Ne yazık ki, bu ıslatmada kristali çatlatabilir ve kristalografi açısından harap edebilir.Unfortunately, this pre-soak may itself cause the crystal to crack, ruining it for crystallography.
Sıvı kristaller termotropik, lyotropik ve metalotropik seviyerde gruplandırılabilir.Liquid crystals can be divided into thermotropic, lyotropic and metallotropic phases.
Kristal Gece olayı ise ölümünden hemen sonra başlatıldı.Veneration commenced immediately after his death.
Sabun lyotrophic likit kristalin günlük yaşamımızdaki bir örneğidir.A mixture of soap and water is an everyday example of a lyotropic liquid crystal.
Bunun bir yaygın örneği sürekli translasyon simetrisini kıran kristal katılardır.A common example is crystalline solids, which break continuous translational symmetry.
Her adada odun kampı ve bir lüks kaynak (üzüm, kristal, mermer, sülfür) bulunmaktadır.The underparts, rump and the insides of the legs are all white.
Beyaz bir kokusuz kristal katıdır, su, etanol, eter ve kloroform içinde çözünür.It is a white crystalline solid that is soluble in water, ethanol, ether, chloroform, and ligroin.
Her bir mine çubuğundaki kristallerin düzeni oldukça karmaşıktır.The arrangement of crystals within each enamel rod is highly complex.
Sadece bir yaşam değil, bir kristal.Anyone know? It's actually not life, it's a crystal.
Ve X-ışını kristalografisinden olduğu için DNA'nın gerçek modeli ile tutarlı.And it's from X-ray crystallography, so it's an accurate model of DNA.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.We're looking at crystal lattices to see the bonding process in this.
Kristal met mi pişirmek istiyorsun?You want to cook crystal meth?
Bunun sebebi, silikonun eşsiz kristal yapısıdır.This occurs because of the unique crystal structure of silicon.
Bir çeşit kristal.Sort of crystalline.
Şu an x-ışınları kristalografisi kimya bölümlerine bağlı bulunmakta.And x-ray crystallography is now a subject in, you know, chemistry departments.
O bir kristalbilimciydi.She was a crystallographer.
Eğer elimizde bir adet kovalent kristali varsa - kristalin tanımını yapalım. .So if you have a covalent network crystal-- and let me actually define the word crystal.
Yani kristal çok düzenli bir yapıdır.So crystal is just a very regular structure.
Bütün kristal yapıların en güçlüsü kovalent bağlı örgülerdir. .But the strongest of all crystal structures is the covalent network.
Ve bu kovalent kristallere en genel örnek olarak karbonun oluşturduğu elmas verilebilir. .And the biggest, or the prime, example of that is carbon when it forms a diamond.
Aslında, metaller, bir çeşit metalik kristallerdir. . . . .They're kind of the metallic crystal.
Şimdi metalik kristallere gelelim.Now, the metallic crystal we've talked a lot about.
Eğer tuz kristalini buharlaştırmayı deneseydiniz, çok fazla ısıya ihtiyacınız olurdu. .If you just took salt crystal and tried to boil it, you'd have to add a lot of heat into the system.
Olan şey şu, ısı enerjisi kristal yapıyı kırmak için kullanılıyor.What's happening is that heat energy is being used to kind of break the lattice structure.
Mesela bu çarpma olduğunda ötecek bir kristal.So a crystal that will ring if that happens.
Bir zamanlar devasa kristal bir nehrin tabanında bir köy dolusu yaratık yaşıyordu.Jesus Once there lived a village of creatures along the bottom of a great cyristal river.
Akıntı kendi yönünde gidiyordu, sadece kendi kristal özünü bilerek.The current going its own way, knowing only its cyristal self.
Bu gerçekten kristalin büyüyen yüzüne tutunuyor.It literally adheres to the growing face of the crystal.
Aslında, bazı şeyler farklı evrelerde kristalize olur.And it turns out that different things crystallize out at different stages.
Denizsuyunu buharlaştırdığınızda ilk kristalize olan madde kalsiyum karbonattır.When you evaporate seawater, the first thing to crystallize out is calcium carbonate.
Ama genellikle, güneş gözlükleri ya da kristaller ve benzer aksesuarlarım olur, onları da seviyorum.But usually I have an accessory, like sunglasses, or I like crystal and things like that too.
Ama o kristal ölçeklerde bayan başka bir hizmetçi karşı sevgi weigh'd orada izinBut in that crystal scales let there be weigh'd Your lady's love against some other maid
Kristaller uzun zamandır 'doğanın mucizesi' olarak bilinir.Crystals have long been known as
Himalaya Kristali Dünya'daki en nadir ve değerli kristaller arasındadır.Himalayan Crystal is among the rarest and most treasured crystals on Earth.
Venezuella'da en popüler pembe dizilerden birinde... ...Kristal adında bir kadın kahraman var.In Venezuela, one of the most popular soap operas has a heroine called Crystal.
Myeong Myeong Baek Baek!(Kristal netliğinde)"Myeong Myeong Baek Baek!" (Crystal clear!)
Çok ilginç kristal benzeri bir madde, enteresan, neyse.Interesting, anyway, if you're a solid-state physicist.
Ve birçok şeyim oldu -- her zaman kristal top konseptine ilgim oldu.And I had a lot of -- always interested in the concept of a crystal ball.
Kristalin her türlü temsil için bir model olduğunu düşünüyordu.He believed that the crystal was the model for all kinds of representation.
Bu, kristalize edilmiş DNA.This is crystallized DNA.
Ve eğer tek bir DNA kristali almak isterseniz, o buna benzer.And if you want to take a single crystal of DNA, it looks like that.
Sıçtığımın Kristal Kaynak suyunu değil!Not this Crystal Geyser bullshit!
"Kristal" kelimesini benim olduğum hiçbir yerde duymak istemiyorum!I don't even want the word "Crystal" anywhere near me!
Bu ölü bir kristal ve ben buna bazı şeyler yapacağım ve o da canlanacak.This is a dead crystal, and I'm going to do something to it, and it's going to become alive.
Ve buradaki tüm bu kristaller mikroskop altında birkaç dakika önce öldüler, canlı gibi görünüyorlar.And all these crystals here under the microscope were dead a few minutes ago, and they look alive.
Bu benim kristal bir bahçe yaptığım bir kimya deneyidir.It's a chemistry experiment where I've made a crystal garden.
FORBERG'İN KRİSTAL VE PORSELEN DÜKKANI Hadi, gidip bira içelim. Önden buyrun, küçük hanım!Direction
Anladığına göre, diyelim bir kristali bir giysiye sürtünce, elektrik bir nesne hâline geliyordu.The way he saw it, when you rub, say, a crystal with a cloth, it becomes an electric object.
Hangi tip kristallerin oluşmasının mümkün olduğunu simetri matematiği ile anlayabiliyoruz.What crystals are possible, we can understand through the mathematics of symmetry.
Yani eğer kristal biçimde dizilmiş buz parçaları varsa elinizdeSo if you have the actual water motecules in a lattice structure in the ice cube
Sonuçta seni kristal berraklığında görüyorumFinally, I can see you crystal clear. / Τελικά, μπορώ να σε δω πεντακάθαρα.
"Prenses kurtarma, kristalleri bulabilirsiniz.""Find the crystals, rescue the princess."
(Süleyman) dedi ki, "Bu, kristalle döşenmiş bir salondur."(Solomon) told her: "This is paved with tiles of glass."
FX 3 - KristalFX 3 - Crystal
Kristallerin sayısıNumber of crystals
Buz Kristalleriweather forecastIce Crystals
Kar Kristalleriweather conditionSnow Crystals
Katı, kristal halindeki maddenin bir çözeltiden, sıvıdan ya da gaz fazından ayrılması.Separation of solid, crystalline matter from a solution, or the liquid or gaseous phases.
Kristal 1NameCrystal 1
Kristal 2NameCrystal 2