Sonuçta, 1879´da, Kerim Han´ın yeğenlerinden Lütf Ali Han kendini yeni kral olarak ilân etti.Finally, in 1789, Lotf Ali Khan, a grand-nephew of Karim Khan, declared himself the new king.
Zalim kralı parçalar.Thief Raja Sekhar ...
470'te Pers Kralı Firuz psikoposluğu ortadan kaldırmaya çalıştı.In 470 CE, Persian King Firuz was attempting to wipe out the Exilarchate.
Ölenler arasında Pers kralı Büyük Kiros da vardır.Among the pilgrims is a handsome knight.
Cins adını, Atina'nın ilk kralı, kral I. Cecrops'tan alır.The genus is named after Cecrops I, the mythical first king of Athens.
1902 yılında Münih'te Bavyera 3. Kraliyet Topçu Alayı katıldı.In 1902, he joined the 3rd Royal Bavarian Field Artillery Regiment in Munich.
13 Ekim 1944'te Kraliyet Hava Kuvvetleri, „Hurricane Harekâtı“ emrini aldı.On 13 October, the RAF received orders to carry out Operation Hurricane.
Piyade Birleşik Devletler Ordusu Veteriner Teşkilatı Kraliyet Ordusu Veteriner Teşkilatı ^Colonel Commandant Royal Army Veterinary Corps.
Gürcistan Kralı I. Giorgi'nin (1014-1027 arası hükümdar) ilk karısı Vaspurakanlı Mariam'ın oğludur.Bagrat was the son of the king George I (r. 1014–1027) by his first wife Mariam of Vaspurakan.
Ayrıca Nisrok adı altında İkinci Krallar Kitabı'nda da Ninurta'dan bahsedilmiş olabilir.He may also be mentioned in the Second Book of Kings under the name Nisroch.
Akallabêth Elendil tarafından yazılmış, Númenor krallığının düşüşünü anlatan hikâyenin adıdır.Akallabêth is the story of the destruction of the Kingdom of Númenor, written by Elendil.
Krzywicki Polonya Kongre Krallığı'na bağlı Varşova Üniversitesi'nde matematik okudu.Krzywicki studied mathematics at the University of Warsaw in Congress Poland.
26 Mart 2015'te Kraliyet Onay'ına taşınmış ve kanun olmuştur.It received Royal Assent and became law on 26 March 2015.
2011'de Birleşik Krallık'ta en çok satan R&B albümü oldu.It was the biggest selling R&B album of 2011 in the UK.
1 Mart 1920 tarihinde Macaristan Krallığı'nın resmi yeniden kuruluşuna kadar görev yaptı.On 1 March 1920, the National Assembly of Hungary re-established the Kingdom of Hungary.
Tavernier, elması Fransa Kralı XIV. Louis’e satmıştır.Tavernier sold it to Louis XIV of France.
II. Dünya Savaşı sırasında Uluslararası İlişkiler Kraliyet Enstitüsü'nde çalışmıştır.During World War II he worked in the Royal Institute of International Affairs.
1900 - İtalya Kralı I. Umberto, Gaetano Bresci adlı bir anarşist tarafından öldürüldü.1900 – In Italy, King Umberto I of Italy is assassinated by the anarchist Gaetano Bresci.
İtalya Kralı Bernard'ın öldürülmesini takiben, Ludwig ve Lothar ayrıca İtalya Krallığı'nı aldılar.Following the death of Bernard by Louis the Pious, Lothair also received the Kingdom of Italy.
Kralın ilk metresi bir İngiliz'di, ikincisi ve üçüncüsü ise Fransızdı.Great Britain was second and France third.
Bu krallık bir süre gelişip güçlendi, bu dönemde Arkentaşı olarak bilinen büyük mücevher keşfedildi.This kingdom prospered for a time, and the great jewel known as the Arkenstone was discovered.
Mayıs 2016'da Soda Pictures filmin Birleşik Krallık'taki dağıtım haklarını satın aldı.In May 2016, Soda Pictures acquired UK distribution rights to the film.
Dilek: Vive la reine !: "Long live the queen!": "Yaşasın Kraliçe!"Example sentences: Lang leve de koningin!
1929 yılında Kral I. Albert tarafından Baronluk unvanı verildi.In 1929, he was granted the title of baron by King Albert I of Belgium.
Mükemmeliyet ve Medeniyet Ansiklopedisi Komitesi, Riyad, Suudi Arabistan Krallığı (2008).Chairman, Encyclopedia of Excellence and Civilization Committee, Riyadh – KSA (2008).
Talal Abu-Ghazaleh Uluslararası Üniversitesi, Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (TAGI-UNI) (2012).Chair of the Talal Abu-Ghazaleh International University (TAGI-UNI), Lebanon (2012).
1848 - Fransa Kralı, Louis-Philippe tahttan çekildi.1848 – King Louis-Philippe of France abdicates the throne.
1016 yılında Sven Çatalsakal'ın oğlu Knud İngiltere kralı olur.In 1016 Sweyn Forkbeard's son, Canute, became King of England.
I. Maximilian "Seçilmiş İmparator" unvanını taşıyan ilk kral oldu.Maximilian I was the first king to bear the title of Elected Emperor.
Freetown ve çevresini kapsayan Kraliyet kolonisi, 1808 yılında kurulmuştur.The Crown colony, which included the area surrounding Freetown, was established in 1808.
Bu bulgular Kanada, Birleşik Krallık, Hollanda ve Polinezya'daki örneklerden elde edilmiştir.This has been reported in samples from Canada, the United Kingdom, the Netherlands, and Polynesia.
1520'de Danimarka kralı II. Kristian, Stokholm'ü fethetti.In 1520 Christian II of Denmark conquered Stockholm.
Fakat o zamana ait Doğu belgelerinde bu kralın adından hiç bahsedilmemektedir.In other manuscripts this king's name is not given.
Oyuncu 100’ün üzerinde farklı krallıktan birini oynamak üzere seçebilir.The player can choose to play as one of over 100 playable kingdoms.
1818 ile 1905 yılları arasında Norveç'in de Kraliyet Hanedanı idi.Between 1818 and 1905, it was also the royal house of Norway.
Bu zaman bonusları zamanla kaldırıldı, fakat Dağların Kralı tabiri her zaman kullanıldı.These time bonuses were later removed, but the King of the Mountain recognition remained.
Krallık bu dönemde Nebukadnezar'a haraç ödüyordu.The kingdom was at that time tributary to Nebuchadnezzar II.
1873'te Kral Gojong, kraliyeti doğrudan doğruya yönettiğini ilan etmiştir.In 1873, King Gojong announced his direct royal rule.
1832 - Yunanistan Krallığı kuruldu.1882 – The Serbian kingdom is re-founded.
Mart 14 - Kıbrıs Kraliçesi Catherine Cornaro, krallığını Venedik'e sattı.March 14 – The Queen of Cyprus, Catherine Cornaro, sells her kingdom to the Republic of Venice.
Birleşik Krallık Bayrağı ise artının sol üstünde bulunur.A Union Flag is worn on the left shoulder.
Talal Abu-Ghazaleh Üniversitesi İşletme Fakültesi (TAG-UCB), Manama, Bahreyn Krallığı (2012).Chair of the Talal Abu-Ghazaleh University College of Business (TAG-UCB), Kingdom of Bahrain (2012).
Bu başarısından dolayı, İran kraliçesi Farah Pehlevi tarafında ödülü takdim edilmiştir.This award was presented to him by the Queen of Iran, Farah Pahlavi.
Sanat kariyeri 1979 yılında Londra Kraliyet Tiyatrosuna katılmadan önce, Focus Tiyatrosunda başladı.His acting career began in the Focus Theatre before he joined London's Royal Court Theatre in 1979.
Sallert, Stockholm'de doğdu ve İsveç Kraliyet Müzik Akademisi'nde müzik eğitimi alarak mezun oldu.Sallert was born in Stockholm, and studied singing at the Royal Swedish Academy of Music.
Kraliyet húskarlara ödeme yapılabilmesi için özel bir vergi vardı.A special tax was levied to provide pay in coin to the royal housecarls.
Birleşik Krallık: BBC. ^ Doctor Who Dergisi (388).Doctor Who Magazine (388).
Yüksek sesli ve senkoplu şarkı söyleyişi, ona Bağıran Kraliçe lakabını kazandırdı.Her loud syncopated singing earned her the nickname Queen of Screamers.
Daha sonra İkinci Dünya Savaşı sırasında Kraliyet Donanması Gönüllü Rezervlerinde hizmet etti.During the Second World War he served in the Royal Navy Volunteer Reserve.
İki yerde, Yahudi kralları mecazi olarak "tanrı" diye anılmaktadır.There are two instances where Jewish kings are figuratively referred to as a god.
Ama bu sırada Aragon Krallığı donanmasından bir filo Malta adasını blokaja almıştı.The Aragonese fleet had meanwhile imposed a blockade on the island of Malta.
Ama ölümleri üzerine, Franklara göre, kral sık sık oğulları arasında bölünecektir.Upon the death of a king, the Frankish kingdom was frequently divided among his heirs.
Bu hanedanlık Davud İsrail Krallığı'nı birleştirince de devam etti.The Davidic line continued when David became king of the reunited Kingdom of Israel.
Monark: Kraliçe II. Elizabeth.Monarch: Queen Elizabeth II.
293), Sasanilerin bir kralıydı.797) was a king of Dyfed.
Bu krallık bölgeye MS 5. ve 7. yüzyılları arası egemen oldu.This kingdom dominated the region between the 5th and 7th century AD.
Kuçar kralı, askerleriyle birlikte Aksu'ya kaçmıştır.The king of Kucha fled with his soldiers to the kingdom of Aksu.
Danimarka kralı Knud'un 1035 yılındaki ölümünden sonra İngiltere Danimarka egemenliğinden çıktı.After the death of Canute the Great in 1035, England broke away from Danish control.
1942) Kraliçe Annenin Doğum Günü (Kamboçya)1972 – 2001: Her Majesty The Queen Mother of Nepal.
York Hanedanı mensubu olan ilk İngiltere Kralı idi.He was the first Yorkist King of England.