kral ile cümle
kral kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Bir kral?A king?
Yani bu antlaşmadan sonra bağımsız olarak görülen ama Fransa'ya bağlı Vestfalya Krallığı kuruluyor.So you have the Kingdom of Westphalia.
Yani bu krallık Fransa'nın uydu devleti olmaktan başka bir şey değil.So it really is a satellite state of France.
Napolyon kardeşini bu topraklara kurduğu Vestfalya Krallığının başında geçiriyor.Puts his brother as king in the kingdom of Westphalia.
Kralın taht odasının hemen girişinde.Right to the throne room of the king.
Kesinlikle, davetli misafirlere bile Kral'ın gücü hatırlatılmalı çünkü.Sure, even invited guests need to be reminded of the power of the King.
Yani ön tarafta kralın bu heybetli canavarımsı figürü bizi durduruyor.So from the front we're stopped by the king on this massive kind of beast looking figure.
Ve kralı tanrıların hizmetçisi olarak görür.Oh, and the king as the servant to the Gods.
Tanrıların temsilcisi ya da hizmetçisi olarak Krallar, tanrımsı krallar değil.King as a representative of the Gods or the servant to Gods, not as God-like himself.
Kralın kendisine.The king himself.
Sanatçı, Kralın bu resmin önünde durup uzun uzun resme bakacağını düşünmüş olmalı.So it's very much meant for his gaze.
Ve bir sonraki kişiliğim Nelson olacak, kendini kandıran tiyatro kraliçesi.And my next persona is Nelson, the self-deluded theatre queen.
Uzun bir yolda yürümeye başlıyorum kral yolunun ötesindeI set my course on this endless journey for the place beyond the thorny path....
(Kahkaha) Konuşmasına gerek yoktu, ama o bölümü bilirsiniz hani üç kralın geldiği.He didn't have to speak, but you know the bit where the three kings come in?
Mercutio O, daha sonra Kraliçe Mab indirdiği ile yapılmış.MERCUTlO O, then, I see Queen Mab hath been with you.
Genç kumral Cupid, Kral Cophetua dilenci hizmetçi lov'd zaman Döşeme vurdu O!Young auburn Cupid, he that shot so trim When King Cophetua lov'd the beggar-maid!--
İki karşı krallar gibi hala onları kampaTwo such opposed kings encamp them still
Resmin adı, Üç Kralın Tapınışı. Leonardo'nun.It's the Adoration of the Three Kings by Leonardo.
Ýzole edilmiţ bir krallýkta bir kraliçeymiţim farazi.A kingdom of desolation And it looks like I'm the queen
Bu yüzden diyeceğim o ki... ...lütfen Kraliyet Vakfı Müdürü olmayı kabul edin.That's why I'm saying this, please take on the role of Executive Director of Imperial Foundation.
Bugünden itibaren Kraliyet Vakfı'nın yeni başkanı Müdür Oh Ki Taek'tir.From today, taking on leadership of the Imperial Foundation, Executive Director Oh Ki Taek.
Tüm serveti artık Kraliyet Vakfı'na ait.All assets now belong to the Imperial Foundation.
Kral Kelebeği'ni yakından tanırlar.Those of you from North America will be familiar with the Monarch butterfly.
Maymun kralı bile kızınca daha güzel oluyorsunEven the Monkey king I like your rudeness
Ya Kral olacağım, yada bir hiç Kazanacaksın SağolEither I become king or I become a bandit you will win thank you
Birleşik Krallık, Avustralya, Yeni Zelanda, Batı Avrupa, Doğu Avrupa,The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe,
Kraliyet Vakfı, Prens'e yöneltilen her asılsız... ...suçlamaya karşı dava açacaktır.The rumours were spread purposely about the Imperial family and Prince Yi Young.
Bununla, Kraliyet Vakfı'nın Prens Lee Han hakkındaki beyanını bitiriyorum.Then the Imperial Family's side of the conference is done.
Kraliyet Vakfı'nın müdürü olarak buradaysan... ...o zaman sadece maaş aldığı işi yap.If you came in as a director, just do the work you get paid for.
Kraliyet ailesi hakkındaki suçlamalar kalktı ve Prenses benden ölesiye nefret ediyor.The Imperial family is cleared, the princess hates me.
Kraliyet Ailesi Özel Başkanlık Süiti.The Royal Grand Executive Presidential Suite.
Ve kurul üyelerinin Kraliyet Vakfı olarak... ...aynı tarafta olduklarından emin olmak istiyorum.Also to make sure that the board members, are on the same page as the Imperial Foundation.
Prenses ve Kraliyet Vakfı ile ilgili bu mesele... ...açık ve net bir şekilde savuşturulabilirdi.This issue regarding the princess and the Imperial Foundation, it clearly could have been avoided.
Kraliyet Vakfı için mi?For the Imperial Foundation?
- Gidip Başbakan'a söyle... ...artık Kraliyet Vakfı'yla uğraşmayı bıraksın.- Go and tell the President, don't try to shake the Imperial Foundation anymore.
Kraliyet Vakfı'nın istikrarına mı?The stability of the Imperial Foundation?
Büyükbabam Kraliyet Ailesi'nin mirasından kalanlarla... ...Dae Han Grup'u kurdu.He took the last remaining piece of this memorabilia of the Imperial Family, to set up this company.
Ve tüm mal varlığını Kraliyet Ailesi'ne verme kararı aldı.And also decided to give his estate to the Imperial family.
Ben de büyükbabamın planını öğrendiğimde... ...Kraliyet Ailesi'nin restorasyonuna karşı çıkmıştım.I also, when I found out my grandfather's plan, was against the Imperial Family being restored.
Sonuç olarak... ...Kraliyet Ailesi'nin bu ülke için yaptıklarını... ...unutmayınız.To conclude, do not forget what the Imperial Family has done for this country.
Sergileyecek Kraliyet eşyaları olmasaydı... ...Başkan o müzeyi kuramazdı.If there were no imperial art works to display, the chairman wouldn't have created that museum.
Müze başından beri Kraliyet Ailesi'ne ve tarihlerine aitti.The museum from the beginning was for the Imperial Family and their history.
Dae Han İnşaat ve Kraliyet Resort'un hisseleri pay ediliyor.Daehan Construction and the Imperial Resort stock shares.
"Sizin toplumunuz kral gösterişsiz kıyafetler giyerken bile soytarıya tapar."Your society worships the jester while the king stands in plain clothes."
Ram Daşaratha tarafından tam kral ilan edilmek üzereyken, Kaikeyi ona gitmiş.Ram was about to be crowned by Dasharatha as the king and Kaikeyi went to him and
Ravana, Lanka'nın kötü kralıydı. Ve Sita'yı çaldı.Ravana was the evil king of Lanka and he just stole Sita.
Yani aslında İyi Kral'dı.He's like this Good King.
Benim asıl etkilendiğim kısım, onun Sri Lanka'nın kralı olması.What I'm really impressed with is he was the king of Sri Lanka.
Hayır, Lanka'nın kralıydı.No, he was the king of Lanka.
Onu, kendi krallığımda bırakamam.I cannot have her in my kingdom.
Bence, Ram kral olarak...I think basically as a king, he had to sort of do...
Ve bu Birleşik Krallık'ta çocuklar kodlamayı öğrenmeli mi tartışmasını tetikledi.And that triggered a debate in the U.K. about whether all the children there should learn to code.
Miselyumu kraliçeye sundular.They gave it to the queen.
Krallar toprakları köylülerden çalmadan önce ortak paydalarımız vardı.Before kings stole the land from the peasants We had the commons
Bir kraliyet eşyası olduğuna göre, kese bende durmalı.If it's an imperial item, sooner or later, it will come into my hands.
Keşke o kese tarihi bir kraliyet eşyası olarak dünyaya tanıtılsaydı.I wish the historical value of the sachet will be authenticated, and presented again to everyone.
Kraliyet ailesi politik anlamda tarafsız olmalı.The palace has to remain politically impartial.
"Kraliyet ailesi politik anlamda tarafsız olmalı."Palace to remain politically impartial?
Saraya Kraliyet Ailesinin restorasyonunu durdurmaya girdin.You entered the palace in order stop the imperial restoration.
Bence Kraliyet ailesi ve hükümet... ...birlikte uyumlu ve güzel bir tablo çizebilir.I think the palace and the government, can coexist perfectly with the princess like a painting.