Çünkü Kraliyet Sarayı... ...ve Başkanlık Anıtı'nın buraya inşa edilmesi gerekiyor.Because the Imperial Resort... and Presidential Memorial Hall that are supposed to be built here...
Kraliyet Ailesi meselesinden uzak dur.Extricate yourself from the Imperial Family issue.
Kraliyet Ailesi üzülecektir... ...ama Prenses üvey ablasını affedecektir.The Imperial Family finds it regretful, but the Princess is going to forgive her adopted sister.
Kraliyet Fonu'ndan, bana verilen parayı kabul ettim.I put a crack in the Imperial Family, and I was paid heartily.
Ve burası senin aşman gereken krallığın. Anlamak için.And this is your kingdom that you must transcend to understand
Geldi. Kraliçe mi o?She's here.
Kesinlikle kraliçe sık sık harasına atlarını izlemeye gider... atlarını izlemeye.Of course, the Queen goes to her stud often to watch her horses ... watch her horses.
( Kahkaha) ve burada da Kralice'yim.(Laughter). And me as the Queen.
Ben Kraliyet Hava Kuvvetlerinde bir İngiliz Subayıyım ve Smith de benim yardımcı pilotum.I'm a British Officer in Her Majesty's Royal Marines, and Smith here is my airman.
İşte bu yüzden Almanya ihtişamla yükselmekte ve İngiliz Krallığı dağılmakta.That is why Germany is great and the British Empire is crumbling.
Ne alaksı var, Kraliyet gayet iyi durumda.Fine?
Benim sevdiğim ve hizmet ettiğim kraliçe bu değil.This is not the queen I love and serve.
Bundan böyle kraliçenin koruması altında değilsin.You no longer have the queen's protection.
Hilary'yi yenip, balo kraliçesi olmaya hazýrým.I'm running for prom queen... ...to beat out Hilary.
Balo kraliçeside ben olucam.But guess who's gonna be prom queen? It's gonna be me.
Ţimdi balo kraliçemiz...With that being said... ...our prom queen is...
Ţimdi de sýrada balo kralýAll right, with that being said... ...it's time for our prom king!
Ne demek balo kralý!What you mean, "prom king"?
Hadi ama herkesin balo kralýna ve kraliçesine ihtiyacý vardýrOh, come on, man. Every prom has a prom king... - And a queen.
Kralýmýz Johnny Awesome!Varsity champion, our captain... Jonny Awesome!
Ţimdi ben ve balo kraliçeniz dans edicek... olur mu?Uh, now me and your queen of the prom... - Shall dance, shall we? - Matt:
- Hilary balo kraliçesi olsa ona yetecekmiţAfter Hilary lost prom queen... ...things kind of started falling apart for her.
Fransa Kralı XV.- King Louis XV.
Adı Regina Maris... ..."Denizin Kraliçesi."It's called the Regina Maris... ...the "Queen of the Sea."
Bu silindirde anlatılanlar... ...bir kralın efsanesi.The inscription on this cylinder... ...honors a king.
Nebuchadnezzar, Babil kralı, M.Ö. 6. yüzyılda yaşadı.Nebuchadnezzar, king of Babylon, in the 6th century B.C.
Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson.
Alaycı kuşlar - şu Mimus polyglottus'tur -- hayvan krallığın en yetkilisidir.Mockingbirds -- that's Mimus polyglottos -- are the emcees of the animal kingdom.
Hayvanların krallığında mesela: karıncalar.Throughout the animal kingdom, for example: ants.
Belki de dünyada 50 devlet vardı Osmanlı krallarından geri kalan.And there were maybe about 50 countries in the world remaining to the
Bütün kralların, mülukun şerefi İslam Hilafetini taşımaları sebebiyledir.The honour of all the Kings is for the reason that they carry the Islamic Khilafa.
Bir avuç insan, Amman-Ürdün Krallığında.They are a handful people in the Kingdom of Amman- Jordan.
Biz onu, Amman Krallığında, bu iş için ehil olarak bulduk.We find him fit for this matter in the Kingdom that is in Amman-Jordan.
Şimdi Hilafet ve İslam Saltanatının hakkı Kral Abdullah'tadır.And now the right for Khilafa & the Islamic Sultanate is for his Highness King Abdullah.
Ürdün/Amman Kralı Abdullah'tır. Allah onu desteklesin.Rasulullah (saws) is King Abdullah from Amman/Jordan.
Ehl-i Beyt'ten gelen Ürdün Kralı Abdullah'da olduğunu beyan etsinler.King Abdullah who is from the household of the Prophet (saws), in Jordan.
Onların isteklerine rağmen Kral Şam'a girecektir!He will enter Damascus in spite of their opposition.
Kral Abdullah Mehdi (as) değildir, hayır.He is not al Mahdi (as), King Abdullah, no.
Ey Kral, korkma. Yürü, Allah ve Sema'nın orduları seninledir.O King do not fear, walk and Allah (swt) is with you & the armies of Heaven are with you.
Kral Şam'a girecektir.He will enter into the land of Sham.
Allah'ın ipi Kral Abdullah'dır, ona sımsıkı tutunun ve korkmayınHold fast to him and do not fear. Allah (swt) is with you.
Filmlerde krallar hep ölümsüzlüğün sırrını ararlar.In movies, kings are always searching for the secret to immortality.
Demek istediğim bugün bireylerin sahip oldukları için o zaman krallar savaşa gidebilirdi.I mean, individuals own things that kings would have definitely gone to war to get.
Bazılarını kral, bazılarını dilenci.Some He made kings, some beggars.
Karşınızda Zaroff, piyano kralı... ...Branca adasından sesleniyor.Here you see Zaroff, the keyboard king... in his Branca Island hour.
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,And apparently the royal court physician said to her,
Kral ne yapacağını bilemedi.The king didn't know what to do.
İnsanlar kraldan gitgide daha çok şüphelenmeye başladılar.People became more and more suspicious of the king.
Dediler ki " bizim kral ve kraliçesiz bir hükümete ihtiyacımız var "We just need a republic. We need a state without kings and queens.
Kral , kanun yaratan biri değildi artık bundan Ulusal Meclis sorumluydu.Not necessarily someone who can create laws. The National Assembly will be responsible for that.
Kralın veto yetkisi gibi yetkileri olacaktı.The king will get a few abilities to veto legislation and whatnot.
Güçlerinin çoğu elinden alınmıştı çünkü bu bir meşruti krallıktı.But most of their powers are removed.
Meşruti krallık.So this was a constitutional monarchy. constitutional monarchy
" Ben krallık sistemini yavaşça geri getireceğim "And I intend to install the King again.
Krallığı geri getirmekInstall the King
Avusturya'ya savaş açmak kralın gözünden kazançlı duruyordu.Declare war on Austria seemed like a win-win for the King.
" Bizde kralı hapsedeceğiz çünkü ne peşinde olduğunu bilmiyoruz "We're going to imprison the King because we don't know what he's up do.
Louis'in artık kral olmadığını söylemekle eşdeğer.Which is equivalent to saying that Louis XVI is no longer King.
Ve bu ulusun, bu ülkenin , artık bir kralı olmayacak.And this nation we have, or this country we now have, will never have a king.
Kralı olmayan bir hükümetIt as a government without a king.