O senin kralın.He is your king.
O senin kraliçen.She is your queen.
Kral ölmeli.The king must die.
Kraliçe ölmeli.The queen must die.
Kral Frederick avcılık, şarap, kadınlar ve ziyafetleri severdi.King Frederick loved hunting, wine, women and feasts.
Neden kralım için hayatımı feda etmem gerekir?Why should I lay down my life for my king?
Neden herhangi bir kral için hayatımı feda etmem gerekir?Why should I lay down my life for any king?
Eğer kral olmak istiyorsa, bırak gitsin ve savaşsın.If he wants to be king, let him go and fight.
O benim kralımdır.He is my king.
O benim kraliçemdir.She is my queen.
Kral ve kraliçelerin kavgaları çok kan dökülmesine yol açmıştır.The quarrels of kings and queens have led to much bloodshed.
Yahya, cennet krallığının yakında olduğunu söyledi.John said that the kingdom of heaven was near.
İspanya Kralını kim sevmez?Who doesn't love the King of Spain?
Herhangi bir kral tanıyor musun?Do you know any kings?
Kraliçeyi öp!Kiss the queen!
Herhangi bir kraliçe biliyor musun?Do you know any queens?
Kral mahkumlara özgürlük verdi.The king granted freedom to the prisoners.
Tarquinius, Romalıların son kralıydı.Tarquinius was the last king of the Romans.
Kral, herkesin kendisine karşı plan yaptıklarına ikna olmuştu.The king was convinced that everyone was plotting against him.
İsa, Kral Herod zamanında doğdu.Jesus was born in the time of King Herod.
Sami, Leyla'yı bir kraliçe gibi hissettirdi.Sami made Layla feel like a queen.
Kral hasta.The king is ill.
Sami'nin bir kral için uygun bir bahçesi vardı.Sami had a garden fit for a king.
Kral öldüğünde krallık kaosa sürüklendi.When the king died, the kingdom was thrown into chaos.
Kralın uzun ve başarılı bir saltanatı vardı.The king had a long and prosperous reign.
Kral tahttan vazgeçmeye zorlandı.The king was forced to abdicate.
Kral tahttan çekilmeye zorlandı.The king was forced to abdicate.
Kraliçe Elizabeth'in uzun ve başarılı bir hükümdarlığı vardı.Queen Elizabeth had a long and prosperous reign.
Kral büyük bir kalenin içinde yaşıyor.The king lives inside a large castle.
Kral kalesinin içinde yaşar.The king lives inside his castle.
Kral kalesini asla terk etmez.The king never leaves his castle.
Kral çıplak.The emperor has no clothes.
Lakshmibai, Jhansi Kraliçesiydi.Lakshmibai was the queen of Jhansi.
Tom, kralın öz oğlu ve tahtın gerçek vârisidir.Tom is the trueborn son of the King and the rightful heir to the throne.
Babası Kraliyet Donanması'nda albaydı.His father was a captain in the Royal Navy.
Tom kraldan çok kralcıdır.Tom is more Catholic than the Pope.
Tom kraldan çok kralcılık yapıyor.Tom is more Catholic than the Pope.
Ordumuz krallığa baskın yaptı.Our army took the kingdom by surprise.
Herkes kral, ama taç takan yok.Every man a king, but no one wears a crown.
Kral kalede yaşar.The king lives in the castle.
Makkabi Kralı Alexander Jannaeus'un 800 Ferisiyi çarmıha gerdiği bildirildi.The Maccabee king Alexander Jannaeus reportedly crucified 800 Pharisees.
Neden hâlâ hükmümüze uymayı reddediyorsun ve kendine bir kral diyorsun?Why do you still refuse to submit to our rules, and why are you still calling yourself a king?
"Yaz sofralarının kraliçesi menemen"."Yaz sofralarının kraliçesi menemen".
Toplamda 30 Afrika Penguen'i ve 12 Kral Penguen kullanıldı.In total 30 African penguins and 12 king penguins were used.
İsrailoğullarının kralları da "Rabbin oğlu" olarak görülüyordu.7:11); `And the LORD spake, ` which belongs to , `Speak unto the children of Israel, ` (Lev.
Burada ikinci krallıkları Valinor’u kurdular.There they built their Second Kingdom, Valinor.
16 Eylül 1946 tarihinde, kraliyet ailesi Bulgaristan'dan sürgün edildi.On 16 September 1946, the royal family was exiled from Bulgaria.
Aynı şekilde, bunların olduğunu gördüğünüzde anlayın ki, Tanrı'nın krallığı yakındadır.Even so you also, when you see these things happening, know that the Kingdom of God is near.
"Dans Derim, Kraliçe Olurum"."Dans Derim, Kraliçe Olurum".
Ve Kral asla terk etmeyecektir" demiştir.And the King will never leave."
1888: Kral Momo ana karakterlerden biri olarak ortaya çıktı.1888: King Momo emerged as one of the main characters.
Bu nedenle 1935-1940 yılları arasında Kral'a karşı ya da diktatörlüğüne karşı açık sözlü değildi.That is why during 1935-1940 he was not outspoken against the King or against the dictatorship.
"En kral şarkıcı"."En kral şarkıcı".
Kraliçe karınca doğrudan emirler vermez ve karıncalara ne yapmaları gerektiğini söylemez.The queen does not give direct orders and does not tell the ants what to do.
Kraliyet Ailesinin doktorları Juliana'yı 24 saat bakım altında aldılar.At the order of the Royal Family's doctors, Juliana was placed under 24-hour care.
Gloria all'Egitto / "Ey Kral, kutsal tanrılar adına...").Gloria all'Egitto" / O King, by the sacred gods ...
Bu boşanma, Tanrı ile Kuzey Krallığı'nın arasındaki antlaşmanın son bulduğunu göstermektedir.This divorce seems to be the end of the covenant between God and the Northern Kingdom.
2013'te heykel, Greenwich'teki Kraliyet Gözlemevi'nin dışındaki kalıcı bir yere taşınmıştır.In 2013 the statue was moved to a permanent location outside the Royal Observatory in Greenwich.
Kral Joffrey, Stannis'in mektubuyla annesinin karşısına çıkar.King Joffrey confronts his mother with Stannis' letter.
Kraliçe bunların birinde yaşar, burası doğduğum yerdir.The queen dwells in one of them; it is my birthplace.