koyu ile cümle
koyu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ateşli bir coşkuyla işe koyuldu.Il se mit au travail avec une ferveur fébrile.
Kitabı alt rafa koyun.Posez le livre sur l'étagère du bas.
Islak şemsiyenizi bu çantaya koyun.Veuillez mettre votre parapluie mouillé dans ce sac.
Düğünden sonra elbiseyi kutuya koyun.Mettez la robe dans la boîte après le mariage.
Sığır etini koyun etinden daha çok severim.J'aime le bœuf plus que le mouton.
O bizim köyümüzden değil.Elle n'est pas de notre village.
Uzun yıllar boyunca bu köy İrlanda'nın pub olmayan tek köyüydü.Ce village a longtemps été le seul village d’Irlande sans pub.
Boğaz´ın Diplomatlar Köyünün Hikayesi.Boğaz´ın Diplomatlar Köyünün Hikayesi.
Açıkçası, siz ülkenin geri kalanı için iyi bir aile örneği ortaya koyuyorsunuz.Clairement, vous êtes un bon exemple pour le reste du pays.
Elçiler tutuklanıp zindana koyuldular.Ils envoyaient alors des messagers et embellissaient leurs prémices.
Lokman koyunun yüreğini ve dilini getirir.Luqman s'exécuta et rapporta le cœur ainsi que la langue du mouton.
Hemen onu aramaya koyulur.Il part aussitôt à sa recherche.
Şubat 1930'da Sozak köyünde Sovyet karşıtı ayaklanma gerçekleşti.En février 1930, une insurrection anti-soviétique s'est produite dans la ville de Suzak et aux alentours.
Üzerinde el olan koyu kırmızı bir bayrak Orta Çağ'da Sebastopols'de kullanılmıştır.Un pavillon rouge foncé avec une main flottait déjà sur Sébastopolis au Moyen Âge.
1985 yılında Karadağ Köyü Kalkındırma ve Yardımlaşma Derneği kurulmuştur.Cependant, en 1985, une association de promotion et de sauvegarde est créée.
Çoğu mafik mineralin rengi koyu ve özgül ağırlığı 3'ten büyüktür.La plupart des minéraux mafiques sont de couleur sombre et de densité supérieure à 3.
Anya, 860 yılında İsveç'teki küçük bir İskandinav köyü olan Sjornjost'ta "Aud" adıyla doğmuştur.Anya (Aud) est née en 860 en Suède, dans un petit village.
Tek başına onlara karşı cihad etmeye koyuldu.Il est donc obligé de les combattre seul.
52 köyü bulunmaktadır.On y compte 52 villages.
Saçını kesip koyu kahverengiye boyadı ve bu rol için yaklaşık 15 pound aldı.Pour ce rôle, il a dû se teindre les cheveux en noir et prendre quinze kilos.
Üst yüzü çıplak ve koyu yeşildir.Les brindilles sont robustes et vert blanchâtre.
Destek ayağınızı topun yanına koyun.Les mains sur la table.
Erkekler dişi ile benzerdir ancak renkleri daha koyudur.La femelle a une coloration semblable au mâle mais avec les côtés jaunes.
O zaman, köyün muhtarı Halildede (Osmandedeoğlu) ismini vermiştir.Il nomme alors la ville Cennetabad et en a fait un lieu de séjour.
Roza Eskenazi önce, Korynthia’daki Stomyo köyünde mezar taşı olmayan bir mezara gömüldü.Roza Eskenazi est inhumée dans une tombe sans inscription au village de Stomio, en Corinthie.
Çim kapaklarını yerine koyunuz.Tenez ! ouvrez les mandibules.
Kızın adını Beatrice koyuyorlar.Son épouse se nomme Beatrix.
Köyün ismi nereden geliyor?D’où le village tient-il son nom ?
Çayoba, köyünün insanları çok sıcak ve misafirperverdir.La communauté de Hoa se veut accueillante et chaleureuse.
Köyün belli başlı bir tarihi yoktur.C'est un village dont l'histoire n'a rien de particulier.
Köyü genellikle eski adı ile bilinir.Le village est souvent désigné par son nom.
Ayrıca Bulgaristan ile sınır köyüdür.Elle est également frontalière de la Bulgarie.
İçtiği içkisini arabaya koyup arabadan çıkar.Il noie alors son désespoir dans l’alcool et part en voiture.
Merkezi; Kazarman köyüdür.Son chef-lieu est le village de Kazarman.
Kurtlar koyunlara saldırır.Le loup peut attaquer les troupeaux de moutons.
Koyunların ömürleri 10 ila 12 yıl arasıdır.Le mouton de Somalie peut vivre de dix à quinze ans.
Portalların seviyesi de koyulan resonatorların seviyesine göre belirlenir.Le niveau du portail est déterminé par la moyenne des niveaux de ses résonateurs.
Köyün gelenek, görenek ve yemekleri hakkında pek cok bilgi vardir ama buraya yazacak kimse yoktur.Bien des gens connaissent le goût de leur déjeuner et de leur souper, mais en ignorent la source.
Bu sırada pembe deri koyulaşır.À cette époque il faut garder le teint pâle.
Köyün yüksek tepelerinde görüşme yapılabiliyor.On peut également visiter sur les hauteurs du village un calvaire.
Tekrar yola koyulur.Il part à nouveau.
Tek çocuk politikası 1979 yılında aşırı nüfus artışının önlenmesi amacıyla uygulanmaya koyuldu.La politique de l'enfant unique en vigueur depuis 1979 a aggravé la situation de déficit de femmes.
(Köyün bugünkü adı Perove'dir.)(Ce village est aujourd'hui appelé Lagnieu.)
Sedille köyü web sayfası YerelnetLe vieux village est sur un site perché.
Gevezeliğe devam edip hikâyeler anlatmaya koyulur.J’invente des histoires, des nouvelles.
Hazırlıksız yakalanan Yahudiler koyun gibi katledildiler.Les Juifs furent pris totalement par surprise et furent massacrés comme des moutons.
Bu zatın kardeşi Gani Baba ise köyün güneyinde yatmaktadır.Et tu sais pourquoi ton père et ta mère dorment dans le même lit ?
Köy, Lofoten Balık İşleme Müzesi ve Norveç Balıkçı Köyü Müzesi'ne sahiptir.La ville propose deux musées : le Lofoten Stockfish Museum et le Norwegian Fishing Village Museum.
Yani her köyün kendi dili var.Chaque village possède son propre dialecte.
Bu yasa koyucu da yüce bir varlıktır.Mais cet ordre est également un bon ordre.
Şu anda 19 köyü bulunmaktadır.On compte en tout 19 villages.
Köyün adı köyde bulunan iki gölden gelmektedir.Son nom vient des trois lacs qui existent dans la région.
Sorun sadece kendi köyünün değildi.Et il ne travaillait pas seulement pour sa région.
Köyün eski adı Bedi'dir.Le nom officiel du village est Bedia.
Köyün balıkçısı.Village des pêcheurs.
Halen Azaplı köyünde oturuyorum".Des villages dans un milieu répulsif".
Ardından bir başına yola koyulur, Kalmuk beyinin beldesine varır.Puis on introduit un pied de cuve (ou levain) au moût.
Köyün ekonomisi turizm ve zeytinyağı üretimine dayalıdır.Le village se tourne alors vers le tourisme et la production d'huile d'olive.
Bağyüzü Köyü’nün adı mahallenin tarihinde hiç değiştirilmemiştir.L’erreur dans l’orthographe du nom de la ville n’a jamais été rectifiée.
ESKİ SAMAĞIR KÖYÜ AHALİSİNE NE OLDU?Mais où sont les neiges d'antan ?