Burada özellikle koyun sürüleri çok fazladır.The wool of sheep in particular was very valuable.
Lokman koyunun yüreğini ve dilini getirir.Luqman slaughtered the sheep and took its heart and tongue to his master.
Işığa duyarlıdır, bundan dolayı oldukça koyu renkle kapalı kaplarda saklanmalıdır.It is light-sensitive, so it must be stored in tightly closed dark-coloured containers.
1992'de ülkede 55 bin baş sığır, 275 bin baş koyun bulunuyordu.There were 52,000 head of cattle in 2006.
Kazananlar koyu renkte gösterildi.The winner is shown in color.
Saçını kesip koyu kahverengiye boyadı ve bu rol için yaklaşık 15 pound aldı.In preparation for filming, he had to bleach his hair and gain 15 pounds.
Bu savaşta İnyupik güçleri Koyukonları yenmiş ve katliam yapmışlardır.There, it battled and was defeated by the Defenders.
Derin sularda yaşayanların ise her iki yüzleri de koyu renklidir.Those behind are amphicoelous: hollow at both ends.
Üzerine ince doğranmış dereotu serpiyoruz ve buzdolabına koyuyoruz.Remove from heat and put it into refrigerator.
C. l. schimperi alt türünden biraz büyüktür ve tüyleri daha koyudur.It is slightly larger than C. l. schimperi and has darker plumage.
Pasquale Cicogna gayet koyu inançlı Katolik Hristiyan bir dindar kişi idi.Azarola was a man of deep Christian convictions.
İnek, koyun, keçi ve deve gibi hayvanlar bu hastalıktan etkilenebilir.Animals such as cows, sheep, goats, and camels may be affected.
Tekrar yola koyulur.On The Road Again.
Miller haritayı bulmaya karar verirken, Artyom tek başına panzehiri bulmak için yola koyulur.Miller decides to go find the map while Artyom heads out to find the antidote.
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.Instead, a new storm similar to the Great Dark Spot was found in Neptune's northern hemisphere.
Tarkan ve Kurt işe koyulurlar.And now the lion and wolf shall cease.
Sonra dikdörtgen olukları bulunan bir makinenin içine koyulur.But it is soon caught within the machine.
Aynı zamanda koyu bir New York Knicks taraftarıdır.He is a New York Knicks fan.
Pençeleri, tüm Güney Yarımküre deniz kartallarında olduğu gibi koyu sarı renktedir.The bill and eyes are dark, and the talons are dark yellow as in all Southern Hemisphere sea eagles.
Denizin ismi Norveçli kutup kâşifi Roald Amundsen'in anısına koyulmuştur.The asteroid was named after Norwegian polar explorer Roald Amundsen.
Dubai Koyu kentin kuzeydoğu-güneybatı yönü boyunca uzanır.Dubai Creek runs northeast-southwest through the city.
Koyunlar, yünleri için yetiştirilmiş ve bu yün dokumada kullanılmıştır.Sheep were kept for wool, and textiles were woven.
Daima, koyu mavi ile açık mavinin arasında.It's always in between the dark blue and the light blue line.
Üstteki koyu mavi çizginin sıfıra yaklaşırkenki limitinin 1 olduğunu biliyoruz.And we know the limit as this top dark blue line approaches 0 is 1.
Ya da bazen onları bazen hiç kimsenin bilmediği yerlere koyuyorum, çünkü oralar denizin altında.Or, sometimes I take them to places that people have never heard of because they're underwater.
Düz bir benç seçin iki yanına birer dambıl koyunChoose a flat bench and place a dumbbell on each side of it.
Destek almak için sağ elinizi bençin kenarına koyunPlace your right hand on the other end of the bench for support.
Düz bir benç seçin iki yanına birer dambıl koyun kollarınızla değilAlso, make sure the lift is performed with the back muscles and not the arms.
Onu renk koyun. 'Put color on her.'
Mermiyi buraya koyuyorsunuz.Then you put the bullet here.
Banyoya koyulan şeylere benziyor.It looks like the sort of thing you put bathroom cabinets up with.
Gece geç saatlerde Dr. Jay Giedd işe gitmek için yola koyulur.Late at night Dr. Jay Giedd heads to work.
Eğer birden fazla bebek koyulmaya çalışılırsa, üst üste koyulmak zorunda kalıyorlar.If you try to put more than one kid in, you're stacking them on top of each other.
O zaman da beni uçağa koyduğunuzda beni daha yüksek bir enerji seviyesine koyuyorsunuz. .When you put me in a plane you have put me in a higher energy state.
"Tasarıyı aşağı koyun," onu ziyaretçi tersledi."Put it down in the bill," snapped her visitor.
Buna ek olarak çizgimin bittiği noktaya bir de ok işareti koyuyorum.And I draw an arrow at the end point.
Biz de, bunları gerçekleştirmek üzere işe koyulduk.And so we have set about doing that.
Yerine koyuyoruz şu an. 49 artı, bunu yeşil bir tonda yazayım.And we can check it by just substituting 49 back for a in our original equation.
Çok koyu yapmış gibi görünüyorlar ve daha sonra onların beyaz boyunlarını görüyorsunuz.They seem to do too dark and then you see their
Eğer gerçekten bir egoist olsaydım onu bir virüsün içine koyup odaya yayardım.If I had really been a egotist, I would have put it into a virus and released it in the room.
Hadi, işe koyulalım.Too high-profile. So Black Hawks and Little Birds will provide the air cover...
Bu aletlere zaman koyuyorlar, bozulma zamanını planlıyorlar.Oni tempiraju te stvari! Tempiraju ih.
O paraya el koyup bançonu alabilirdin.You could take that money and buy your banjo.
Çeneniz buraya koyun.Put your chin in here.
Ve kutunun içine 2 koyunca ne çıktığını bilmek istiyoruz.And I wanna know what comes out of the box when I put two into it.
- y bölü x yerine v koyuyoruz. -But we're making this substitution that v is equal to y over x.
Yani ... sen koyuldum son ne zaman olduğunu?So uh...when is the last time you got laid?
Sağ ayağınızı platforma koyunNow place your right foot on the elevated platform.
Bunu koyu pembe renkte yazalım. z'nin y'ye göre kısmi türevi:So let's do it in magenta. So the partial derivative of z with respect to y.
Koyu pembeyle b vektörünü çizeyim.Now let me do in magenta, I'll do vector b.
Masanın üzerine bir kağıt para koyun ve üzerine bir şişe yerleştirin.Place a note on the table and balance a bottle on top of it.
3 şeyimiz var ve bunları 2 yere koyuyoruz.We had 3 things and we put it into 2 spaces.
YouTube, bunu YouTube'a koyuyorlar."YouTube, they're putting this thing on YouTube.
İşte ben bu koyu renkli mineralin, kemiğin beyazlığıyla oluşturduğu kontrastı seviyorum.I always liked the idea of this dark mineral Against the whiteness of the bone, How they contrast.
Çok dikkatli bir şekilde eriterek lamın üzerine koyuyoruz.Then we very carefully melt onto the slide.
İşe koyulmadan önce, ellerimi bir güzel yıkadım ve kalbimi de koydum ortaya.Before I started working, I washed my hands throughly and prepared my heart.
Kesinlikle sahilde deniz kurabiyelerini bulmayı perspektife koyuyor.It certainly puts finding seashells by the seashore in perspective.
Eşittir işareti de koyuyoruz çünkü x 65 de olabilir. .And we put that equal there, that less than or equal, because it could be 65.
Vektörleri eklemek istediğinizde,bunu uçtan başa koyun.It would be if you added this vector, and then you put this tail to this head.
Sadece idrarınızın rengini koyultuyorlar.They darken your urine.