Jaffna Kraliyet Ailesi sitesiRoyal Family of Jaffna.
Haakon'un Norveç Krallığı'nda vasal yönetici olarak hüküm sürmesi 970-995 döneminde olmuştur.Haakon is generally held as the ruler of Norway from 970 to 995.
12. yüzyıl yazarı Sven Aggesen, Danlara bu ismin mitolojik kral Dan tarafından verildiğini yazar.According to the 12th century author Sven Aggesen, the mythical King Dan gave name to the Danes.
25 Temmuz — Portekiz kralı I. Afonso (ö.July 25 – King Afonso I of Portugal (d.
Albüm Birleşik Krallık'ta Mayıs 2015'te 263,681 kopya sattı.As of May 2015, the album had sold 263,681 copies in the United Kingdom.
1426: Bir Tepanec kral sonra bir Mesoamerican isyan, Tezozomoc öldü Tepanec İç Savaşı.1426: Tepanec Civil War a Mesoamerican revolt after a Tepanec king, Tezozomoc, died.
Kuzey Amerika'nın doğusundaki kral kelebeklerinin çoğu burada kışlar.Most of the over-wintering monarchs from eastern North America are found here.
1989 - İran, Birleşik Krallık ile diplomatik ilişkilerini kesti.7 March 1989: Iran breaks diplomatic relations with Britain.
Unvan sekizinci kez Kraliçe II. Elizabeth'in ikinci oğlu olan Prens Andrew için yaratıldı.The title was created for the eighth time for Prince Andrew, second son of Queen Elizabeth II.
1541 - Osmanlı ordusu Macaristan Krallığı'nın başkenti Budin'i ele geçirdi.1541 – The Ottoman Turks capture Buda, the capital of the Hungarian Kingdom.
Grup Kanada ve Birleşik Krallık tarafından terör örgütü olarak tanımlanmaktadır.The group has been designated as a terrorist organization by Canada and the United Kingdom.
Bazen bu kelimeler aynı zamanda Birleşik Krallık hükûmeti için de kullanılmıştır.Occasionally, these words have also been used toward the government of the United Kingdom.
2012'de Real Madrid ile İspanya Kral Kupası ve İspanya Süper Kupası'nı kazanmıştır.With Real Madrid, he won the Spanish King's Cup and the Spanish Supercup in 2012.
I. Alfonso Aragon ve Navarra kralı oldu.Alfonso I of Aragon becomes King of Aragon and Navarre.
İspanya, Fransız kralı II. Henry’nin ölümünden sonra Fransa’da çıkan iç savaşa dahil olacaktır.Spain had invested itself in the religious warfare in France after Henry II's death.
Akademi 1744 yılında İspanya Kraliyet fermanı ile kurulmuştur.The academy was established by royal decree in 1744.
Ü.Ç. 2210'da I. Thorin, Kuyutorman'ın kuzeyine düşen Gri Dağlar'da bir krallık kurdu.In 2210 Thorin I founded a kingdom in the Grey Mountains to the north of Mirkwood.
1040 – 29 Temmuz 1095), 1077'ten itibaren Macaristan, 1091'den itibaren Hırvatistan kralıdır.1040 – 29 July 1095) was King of Hungary from 1077 and King of Croatia from 1091.
Krallık 16 Nisan 1346'da Sırp İmparatorluğu'nu ilan etmiştir.The kingdom was proclaimed an empire on 16 April 1346.
Bir kral kızı olduğundan Fille de France'dı (Fransa'nın kızı).As the daughter of a king of France, she was a fille de France, (daughter of France).
1580de Napoli Krallığı tarafından satın alındı.In 1580 it was acquired by the Royal Estate of the Kingdom of Naples.
14. yüzyılın ilk yarısında Sırp kral Stefan Dečanski tarafından kurulmuştur.It was founded in the first half of the 14th century by Serbian king Stefan Dečanski.
İki Carroll karakterinin birleşimi niteliğindedir: Kızıl Kraliçe ve Kupa Kraliçesi.She is an amalgamation of two Carroll characters: the Red Queen and the Queen of Hearts.
1925) 27 Şubat – Wilhelm II, Almanya'nın son imparatoru ve Prusya Kralı (d.1925) January 27 – Wilhelm II of Germany, last Emperor of Germany and King of Prussia (d.
Alonso: Napoli Kralı.Il Regno di Napoli.
Üç Krallık Savaşlarının sonuncu ve belirleyici muharebesi bu olur.It was the last and most decisive battle in the Wars of the Three Kingdoms.
Kraliçe Margaret Richard'a ve orada bulunan herkesi lanetleyip beddua eder.Queen Margaret curses Richard and the rest who were present.
İmparatoriçe, kayınbiraderi Macaristan Kralı III. Béla'dan yardım istedi ama sonuç alamadı.The empress tried to seek help from her brother-in-law King Béla III of Hungary, to no avail.
İngiltere'de VIII. Henry 1509'da kral olunca Wolsey de Kral'ın almonerı (sağlık sorumlusu) oldu.When Henry VIII became King of England in 1509, Wolsey became the King's almoner.
20 Kasım 2011'de Rihanna şarkıyı The X Factor (Birleşik Krallık)'ın sekizinci sezonunda seslendirdi.On November 20, 2011 Rihanna performed the song on eighth season of The X Factor UK.
1243) Violant of Aragon, Kastilya kraliçesi (d.1243) Violant of Aragon, queen consort of Castile (b.
Romalılar ayrıca Ermeni krallığındaki haklarını da Perslere bıraktılar.The Romans also surrendered their interests in the Kingdom of Armenia to the Persians.
Ayrıca Birleşik Krallık'ta 5 numara olmuştur.It also reached number five in the UK.
16. yüzyılda İngiltere'nin kralı 8. Henry'nin sembolü, stilize edilmiş Tudor hanedanı gülüydü.In the 16th century, the symbol of Henry VIII of England was the stylised Tudor dynasty rose.
Aynı yıl Yi, Kral Gongyang'i tahttan indirerek Wonju'ya sürgüne gönderdi ve tahta çıktı.That same year, Yi dethroned King Gongyang, exiled him to Wonju, and ascended to the throne.
Savaş sırasında Yugoslavya Krallığı yetersiz savunma yapıyordu.During World War II the Kingdom of Yugoslavia put up a very inadequate defense.
Kral Faysal'ın öne sürdüğü tüm bu şartların bugün gerçekleşmiş olduğuna dikkatinizi çekerim.I submit that these requirements of King Feisal have at present been realized.
Kraliçe Mary hastanesine gitti."Queen Mary Hospital".
Film, Birleşik Krallık'ta Dead City adıyla DVD formatında piyasaya sürüldü.The film was released on DVD in the United Kingdom as Dead City.
Ayrıca 1194 yılından sonra Sicilya kralı olarak hüküm sürdüler.From 1194 he was also King of Sicily.
Ekim 2012'de, Kral II. Abdullah tarafından Fayez Tarawneh'in yerine başbakan olarak atandı.In October 2012, he was appointed as Prime Minister by King Abdullah II, replacing Fayez Tarawneh.
Kral Abdülaziz Üniversitesi.King Abdulaziz University.
Kraliçe Wilhelmina'nın kendisine merhamet etmesi için çağrıda bulundu.He appealed to Queen Wilhelmina for clemency.
2007 - Birleşik Krallık Başbakanı Tony Blair, görevinden ayrıldı.In 2007 British prime minister Tony Blair resigned.
Birleşik Krallık: International Federation of the Phonographic Industry (IFPI).United Kingdom: International Federation of the Phonographic Industry (IFPI).
Yönetim Kurulu, Kral Hüseyin Vakfı, ABD (2005’ten günümüze).Board of Directors, King Hussein Foundation, Washington, USA (2005–Present).
General Boksin, Prens Buyeo Pung'a, Baekje'nin yeni kralı olarak, Kral Pung(풍왕) adını verir.General Boksin proclaimed Prince Buyeo Pung as the new king of Baekje.
I. Konstantin 337 yılında Nikomedia yakınlarında bir kraliyet villasında öldü.Constantine died in a royal villa in the vicinity of Nicomedia in 337.
Copley ve Kraliyet madalyalarına layık görüldü.He won Copley Medal and the Royal Medal.
1942) 8 Nisan - Margaret Thatcher, Birleşik Krallık Başbakanı (1979-1990) (d.1928) Margaret Thatcher, Prime Minister of the United Kingdom (1979–1990) (b.
Beyaz ise kralın rengidir.Yellow is the color of the King.
Birçok araştırma ve geliştirmeyi Hindistan krallık komitesine sundu.He served on many research and development committees in sovereign India.
Kwolek, Kraliyet Kimya Topluluğu 175 Faces of Chemistry'da yer almaktadır.Chemist and one of the Royal Society of Chemistry's 175 Faces of Chemistry.
Kral Norodom Sihanouk tarafından 9 Eylül 1948 tarihinde bu nişan 3 farklı kategoriye ayrılmıştır.Reformed by King Norodom Sihanouk on 9 September 1948 and extended to three classes.
Penguin Books Birleşik Krallık'ta kurulu bir yayınevidir.Penguin Books is a British publishing house.
1922 - BBC, Birleşik Krallık'ta radyo yayınlarına başladı.1922 – The British Broadcasting Company begins radio service in the United Kingdom.
10. ve 11. yüzyıllarda Hollanda Alman krallar ve imparatorlar tarafından yönetildi.The German kings and emperors ruled the Netherlands in the 10th and 11th century.
Babası kraliyet danışmanı Kont József Szapáry, annesi Barones Anna Orczy de Orczi'dir.His parents were Count József Szapáry, a royal counselor and Baroness Anna Orczy de Orczi.
Elendil'in Lahti Arnor'un ve Gondor'un ilk kralının mezarı.The Tomb of Elendil was the tomb of the first King of Arnor and of Gondor.
Hüküm yılları Orta Krallık'ın altın çağı olarak adlandırılır.His reign is regarded as the golden age of the Middle Kingdom.