Dijital olarak 11 Şubat 2008'de, CD olarak 25 Şubat 2008'de Birleşik Krallık'ta yayımlanmıştır.It was released digitally on January 2, 2008 and as a CD in the United Kingdom on February 11, 2008.
Üç ayrı krallığın tek kralın idaresinde olması aslında çok eskilere dayanmamaktadır.However, it is highly unlikely that the three peoples had a common king.
Mayın Hollanda Kraliyet Ordusu tarafından kullanılmaktadır.The mine is in service with the Royal Netherlands Army.
En nihayetinde İsrail Krallığı, Asur Kralı III. Tiglat-Pileser tarafından MÖ 750'lerde yıkıldı.Around 750 BCE, the Kingdom of Israel was destroyed by Assyrian king Tiglath-Pileser III.
Anne Hathaway, Marmorealli Mirana, Beyaz Kraliçe.Anne Hathaway as The White Queen.
1409) 12 Mart – Japonya'nın Kralı İmparator Go-Kōgon (d.1409) March 12 – Emperor Go-Kōgon of Japan (b.
1707'den sonra Birleşik Krallık'ın tümünün genel tarihi için bkz.For the period after 1707 see Military history of the United Kingdom.
Kraliçe Maud Arazisi (Norveççe: Dronning Maud Land), Antarktika'da Norveç'e bağlı bölge.Queen Maud Land is Norway's claim in Antarctica.
Tiye ve Nefertiti: Mısır kraliçeleriNefertiti, queen of Egypt.
Uzun zaman önce Gizli Krallık'ta, hayvanlar ve insanlar birlikte barış içinde yaşıyorlardı...A long time ago humans and animals lived together in harmony.
Tay şehir devletlerinden Ayutthaya Krallığı Kamboçyayı ikinci kez fethetti.The Thai Kingdom of Ayutthaya conquers Cambodia for a second time.
Hitit kralı II. Suppiluliuma Lukka’yı yenilgiye uğratmayı denemiştir ancak başaramamıştır.The Hittite king Suppiluliuma II tried in vain to defeat the Lukka.
Bu neslin sonunda Kral Procas ve oğulları Numitor ile Amulius gelir.Toward the end of this line, King Procas was the father of Numitor and Amulius.
András kendisini kral ilan eder.Richard declared himself king.
Macar Krallığı çeşitli kesintilerle de olsa 946 yıl varlığını sürdürdü.An additional 946 residences sustained at least partial damage.
Fakat hiçbir gece Krallık Sarayında uyumadı.However, the Royal Family spent only one night in the palace.
Kral William, Rémalard'daki üstlerine saldırarak onları tekrar kaçmaya zorladı.They were forced to flee again when King William attacked their base at Rémalard.
İlk Birleşik Krallık tankı Mark I. İlk Fransız tankı Schneider CA1.This was the first French tank, the Schneider CA1.
Grenada, 1974'te Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Grenada gained independence from the United Kingdom in 1974.
Onun kardeşi Köpek Kral'dır.He is the twin brother of the Dog King.
Oyun İngiltere Kralı V. Henry'nin ölümünden sonra başlar.The play opens with the death of King Edward VI.
1664) Öldüğü ay ve gün bilinmeyenler Phetracha, Ayutthaya kralı (d.1664) date unknown – Phetracha, king of Ayutthaya (b.
Üsküp Stefan Dušan'ın krallığının başkenti oldu.Skopje became the capital of Tsar Stefan Dusan's empire.
Kral öldükten sonra 10 Temmuz'da gelini Leydi Jane Grey'i kraliçe ilan etti.It arrived on 10 July, the day Jane Grey was proclaimed as queen.
Yalnızca Kraliçe II. Elizabeth'in Minogue'dan daha fazla heykeli yapıldı.Only Queen Elizabeth II has been portrayed more often.
Önemli resimlerini Polonya kralı Stanisław August Poniatowski için yapmıştır.She met there with Polish king Stanisław August Poniatowski.
1747 den 1758 e Dresden'e Polonya kralı III. August (Polonya)'nın daveti üzerine hareket etti.From 1747 to 1758 he moved to Dresden, following an invitation from King August III of Poland.
Birleşik Krallık'ta ilk defa Eylül 2006'da BBC Two kanalında yayınlandı.It was first transmitted in the UK on BBC Two in September 2006.
1887 - Birleşik Krallık Belucistan'ı işgal etti.1887: The British Empire takes over Balochistan.
Bu şehir "Sicilya Krallığı"'na sonra "İki Sicilya Kralığı"na bağlı kaldı.Thus, there were two kingdoms called "Sicily": hence, the Two Sicilies.
Aynı yıl, Yi Bang-won uzun bir aradan sonra tahta Kral Taejong olarak çıktı.That same year, Yi Bang-won assumed the throne of Joseon at long last as King Taejong.
Goryeo soyu (918–1392) Geç Üç Krallığını Kral Taejo altında birleştirmeyi başardı.The Goryeo dynasty (918–1392) achieved the unification of the Later Three Kingdoms under Wang Geon.
San Carlo Tiyatrosu Kraliyet locası.Koninklijk Theater Carré.
Lucius Tarquinius Superbus, yedinci ve son Roma kralı.He was the son-in-law of Lucius Tarquinius Superbus, the seventh and last king of Rome.
Genel Vali, Avustralya Başbakanı'nın öneriysiyle Kraliçe tarafından göreve atanır.The Governor-General is removable by the Queen on the advice of the Australian Prime Minister.
Güncel yazıtlarda bilinen pek çok hükümdar Kral Listesinde yoktur.His name does not appear in the longer king lists.
Krallık yönetimi 17. yüzyılda ve kral XIV. Louis'nin döneminde doruğa ulaştı.The monarchy reached its peak during the 17th century and the reign of Louis XIV.
Kraliyet bunu tek başına yapamaz.Logic cannot do it alone.
Aigeus (Egeus): Theseus’un babası, Atina’nın kralı.Aigeus: The King of Athens and Theseus's father.
Üç Krallığın Kayıtlarının Açıklamaları (Sanguozhi zhu).Annotations to Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi zhu).
İlk bölümü BBC One'da 16 Haziran 2013'te Birleşik Krallık'ta yayınlanmıştır.The first episode was premiered on BBC One on 16 June 2013 in the United Kingdom.
Bunun ana sebebi Kraliçe Anne'in siyasi yeteneklerine güvenmemesidir.His lack of faith in Queen Anne's political abilities was his primary rationale.
Wang: Çin'de kralın karşılığı.Hong Kong: China's Challenge.
1.Peroz'un kardeşi Balash, Sasanya İmparatorluğu'nun yeni kralı olarak taç giydi.Balash, the brother of Peroz I, was crowned as the new king of the Sasanian Empire.
Onlar da alev alev yanan bir mangal başında kralı beklemektedirler.They went off in full view of the enemy and under heavy fire.
1813) 11 Şubat – I. Milan, Sırbistan kralı (d.1818) February 11 King Milan I of Serbia (b.
İngiltere Kralı II. Charles tarafından açılışı yapılmıştır.Originally owned by King Charles II.
Senin lütuf yolun cahillerin acılarını inayetle hafifletsin ve onları Işığın krallığına yükseltsin."Come, Holy Spirit, fill the hearts of Thy faithful and enkindle in them the fire of Thy love.
Buz Devlerinin kraliçelerinden biri.Queen of Ice.
Saint Lucia, 1979'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Saint Lucia gained full independence in 1979.
Ancak kralın döndüğü ülke 6 yıl önce terk ettiği ülke değildir.Spain was no longer the absolute monarchy he had relinquished six years earlier.
Golf oynadığı zamanlardaki öfkesi İskoç Kralı II. James'in bu sporu yasaklamasıyla sonuçlanmıştır.His temper while playing golf resulted in James II of Scotland outlawing the sport.
1931'de Kraliyet Astronomi Topluluğu Tombaugh'a Jackson-Gwilt Madalyası'nı verdi.The Royal Astronomical Society awarded him the Jackson-Gwilt Medal in 1931.
Meyvelerin Kraliçesi olarak da adlandırılır.It is also known as the Queen of the Forest.
Avustralya Kraliyet Donanması.Royal Australia Navy.
Sicilyateyn Krallığı başkenti Napoli oldu.Naples becomes the capital of the Kingdom of Sicily.
The Observer, Birleşik Krallık'ta Pazar günleri yayımlanan gazete.The Observer is a British newspaper published on Sundays.
(İtalya Kralı aynı zamanda Arnavutluk Kralıydı.)(He Ning was also made chancellor at the same time.)
Kral James Onaylı Kitab-ı Mukaddes'in çevirmenlerinden George Abbot da kolejin eski müdürlerindendi.One of the translators of the King James Bible, George Abbot, was a master of the college.
H sınıfı denizaltı, Birleşik Krallık tarafından kullanılan Holland 602 tipi denizaltı sınıfı.The British H-class submarines were Holland 602 type submarines used by the Royal Navy.