koyu ile cümle

koyu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Roza Eskenazi önce, Korynthia’daki Stomyo köyünde mezar taşı olmayan bir mezara gömüldü.Roza Eskenasy wurde in einem einfachen Grab ohne Grabstein in dem Dorf Stomio bei Korinth begraben.
Mart 2009'a gelindiğinde, Filistin pasaportu koyu yeşil renkte ve üç yıl için geçerli idi.Bis März 2009 waren die Pässe dunkelgrün und nur drei Jahre gültig.
Elçiler tutuklanıp zindana koyuldular.Die Gesandten beschrieb er als hartnäckige und hinterlistige Menschen.
Çorba kıvamından koyudur.Die Suppe lügt.
Verdiği nimetler (pınarbaşı mevkiinden köyün kaynak suyu çıkar) için Allah'a şükretmek amacıyla yapılır.Aber Gnade ist, wie Gott auf den Menschen unverdienter Maßen zugegangen ist.
Geceleri yiyecek aramaya koyulurlar.Nachts suchen sie nach Nahrung.
Aşık Reyhani'nin çocukluğu köyünde geçti.Aşık Reyhani verbrachte seine Kindheit im Dorf.
Ay ve Kun (İnsan veya Koyun) kelimelerinin bileşik biçimidir.Auf ihm sind ein Halbmond und ein Mischwesen eingraviert.
Din adamı olarak zaman-zaman (Yeğnovit) köyünden papaz gelip dini törenleri ifa etmekteydi.Als Emblem wurde ihm das Korn in der Erden käumend, teils ausgewachsen verliehen.
Havana koyu, dünyanın en güvenli limanlarından biridir.Die Bucht von Havanna ist einer der sichersten Häfen der Welt.
Kapitan Andreevo köyünde yolun açılışı Ağustos 2014 tarihinde gerçekleşti.Die Umfahrung des Dorfes Kapitan Andreewo ging im August 2014 in Betrieb.
Halen yarışmakta olanlar koyu yazılmıştır.Bahaullah: Ährenlese aus seinen Schriften.
Ayrıca koyun da bulunmaktadır.Auch das Schaf ist da.
Köyün yöre halkı tarafından bilinen ismi Rabat'tır.Die unbefestigten Teile der Stadt erhielten den Namen Rabat (Vorort).
Dağa en yakın yerleşim yeri San Pedro de Atacama köyüdür.Der nächstgelegene Ort ist San Pedro de Atacama.
1200 senesinde de Servochoria (Sırp köyü) olarak bahsedilmiştir.Um das Jahr 1200 wird die Stadt Servochoria („serbisches Dorf“) genannt.
Hemen onu aramaya koyulur.Er will sie daraufhin sofort dort suchen.
Yerleşimin günümüzdeki köyün altında bulunması muhtemel görünmektedir.Die dazugehörige Siedlung dürfte in der heutigen Dorflage zu suchen sein.
Gisaku, köyün savunmasına yardımcı olacak samurayları kiralayarak karşı çıkmalarını öğütler.Dort sollen sie Samurai anheuern, die ihrem Dorf helfen sollen.
Charlie arabayı zar zor çalıştırdıktan sonra yola koyulurlar.Charlie kann sie gerade noch retten, bevor der Zug kommt.
Köyün yerleşim yeri olan dağın kuzey tarafında Haziran ayına kadar kar eksik olmaz.Schnee liegt auf der Nordseite des Berges trotz der Nähe der Wüste etwa bis Juni.
Ayrica koyun bir diğer gelir kaynagida odunculuktur.Ein weiterer Tempel, den er erbaute (oder renovierte) gehörte dem Išnikarab-von-dem-Hain.
Olimpiyat Köyü: Sporcuların ve delegelerin barınacağı yaklaşık 17,320 yataklı köydür.Während der Spiele stehen 17.320 Betten für Athleten und Betreuer zur Verfügung.
Niçin dışta çobanlık davasında bulunuyor ve içte koyunlarıma kurt oluyorsunuz?Warum verkleidet ihr euch als Hirten, da ihr doch innerlich zu Wölfen wurdet, die nach Meiner Herde trachten?
Dahi şeytanın (yekin) sınamağına bizi koyurma.Des Satans Schatten.
Bu köyü, hikâyesini öğrendim.Ein Dorf erzählt aus seiner Geschichte.
Bugünkü Kuzca Köyü ise o zaman ayrı bir bucak idi.Das heutige Obervolkach war ein eigenständiges Dorf geworden.
Hayvancılık, özellikle koyun yetiştiriciliği yapılmaktadır.Desto besser ist die Viehzucht, vornehmlich die Schafzucht.
Bu da köyün çok uzun yıllardır (Yaklaşık beş yüz yıl.) var olduğunu göstermektedir.In dieser Stadt kam es in jenen Jahren auch zu einigen Unruhen.
Köyün kültürü ile ilgili bir bigi yoktur.Warum es keinen Krieg der Kulturen gibt.
Ein Laruz (Arapça: عين لاروز) İdlib kentine bağlı Ariha ilçesinin bir köyüdür.Die Ortschaft gehörte zur Prévôté (Vogtei) von Amance, die Teil des Herzogtums Lothringen war.
Ve köyün tamamı Asiyan (Asî) aşiretindendir.Zu ihr gehört die Ortschaft Pétret.
Köyün çevresindeki yüksek dağlarda kar yağışları erken başlar.In den hohen Bergen beginnt es schon sehr früh zu schneien.
Valdes Yarımadası'ndaki tek yerleşim merkezi Puerto Pirámide köyüdür.Einziger bewohnter Ort auf der Halbinsel ist das Dorf Puerto Pirámides.
Ama sanırım bu sızan şarkıları koyup neler olacağını göreceğiz...Ich könnte einfach Lieder draufpacken und sehen was passiert.
Uçakta yer bulamayınca Hamburg’dan Türkiye’ye doğru arabayla yola koyulur.So kann er sich unbesorgt in das Flugzeug nach Hamburg setzten.
KÖYÜN İKLİMİ her mevsimin ayrı güzelliği vardır.her mevsimi mevsim özelliğine göre yaşar.Zu Recht lebe ich fröhlich, Freunde, zu jeder Jahreszeit.
İnce Memed köyden ayrılarak kendi köyüne gider.Unter dem Spott der anderen Orks verlassen sie ihr Dorf.
Şipka yakınlarındaki Keçidere köyünde de 11 kişi öldürüldü.Zudem wurden im benachbarten Dorf Shawa zehn Menschen erschossen.
Sadece Sint-Genesius-Rode köyünü içerir.Er lebt in Sint-Genesius-Rode.
Bununla beraber Sivas işhan köyü ,Artvin işhan köyü (Yusufeli) bulunmakdadır.Rethem (Aller) ist eine Stadt im Landkreis Heidekreis (Niedersachsen).
Gezegenin koyu bir yüzeyi vardır.Sie besitzt eine dunkle Oberfläche.
İsimler genelde, Latince veya Yunanca koyulur.Die Namen der Amtsträger sind fast durchgängig lateinisch oder griechisch überliefert.
Koyunlar yün veriyordu.Die Schafe gaben Wolle.
Keçiler hastalığa nispeten koyunlardan daha duyarlıdır.Bei Rindern verläuft die Erkrankung milder als bei Schafen.
Desenler arasında beyaz ve koyu kırmızı şeritler bulunur.Es finden sich dazwischen verstreut schwarze und rote Punkte.
Burada Temmuz'a kadar kalarak yeniden yola koyuldular.Die Restarbeiten zogen sich bis zum Juli hin.
Amaçları Kanun-i Esasi’yi yeniden yürürlüğe koyup meşrutiyeti getirmektir.Dennoch verspricht er ihr, einen Weg zu finden, sie wiederzubeleben.
Hatta kendi tatil köyünüzü bile yapabileceksiniz.Zusammen mit ihrer Familie fahren sie in den Urlaub in ein Dorf.
İçtiği içkisini arabaya koyup arabadan çıkar.Er wird mit Alkohol übergossen und ins Auto verfrachtet.
Ancak aralarında bir anlaşmazlık çıkınca, Köse Rahman, Abdürrahim'in bulunduğu yere gelerek köyü kurar.Als dieses abgelehnt wird, drehen sie plündernd nach Gandscha ab und belagern die Stadt Qəbələ.
Dağtabaklı köyüne ulaşmak için iki tane güzergah mevcuttur.Es scheinen zwei Reiter in Richtung der Mitte zu reiten.
Metin oryantal tarzda yazılmış bir kraliyet mesajını iletir: "Ben, Pacuros, kral, koyunlara verdi".Darin schrieb er u. a.: „Und was der Zar befürchtet hatte, war Wirklichkeit geworden.
Rachele Mussolini daha sonraki yaşamında, Predappio köyünde bir restoranda makarna yemekleri yaparak çalıştı.Später eröffnete Rachele ein kleines Restaurant in ihrem Heimatort Predappio.
Daha sonra ilk çıkışı için yola koyuldu.Danach heben sie zu ihrem ersten Flug ab.
(Ahievren köyünün adı bu olaydan gelmektedir.)Benannt ist er nach der Ortschaft Mägenwil.
Aynı şekilde Koyun da zenginliği simgeler.Auch hier symbolisiert sie Reichtum.
Halen Azaplı köyünde oturuyorum".Er wohnt im Haldensteiner Schloss“).
Umurfakıh muhacirlerinin yarısı ise Balıkesir-Tatlıpınar Köyü’ne (Deliyusuflar) yerleşmiştir.Zu welchem (gewichtetem) Durchschnittspreis hat er seine Butter verkauft?
Köyün eski ismi Piyadan'dır.Der frühere Name der Ortschaft lautete Piyanis.

İlgili Sayfalar