koyu ile cümle
koyu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1960 öncesi köyün ismi "Gebrem"dir.Im Jahr 1928 lautete der Name des Dorfes „Siğnek“.
Bu bezin koyu renklerden olmasına dikkat edilir.Der Sockelbereich ist in dunkelroten Farben gehalten.
Komşuları, Niksar yönünde Çimenözü köyü ve Aydınlıkevler, batı yönünde ise Yeşilhisar'dır.Nachbarorte sind Heidt und Häusgen auf dem westlich gelegenen Höhenzug sowie Aue (zu Remscheid) im Tal.
29 Temmuz 1929 yılında yağan şiddetli yağmurlar neticesinde Ulu cami Köyü'nde toprak kayması olmuştur.Am 9. Juni 1972 gab es am frühen Abend schwere Regenfälle in den Black Hills.
Köyün halkı oldukça aydın ve hoş görülüdür.Die Dorfbewohner sind aufgeschlossen und hilfsbereit.
Tarihsel belge ve dökümanlar köyün eski isminin Hıdıroz olduğunu kaydeder.Namen und Jahreszahlen bezeichnen die nachweisbare Erwähnung der Pastoren.
Sovyetler Birliği'nin olası bir saldırısına nasıl karşı koyulacağının bir uygulaması niteliğindeydi.Diese konnte angefordert werden, wenn ein UN-Ziel einem direkten Angriff ausgesetzt werden sollte.
Köyün ikliminden dolayı tropikal meyveler de yetişmektedir.Auch werden lokal tropische Früchten angebaut.
Atletler de yedi ayrı Olimpiyat köyünde misafir edildi.Offiziell gelang es bisher 24 Athleten, an sechs verschiedenen Olympischen Winterspielen teilzunehmen.
Çınar plajı yolu takip edildiğinde Akbük Koyu’na, oradan da Ören (Gereme, Keramos)’a ulaşılır.Nach dem Loslassen der Taste (A) senkt sich auch der Dämpfer (F) und stoppt die Schwingung der Saite (E).
Köyün eski ismi "Eprat" olup, "büyük kayalıklar" anlamındadır.Der ursprüngliche Name der Stadt lautete Dehenet Weret, „Großer Felsen“.
Yönetim merkezi — Kökörü köyü (Altayca: Кӧкӧрӱ / Kökörü).Das geschlossene albanische Siedlungsgebiet (alb.
Köyün ekonomisi Ereğli demir çelik fabrikası ve TKİ dayalıdır.Die Fletz ist die Stahl- und Eisenfabrik des Vaters.
Daha da batıda, İsviçre sınırını geçince Rorschach koyu bulunur.Weiter westlich, bereits in der Schweiz, befindet sich die Rorschacher Bucht.
Uzaklıkta bulunan uzaklıkta Bağin (Dedebağ) Köyü’ndedir.Zu Městec gehört die Einschicht Břekel (Brzekel).
Koyu tema.Kudlich Hans.
Köyün adı da günümüze kadar "Çıldıret" olarak kalmış.Mundartlich wird das Dorf heute „Rümby“ genannt.
Ayrıca Kandamış köyü yardımlaşma ve dayanışma derneği bulunmaktadır.Weiterhin sollten unterirdische Unterkünfte für Sicherheits- und Unterstützungskräfte entstehen.
İki kolu Yaylalar (Hevek) köyünün aşağısında birleşir ve buradan kuzeydoğuya doğru akmaya devam eder.Die beiden Quellarme vereinigen sich nördlich des Dorfes und fließen in westlicher Richtung weiter.
Onun ruhsallığı ortaya koyulabilir.Möge sein Geist aufsteigen.
19. yüzyıl başlarında kurulan kasaba, koyun güneybatı kıyısında yer alır.Ein Haus aus dem 19. Jahrhundert findet sich in der Südwestecke des Bawn.
Söğütlüdere köyünün geneli göçmenler oluşturmaktadır.Eine Analyse der Bewegungen urbaner Migranten im Süden des Landes.
Kürkçü köyü adını, Kürkçüoğlu adında bir şahsın mezrası olmasından almıştır.Südliche Schweinsaffen verdanken ihren Namen dem schweineartigen Schwanz.
Ağır suç işlemiş kişiler çok sıkı güvenlik önlemlerinin bulunduğu cezaevlerine koyulurlar.Aufgrund des hohen Sicherheitsstandards sind hier auch Straftäter mit langen Haftstrafen inhaftiert.
Gebelli Köyü ilköğretim okulu bulunmasına rağmen eğitime devam etmemektedir.Anders als der Sohn des Vermieters in der Bergbausiedlung weiß er, dass er nicht zum Gymnasium gehen wird.
Kafası ve gövdesinin üst kısmı koyu kahverengi ya da siyah tüylerle kaplıdır.Der größte Teil des Körpers ist von einem dunkelbraunen oder schwarzen Fell bedeckt.
Şu an Akpınar Köyünün nüfusu 20 civarındadır.Wegkreuze: Auf dem gesamten Gemeindegebiet sind es etwa zwanzig.
Köyün tarihi 17. yüzyıla kadar uzanmaktadır.Die Dorfkirche ist auf das 17. Jahrhundert datiert.
Kral Hirodes'in genç hizmetlisi onunla konuşmaya koyulur.König Joschija stellte sich ihm entgegen.
Yusuf Tavaslı 1935 senesinde Denizli'nin Tavas ilçesine bağlı Gümüşdere köyünde doğmuştur.Yusuf wurde 1935 im Dorf Gümüşdere, das zu Tavas gehört, geboren.
Cyan (Gökmavi) renginin koyusudur.Eintrag zu Cyan(o)essigsäure.
Ayrıca Osmanlı Dönemi'nde kullanılan Bağdat Yolu, şu anki Günbaşı köyünden geçmektedir.Zu jener Zeit änderte der Ping Fluss auch seinen Verlauf, er fließt heute westlich der alten Siedlung.
Gürsu ilk kurulduğunda 48 köyü vardır.Anfangs umfasste es 48 Dörfer.
(İnek, at, koyun gibi.)Hund, Katze, Kuh und Schaf).
Diğer Pseudalopex türleri ile çiftleşmez ve bunlardan daha küçük daha koyu renktedir.Er paart sich nicht mit anderen Lycalopex-Arten und ist kleiner und dunkler gefärbt als diese.
Köyün suyunda kireç de bulunmamaktadır.Plötzlich steht das Dorf ohne Wasser da.
Köyün adı ilk olarak Manavuz olarak geçer.Sein Tal heißt zunächst Leimental.
Doğlacık köyü YerelnetDas vergessene Dorf.
Erkek prosoma’sı da böyle ancak daha koyu renkte.Beim Männchen ist das Prosoma ebenfalls einfarbig schwarz.
Bir diğeri Tevekküs köyü idi.Das alte Dorf war ein Haufendorf.
Akşam ilerleme devam etti ve Tavşan Korucu köyüne kadar gelindi.Die Kanzel wurde entfernt und der Altar von der Chorwand weg in den Raum gerückt.
Topraklar büyük ölçüde koyun beslemeye yönelik tahsis edilmiştir.Die Fläche wird zum Großteil mit Schafen beweidet.
Çim kapaklarını yerine koyunuz.Sie ersetzen die Patenen.
Mayıs 2013 yılında, «Köy préféré des Français» (Favori Fransız Köyü) seçildi.Im September 2010 wurde dem Ort die Auszeichnung „Les plus beaux villages de France“ verliehen.
Ayrıca köyün cevizleri meşhurdur.Ebenso berühmt sind die Masken der Küstenvölker.
Bu sıralarda Sitemkâr'da abdal kıyafeti giyinmiş ve Gül'ü aramaya koyulmuştur.Unterdessen ist der Corregidor aufgewacht und sucht seine Kleider.
Bağımsızlığını kazandığı 1964 yılından 1996 yılına kadar bayrak zemini daha koyu bir yeşilden oluşmaktaydı.Sie produzierte bis 1964 selbständig Zucker aus den Rüben der Region.
1850 yılında Yörük ler tarafından kurulmuş bir köyüdür.1850 gründete er ein Waisenhaus.
Köyün 80 hanesi vardır.Das Dorf hat etwa 80 Einwohner.
Ağustos ayında tüm hemşerilerimiz tatil için veya fındık toplamak bahanesi ile köyüne gelir.So konnte die ganze Familie sonntags die Kirche besuchen oder einen Ausflug machen.
Cilalı görünümlü ve koyu yeşildir.Sie sind vom Aussehen grasähnlich und dunkelgrün.
Kemaller köyü ve yayla çevresinde Roma zamanına uzanan belirsiz kalıntılar mevcuttur.Es gibt in der Umgebung sowohl Spuren aus der Kelten- als auch aus der Römerzeit.
Köyün batısında 700 tonluk bir sulama havuzu vardır.Eine Stunde Fußmarsch westlich befindet sich eine Seidenraupenfarm.
Ankara'da köyün 2-3 katı nüfus yaşamaktadır.In der Hauptstadt Tarragona leben fast 2/3 der Bevölkerung.
Köyün kanalizasyonu yapılmaya devam edilmektedir.Anschließend wird die Kanalisation des Dorfes durchgeführt.
Dişi, biraz daha koyu kahverengidir.Der Mantel ist etwas dunkler.
Şebinkarahisar Kaymakamlığı Şahinler KöyüProvinzialisierung Kantönligeist Schildbürger Hintertupfingen Krähwinkel Spießbürger
İkinci Dünya Savaşı Avrupa’da patlak verdiğinde Lawrence askeri projelerde çalışmaya koyuldu.Als der Zweite Weltkrieg ausbricht, muss Boris zum Militär.
Oğlan dişi koyunlara göz kulak oluyor.Le garçon surveille les brebis.
Ben koyu inançlı bir adamım ve ölümden sonraki yaşama inanıyorum.Je suis un homme profondément croyant et je crois en une vie après la mort.