Atomlar için geçiş kuralları, sıkı-bağ modeli ile kristale dönüşür.The transition rules for atoms translate via the tight-binding model onto the crystal.
Kimya mühendisliğinde kristalleşme bir kristalizör olarak ortaya çıkar.In chemical engineering, crystallization occurs in a crystallizer.
Silikatların sistematik bir X-ışını kristalografik çalışmasına 1920’de girişilmiştir.A systematic X-ray crystallographic study of the silicates was undertaken in the 1920s.
1758 yılında inşa edilen Sinagog, Kristal Gece'de, Kasım 1938 yılında yıkıldı.The Synagogue, built in 1758, was destroyed in November 1938, on Kristallnacht.
Kristalleştirme için ana endüstriyel işlemler ekipmanı.Equipment for the main industrial processes for crystallization.
Özellikle biyolojik membranlar ve hücre membranları likit kristalin bir formudur.In particular, biological membranes and cell membranes are a form of liquid crystal.
Ferroelektrik likit kristaller yansıtıcı LCoS yapımında kullanıldı.Ferroelectric liquid crystals are used in production of reflective LCoS.
Ana hobileri arasında model uçak ve kristal radyo bulunuyordu.His main hobbies were model aeroplanes and crystal radio.
Polimorfizm birden fazla kristal şeklinde mevcut olduğu, bir katı yeteneğidir.Polymorphism is the ability of a solid to exist in more than one crystal form.
Kristalleşme süreci iki önemli olgudan oluşur, çekirdeklenme ve kristal büyümesi.Crystallization consists of two major events, nucleation and crystal growth.
İyi biçimlendirilmiş ince boyutlu kristaller şeklinde meydana gelir.It occurs as well-formed fine-sized crystals.
o-Anisik asit, orto-metoksibenzoik asit veya 2-metoksibenzoik asit kristal bir katıdır.o-Anisic acid, ortho-methoxybenzoic acid, or 2-methoxybenzoic acid, is a crystalline solid.
Dr. Kaku lazerler, kristaller ve plazma olmak üzere ışın için çeşitli güç kaynakları araştırıyor.Dr. Kaku explores the various power sources for lightsabers including lasers, crystals and plasma.
Kristal biliminde, aynı dalgalar biraz farklı denklemler kullanılarak açıklanmıştır.In crystallography, the same waves are described using slightly different equations.
Bunlara kristalin şistler de denir.These are also called ubiquitous crystallins.
X-ray kristalografçılarının elde edebildiği en güçlü tek vasıtadır.It is the single most powerful tool available to X-ray crystallographers.
Bu tip kristallerin en bilineni tourmaline dir.The best known crystal of this type is tourmaline.
Bazı kristaller artık entropiye sebep olan hatalar oluşturur.Some crystals form defects which cause a residual entropy.
İyi oluşmuş kristalleri nadirdir.Well formed crystals are rare.
Carl Hermann (17 Haziran 1898 – 12 Eylül 1961) alman Kristalografi profesorü.Carl Hermann (17 June 1898 – 12 September 1961) was a German professor of crystallography.
Altın, gümüş ve bakır, yerli kristal haliyle metalik formdaydı .Gold, silver and copper existed in their native crystalline yet metallic form.
Kurşun stifnatın iki formu vardır: altıgen monohidrat kristaller ve küçük dikdörtgen kristaller.Two forms of lead styphnate are six-sided monohydrate crystals and small rectangular crystals.
Lehmann orta seviye bulutumsu akışkanı inceler ve kristalcikler gördüğünü belirtir.Lehmann examined the intermediate cloudy fluid, and reported seeing crystallites.
Genellikle beyaz kristal toz olarak görünür.Typically appears as a white crystalline powder.
Protein kristalleri ise lupun üzerine alınır ve sıvı nitrojenle aniden dondurulur.Protein crystals are scooped up by a loop, then flash-frozen with liquid nitrogen.
X ışınıkırınımında bir demet bir kristale çarpar ve çok sayıda spesifik yöne kırılır.In X-ray diffraction a beam strikes a crystal and diffracts into many specific directions.
Kristal meth üreticisi ve satıcısıdır.Merchant and Glass Manufacturer.
Likit kristallerin anizotropisi diğer sıvılarda görülmeyen bir özelliktir.Anisotropy of liquid crystals is a property not observed in other fluids.
Bir süre sonra ana sıvı süzülür ve kristaller ayrılır.After a period of time the mother liquor is drained and the crystals removed.
Kaynakları metal, kristal ve deuterium olmak üzere 3 çeşittir.There are three main resources: Metal, Crystal and Deuterium.
Kristalleşme içeren doğal süreçlerin birçok örneği vardır.There are many examples of natural process that involve crystallization.
1984'te bu tarz desenler yarı kristallerin içerisinde bulunan atomların diziliminde gözlemlendi .In 1984, such patterns were observed in the arrangement of atoms in quasicrystals.
ADP kristallerinden denizaltılar için pasif sonar dizileri geliştirildi.Passive sonar arrays for submarines were developed from ADP crystals.
Üreaz ve pepsin enzimleri, kristalize edilebilecek derecede saflaştırılan ilk proteinler olmuştur.Pepsin and urease were the first proteins purified to the point that they could be crystallized.
Kolesterik sivi kristaller kiral nematik sıvı kristaller olarak da bilinir.Cholesteric liquid crystals are also known as chiral nematic liquid crystals.
IPS LCD sıvı kristal ekranlar (LCD'ler) için bir ekran teknolojisidir.IPS (in-plane switching) is a screen technology for liquid-crystal displays (LCDs).
Kristal öyle şekilde kesilmiştir ki o- ve e-ışınları dik doğrusal polarize durumdadırlar.The crystal is cut such that the o- and e-rays are in orthogonal linear polarization states.
Çoğunlukla mine kristalleri çubuğun uzun eksenine paralel olarak yer almaktadır.For the most part, the enamel crystals are oriented parallel to the long axis of the rod.
X-ışını kristalografisi bu salınımın boyutunu da ölçmeye imkan sağlar.X-ray crystallography allows measuring the size of these oscillations.
Kristal Gece, Yahudi Soykırımı'nın başlangıcı idi.Kristallnacht was essentially the turning point in the Nazis persecution of the Jewish people.
İkizlenme de yaygın olarak gözlenir ve kristal yüzeyler oyuklu olabilir.Twinning is also commonly observed and crystal faces may be striated.
Konumsal düzen parametresi bir sıvı kristalin sıralanmasını tanımlamak için de kullanılabilir.A positional order parameter is also used to describe the ordering of a liquid crystal.
Bu, bir dizi ışığa duyarlı kristalin üzerini örten kırmızı pigment içeren küçük bir benektir.It is a small splotch of red pigment which shades a collection of light sensitive crystals.
Fenol kırmızısı normal koşullarda kararlı, kırmızı renkte bir kristal halindedir.Phenol red exists as a red crystal that is stable in air.
1968'de, sıvı kristaller üzerinde çalışmaya başladı.In 1968, he switched to studying liquid crystals.
Ksenon diflorür, yoğun beyaz kristalli bir katıdır.Xenon difluoride is a dense, white crystalline solid.
Sadece hafif meyve aromalı ve daha az kristalli fruktoz içeren aynı bileşenlerden oluşur.It consists of the same ingredients only with a light fruit flavor and less crystalline fructose.
İletilen ışın kristale uygulanan elektrik sinyali ile modüle edilmiş fazdır.The transmitted beam is phase modulated with the electric signal applied to the crystal.
Sinyal sürücü olduğunu bölünüyor paralel çizgiler bu yol iki ucunda kristal.The signal from the driver is split into parallel lines that lead to both ends of the crystal.
Katı SPT, beyaz kristaller şeklindedir, sıvı SPT ise açık sarı-yeşil renkli transparan bir sıvıdır.Solid SPT exists as white crystals and aqueous SPT is a light yellow-green transparent solution.
Böyle fazlar sıvı kristal teknolojisinin tanımı ile kullanılır.Such phases have been exploited by the introduction of liquid crystal technology.
Kristal taşlar tipik olarak kostümlerde, giysilerde ve kuyumculukta kullanılmaktadır.Typically, crystal rhinestones have been used on costumes, apparel and jewelry.
Bakır oksiklorür Cu2(OH)3Cl yeşil kristal katıdır.Dicopper chloride trihydroxide Cu2(OH)3Cl is a green crystalline solid.
Bu iyonlar bir araya getirildiklerinde bir kristal oluşturmak üzere birbirlerini çekerler.When they are together they fight, when they are apart they cry.
Kristalin maddelerdeki başlıca hareket şekli titreşimdir.The primary mode of motion in crystalline substances is vibration.
Buz birası üretimi, biraların buz kristalleri belirinceye dek soğutulmasıyla gerçekleştirilir.The plants can produce beans until the first frost.
Çekirdeklenme ve kristal boyunu kontrol etmek zordur.Nucleation and size of crystals are difficult to control.
Bunun ardından kendi makalesine "Tek Nikel Kristalinden Saçılan Elektronlar" adlı bir not ekledi.He published a note to Nature titled, "The Scattering of Electrons by a Single Crystal of Nickel".
(Böylece kübik kristaller elenmiş oluyor.)Furthermore, the potassium salt crystallizes better.)
3.5 mm kulaklıkları destekler ve kristal netliğinde bir ses sağlar.It supports 3.5 mm headphones and provides crystal clear sound.