Kral Müzik.King's Music.
Frank Kralı Arnulf, 875 yılında Salzburg başpiskoposuna şehri vermiştir.King Arnulf of the Franks gave the city to the archbishop of Salzburg in 875.
Şimdi T'eodoros Trpatuni, sığınmak için İran kralının (II. Hüsrev) sarayına kaçtı.Now T'eodoros Trpatuni fled to the court of the Iranian king (Khosrau II), for refuge.
Kral Yaşlı Edward ve ilk karısı Ecgwynn'ın oğludur.He was the son of King Edward the Elder and his first wife, Ecgwynn.
İkincisi, kraliyet saraylarının özel mülkiyetindeki sanat hazinelerini içerdiği bildirildi.The latter reportedly included privately owned art treasures from the royal palaces.
Sonrasında Kraliyet Donanmasına geçti.He subsequently entered the Royal Navy.
1788'de, III. Carlos vefat etti ve IV. Carlos kral olarak tahta geçti.In 1788, Charles III died and Charles IV succeeded to the throne.
1679 - İngiltere Kralı II. Charles parlamentoyu feshetti.1679 – King Charles II of England dissolves the Cavalier Parliament.
Hampstead'da Birleşik Krallık'ın diğer bölgelerinden daha fazla sayıda milyoner bulunmaktadır.Hampstead has more millionaires within its boundaries than any other area of the United Kingdom.
Music Week, Birleşik Krallık'taki müzik endüstrisine ait bir ticaret raporudur.Music Week is a trade paper for the UK record industry.
Krallar ve onların 30 kraliçesinin 19 hatırlatıcı tabletleri 19 odada yer almaktadır.There are 19 memorial tablets of kings and 30 of their queens, placed in the 19 chambers.
1760 - III. George Büyük Britanya Kralı oldu.1760: George III becomes King of Britain.
Bu dönem Üç Krallık Romanı gibi eserlerde büyük ölçüde romantikleşti.This time period has been greatly romanticized in works such as Romance of the Three Kingdoms.
Kraliçe II. Elizabeth de 1971 ve 2008 yıllarında Türkiye'ye resmi ziyaretler yaptı.Queen Elizabeth II of the United Kingdom paid state visits to Turkey in October 1971 and May 2008.
Yeni Kral da kendini affeteder.The Baron is also pardoned.
Louis Bonaparte arması, Hollanda kralı.Arms of Louis Bonaparte, King of Holland.
Ayutthaya şehri, 1351 yılında Kral Ramathibodi tarafından kuruldu.The city of Ayutthaya was founded by King Ramathibodi I in 1351.
Vasnetsov, Repin'in meşhur tablosu Sadko Sualtı Krallığında için Sadko olarak modellik yaptı.Vasnetsov was a model for Sadko in Repin's celebrated painting Sadko in the Underwater Kingdom.
Aruba adası da Krallığın Karayiplerdeki bir ülkesidir.The island of Aruba is also a constituent country of the Kingdom located in the Caribbean.
XVI. Louis ve kraliçe Marie Antoinette 1793 yılında idam edilir.Former King Louis XVI and Queen Marie Antoinette were executed at the guillotine in 1793.
Kanunlar yalnızca Birleşik Krallık Meclisi alabilir.Exception may be only made by the Kingdom Act.
Pers kuvvetlerinde hiç de karmaşık olmayan bir komuta sistemi vardı, herkes krala karşı sorumluydu.The Persians had a unified command system, and everyone was answerable to the king.
Eğer kabul edilirse seçilmiş olan kral göreve hemen başlayamazdı.If accepted, the king-elect did not immediately enter office.
Hasekura Krala Date Masamune'den olan mektubu iade etmiştir, aynı şekilde bir antlaşma önermiştir.Hasekura remitted to the King a letter from Date Masamune, as well as offer for a treaty.
25 Ağustos 1803 gönüllü olarak Kraliyet Donanması'na katıldı.He joined the Royal Navy on 25 August 1803 as a second-class volunteer.
Haderslev'in adı ilk kez 1327'de Haderslevhus adıyla bir kraliyet şatosu olarak bahsedilmiştir.In 1327, Haderslevhus, the royal castle, was mentioned for the first time.
2004 yılında Comfort, Birleşik Krallık, Comfort Pearls'de ilk kumaş yumuşatıcı kapsüllerini üretti.In 2004 Comfort produced the first ever fabric softener capsules in the UK, Comfort Pearls.
Kişisel sofuluğa ait kanıtlara Yeni Krallık Döneminden önce pek rastlanmaz.Evidence of personal piety is scant before the New Kingdom.
Kral, bunu kabul etti.The King agreed to this.
Pers Kralı Prens Abbas Mirza ve prenses Assiya Khanom'un oğluydu.He was the son of the Persian Crown Prince Abbas Mirza and princess Assiya Khanom.
Birleşik Krallık'ta, lezbiyenlik hiçbir zaman yasadışı olmamıştır.Similarly to the United Kingdom, lesbianism was never criminalised under state law.
Kral Ferdinand I eşi için, Belvedere yazlık sarayını inşa ettirmiştir.Ferdinand I built the Belvedere as a summer palace for his wife Anne.
"The Look of Love" sadece Avrupa pazarında yayımlandı ve Birleşik Krallık'ta ilk ona girdi."The Look of Love" was a European market-only release, reaching the top ten in United Kingdom.
Yedi krallık döneminin sonu aşama aşama gelmiştir.Thus began the Later Three Kingdoms period.
Foreign & Commonwealth Office (Birleşik Krallık).Foreign & Commonwealth Office (UK).
Pedro IV adını, Portekiz Kralı, aynı zamanda Brezilya İmparatoru olan I. Pedro'dan almıştır.It was composed by D. Pedro IV, King Pedro IV of Portugal (also Emperor Pedro I of Brazil).
Bu şehir birkaç yüzyıl boyunca Kuş Krallığının başkenti olmuştur.This city was the capital of the Kingdom of Kush for several centuries.
Aynı zamanda tanrıların kraliçesidir.She is also a Queen of the deities.
1215 - İngiltere Kralı John, Magna Carta sözleşmesini mühürledi.1215 – King John of England puts his seal to Magna Carta.
Kraliçe II. Elizabeth (d.Queen Elizabeth II (b.
Sardinya Krallığı Avusturya'ya 65 milyon frank harp tazminatı ödemek zorunda kaldı.Piedmont was forced to pay an indemnity of 65 million francs to Austria.
Prusya Krallığı kendisini Alman devletleri içindeki tek büyük güç ilan etmiştir.The Kingdom of Prussia thus established itself as the only major power among the German states.
"Fatih Birol'a İsveç'ten Kraliyet Nişanı"."Fatih Birol'a İsveç'ten Kraliyet Nişanı (Turkish)".
"Falling Down", Birleşik Krallık'ta bir gün önce single olarak yayımlandı."Falling Down" had been released as a single in the UK on the previous day.
Bundan sonra, kral heykelciklerin tüm Fransa'da sergilenmesini istedi.Thereafter, the king authorized the figurines to be shown throughout France.
1632 - Kral IV. Wladislaw antisemit kitap ve basımları yasakladı.1632 King Władysław IV Vasa forbids Anti-Semitic books and printings.
Ayrıca, Kraliyet İrlanda Derneği'nin de onursal bir üyesi olmuştur (1838).She was also named an honorary member of the Royal Irish Academy (1838).
Yahudiler diğer nüfusun aksine doğrudan kralın kulları olarak tanımlanmıştı.Jews were declared to be direct subjects of the king, unlike the rest of the population.
Carl Friedrich Gauss (1777-1855) matematiği bilimlerin kraliçesine benzetmiştir.Carl Friedrich Gauss (1777–1855) referred to mathematics as "the Queen of the Sciences".
1301) 26 Mayıs - Aldona Ona, Polonyanın Kraliçesi (d.1301) May 26 – Aldona Ona, Queen of Poland (b. c.
"Karkamış Krallığı"."A Kingdom overthrown".
Bu adı taşıyan onuncu Kraliyet Donanması gemisidir.This will be the fourth Royal Navy vessel of its name.
Kral Davud'un Kudüs'e olan arzusu popüler dua ve şarkılarda yer bulmuştur.Many of King David's yearnings about Jerusalem have been adapted into popular prayers and songs.
Ölmek üzere olan Kraliçe Cadı, Kaulder'ı ölümsüzlükle lanetler.Before dying, the Witch Queen cursed Kaulder with eternal life.
Manchester, Birleşik KrallıkManchester, United Kingdom.
Krallık 1932'de resmen kuruldu.The Kingdom was officially founded in 1932.
Birleşik Krallık'ta Britanya Adaları hariç Avrupa kıtasının tamamı için kullanılır.It is known from all of Europe, except the British Isles.
Kraliçe Marie'nin favori mekanı ve inzivaya çekildiği yer oldu.This was Charles' and Marie's favourite residence.
Gassâni kralı Nu'man, Casem ve Tubne arasında gömülmüştür.The Ghassanid king Nu'man was buried in between Jasim and nearby Tubna.
Zog'un Krallığı sırasında, Kraliyet Mahkemesi Baş Müfettişiydi.During Zog's Kingdom, Ypi was Chief Inspector of the Royal Court.