1890 yılında, Marić, Šabac’daki Kraliyet Sırp Dilbilgisi Okulu’na gitmeye başladı.Beginning in 1890, Marić attended the Royal Serbian Grammar School in Šabac.
5 Ekim 1995 tarihinde Kral Norodom Sihanouk tarafından tekrar eski rağbetine kavuşturulmuştur.Revived by King Norodom Sihanouk on 5 October 1995.
Krallığın başkenti günümüz Kuzey Jeolla ilinde olan Jeonju idi.Its capital was at Jeonju, in present-day North Jeolla province.
Piramitler, Eski Krallık ve Orta Krallık dönemleri boyunca inşa edildiler.Mortuary temples were built around pyramids in the Old Kingdom and Middle Kingdom.
İngiliz Kraliyet Donanması, bu gemileri alaya alarak "balina avcıları" olarak nitelendirmiştir.The Royal Navy called them the Breguet de Chasse.
İlk Asur kralları üzerine fazla bilgi yoktur.Nothing is known about these early kings.
Kraliyet ailesi de bir şey yapacak değil ya!The royal family, however, would not part with them.
Gaga "Speechless"ı Kraliçe II. Elizabeth'in de katıldığı Royal Variety Performance'ta söyledi.Gaga performed the song at the Royal Variety Performance, which was attended by Queen Elizabeth II.
II. Charles üç krallığın da kralı olur.Pete will return in Kingdom Hearts III.
1999 yılında Kraliçe olmuştur.He was named a Queen's Council in 1999.
İngiltere, 1931'de Birleşik Krallık'ın bir parçası olarak İngiliz Milletler Topluluğu'na katıldı.England joined the Commonwealth of Nations as part of the United Kingdom in 1931.
1730) Mart 20 – I. Maria, Portekiz kraliçesi (d.1730) March 20 – Queen Maria I of Portugal (b.
Danimarka kralı II. Christian kente 1520 yılında girdi.The Danish King Christian II was able to enter the city in 1520.
Savaş sırasında Kraliyet Donanması'nda görev yaptı.He served in the Royal Navy during the war.
Albüm Birleşik Krallık listelerinde 91 hafta boyunca kaldı.The album managed 91 weeks on the UK Album Charts.
1932 yılında İtalya Kraliyet Akademisi'ne seçildi.He was elected to the Royal Academy of Italy in 1932.
1997 - Birleşik Krallık, Hong Kong'un idaresini Çin'e bıraktı.1997 – The United Kingdom transfers sovereignty over Hong Kong to China.
1433) olası – Isabeau de Bavière, Fransa kralı VI. Charles'ın kraliçesi (ö.1433) probable – Isabeau de Bavière, queen of Charles VI of France (d.
Birleşik Krallık ve İrlanda'da Sky Living adlı kanalda gösterildi.It was shown in the UK & Ireland on Sky One.
Diana Harkusha, Ukrayna'nın 19. güzellik kraliçesi.Cleopatra, queen of Egypt 89.
Camelot, Kral Arthur efsanesiyle ilişkilendirilen ünlü kale ve saraydır.Camelot is a castle and court associated with the legendary King Arthur.
Levon, 1236 yılında, Kral I. Hetoum ile Kraliçe Zabel çiftinin oğlu olarak doğdu.Leo was born in 1236, the son of King Hetoum I and Queen Isabella.
Kraliyet ordusuna ait HMS Ark Royal (R07)."HMS Ark Royal R07".
Kıbrıs Kralı II. John ile evlenmiştir.She married King John II of Cyprus.
İki kız kraliçeden özür dilerler.The Queen apologises.
Albüm Birleşik Krallık'ta 9 Kasım 2009'da yayınlanmıştır.The album was released on 9 November 2009 in the United Kingdom.
Utuchengal, Uruk'un beşinci hânedanlığından bir sümer kralıdır.He was thus the only king of the fifth dynasty of Uruk.
Beakje ve Silla, Goguryeo ile birlikte üç Kore krallıklarından biriydi.Along with Baekje and Silla, Goguryeo was one of the Three Kingdoms of Korea.
1494 - Fransa kralı VIII. Şarl'ın, İtalya'yı işgali.1494 – French King Charles VIII occupies Florence, Italy.
James'in İngiltere Krallığı ve İskoçya Krallığı için veliaht oldu.James intended to be King of Great Britain and Ireland.
Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü'nün çekimleri 2000 yılında gerçekleşti.The Lord of the Rings: The Return of the King would also match this record in 2004.
Kralın karşı çıkmasına rağmen, Groza hükumeti toprak reformu yaptı ve kadınlara oy hakkı tanıdı.Despite the King's disapproval, the first Groza government brought land reform and women's suffrage.
Unvan üçüncü kez Kral VII. Henry'nin ikinci oğlu Henry Tudor için yaratıldı.The third creation was for Henry Tudor, second son of King Henry VII.
Kraliyet doktorları ödülü hakettiler.The royal physicians deserve praise and reward.
Kraliçe bu yanıttan sonra avcıya Pamuk Prenses'i öldürmesi için emir verir.Next, the other woman orders the cook to kill the princess.
1645'te Saaremaa Brösebro Antlaşması ile Danimarka'dan İsveç krallığına bırakıldı.In 1645 it was ceded from Denmark to Sweden by the Treaty of Brömsebro.
Kral çok korkan Cranmer'i huzuruna çağırır ve onu desteklediğini söyler.Ben calls Sergeant Callum Stone and tells him what happened.
Zoe / Sophia'nın bilinen son torunu Livonia'nın kral Magnus'unun karısı Staritsa'lı Maria'ydı.The last known descendant of Zoe/Sophia was Maria of Staritsa, wife of Livonia's king Magnus.
İskelet Kral'ın en çok kullandığı yaratıklarıdır.ApeKI is the most used RE.
6 Haziran'da Gustav Vasa, Strängnäs'da İsveç Kralı ilan edildi.August - Gustav Vasa is elected King of Sweden at Vadstena.
Kraliyet Hollanda Futbol Federasyonu (KNVB) tarafından yönetilir.It is governed by the Royal Dutch Football Association (KNVB).
Suudi Arabistan kralı Kral Abdullah, İran'a saldırı için ABD'ye birkaç kez talepte bulundu.Saudi King Abdullah repeatedly urged the U.S. to attack Iran's nuclear facilities.
1922 yılında ise krallık, idari olarak 33 bölgeye (oblast) bölünmüştür.In 1922, the state was divided into thirty-three oblasts (provinces).
İsveç kralı V. Gustaf'ın oğluydu.He was a grandson of King Gustaf V of Sweden.
Albüm 14 Şubat 2012'de Birleşik Krallık'ta ücretsiz dijital indirme olarak yayınlandı.It was released on 14 February 2012 as a free digital download in the United Kingdom.
Çin Arap Ekonomik ve Kültürel Forumu, Ürdün Haşimi Krallığı (2013).Cֺhinese Arab Economic and Cultural Forum, The Hashemite Kingdom of Jordan (2013).
Thor'un babası ve Asgard kralıdır.He is the father of Thor and former king of Asgard.
1795) Mayıs 14 – Adolf Frederick, İsveç kralı (ö.1795) May 14 – Adolf Frederick, King of Sweden (d.
Gwangjong (Korece: 고려 광종, 高麗 光宗; 925-4 Temmuz 975), Goryeo Krallığı'nın dördüncü kralıdır.Gwangjong (925 – 4 July 975), personal name Wang So, was the fourth king of Goryeo.
Daha sonra 2001 yılında Kraliçe Temsilcisi olarak atanmadan önce bir kamu görevlisi olarak çalıştı.He then worked as a public servant, before being appointed as Queen's Representative in 2001.
Kral Marko'nun 1395'te hayatını kaybetmesinden sonra, Osmanlı güçleri yerleşimi ele geçirdi.After the death of King Marko in 1395, this settlement was taken by Ottoman forces.
Finlandiya, önceleri uzun süre İsveç Krallığı'nın bir parçası oldu.At the time Finland was a part of the Swedish Empire.
Kralı kendi ayrıcalıkları için bastılar.The Council confirmed their privileges.
Boru hatlarıyla dışarıdan gaz çoğunlukla Rusya, Hollanda ve Birleşik Krallık'tan gelmektedir.Imported pipeline gas comes mostly from Russia, the Netherlands and the United Kingdom.
1959 Birleşik Krallık genel seçimleri, 8 Ekim 1959'ta Birleşik Krallık'ta yapılan genel seçimlerdir.The 1959 United Kingdom general election was held on Thursday, 8 October 1959.
1877) 1927 - I. Ferdinand, Romanya Kralı (d.1877) 1927 – Ferdinand I, king of Romania (b.
An-32B-120 : An-32B-110'nin krala özgü varyantıdır.An-32B-120 : Imperial (non-Russian) avionics variant of An-32B-110.
Çünkü Kraliyet Cemiyeti o sırada meteliksizdi."The Royal Family were away at the time.
Bu kişileri kral seçiyordu.The Ministers were chosen by the King.
2007-2010 döneminde Birleşik Krallık Başbakanı olan Gordon Brown'ın hükümetinde bakanlık yapmıştır.In 2010 the then UK Prime Minister, Gordon Brown took part.