Centro'nun Verizon versiyonu, sadece koyu mavi renktedir.Verizon предлагал Centro только одного цвета, тёмно-синего.
Koyunlar yün veriyordu.Они разводили овец.
Normalde rengi siyahtır fakat bazı okullarda denizci mavisi veya koyu mavi renklerde olabilir.Обычно гакуран чёрного цвета, но в некоторых школах может быть тёмно-синего или коричневого цветов.
Koyunlar her şeyi yedi.Она поедает всех овец.
Vücudunun üst kısmı alt kısmından daha koyu renklidir.Верхняя часть тела у них темнее, чем нижняя.
Kazananlar, koyu yazılmıştır.Труженики слова (очерки о писателях).
Erkekler dişi ile benzerdir ancak renkleri daha koyudur.Самки окрашены скромнее чем самцы, в их оперении меньше голубого цвета.
Koyunların ömürleri 10 ila 12 yıl arasıdır.Ведь обычно овцы живут 10—12 лет.
Yedi Dişi Koyun: İbrahim ve Abimelech tarafından mühürlenen yedi dişi koyun.Муаллаки — семь арабских стихов, существовавших до ислама — касыды.
Hemen onu aramaya koyulur.Сейчас его разыскивают.
Hayvancılıkta birinci sırayı koyun alır.1-ое место в Испании по овцеводству.
En çok koyun beslenir.Лучше всего её поедают овцы.
Michael teklifi kabul eder ve yola koyulur.Кейт соглашается и показывает дорогу.
3-6 yumurta, Nisan'ın ortasında koyulur ve 14-15 gün boyunca kuluçkaya yatırılır.3-6 яиц откладываются в середине апреля и высиживаются в течение 14-15 дней.
Öncelikle Avrupa'daki koyunları izlediler.Считается, что первые в Европе овцы были короткохвостыми.
Koyun Baba’da Allah her şeye kadirdir dedikten sonra ve kadına bir elma uzatmıştır.И делал он неугодное в очах Господних во всём так, как делали отцы его.
Koyunu ısıran köpek yarışmadan atılır.Собакам, повалившим медведя на землю, присуждается победа.
Geceleri yiyecek aramaya koyulurlar.Ночью они ищут пищу.
Kuzular da koyunlardan daha duyarlıdır.Баск: А мои овцы мне ещё важнее.
Üst boyun, koyu sarı renklidir.Голова сверху тёмно-жёлтая.
Bu karışım koyulaşana kadar kaynatılır ve soğumaya bırakılır.Его кусок замораживают и хранят до встречи.
Kızıl kuyruğunun ortası koyu renktir.Нижняя часть хвоста красная.
Bu yüzden de rengi daha koyudur.Дополнительно он обозначен цветом.
Videoda bir küvette uyanan Kesha, lavaboda diş fırçası aramaya koyulur.Однако его ждёт разочарование — в ванной он видит мужчину, чистящего зубы.
Avrupa Birliği Bayrağı: koyu mavi zemin üzerine dairesel düzende dizilmiş on iki sarı yıldızdan oluşur.Флаг Европы состоит из круга в виде двенадцати жёлто-золотых звёзд на синем фоне.
Mescid'e, İslâmı kabul eden bir hıristiyanın adı koyulmuştur.Он назван рахманским по одному из имён Аллаха Рахман (милостивый).
Koyun etinden kıyla hazırlanır.Готовится из внутренностей овец.
Bu sıralarda Sitemkâr'da abdal kıyafeti giyinmiş ve Gül'ü aramaya koyulmuştur.Тут же к ней в дом заходит Линда, которая хотела одолжить блузку.
Ardından da ölümsüzlüğü aramaya koyulmuş.В поисках бессмертия.
Koyukonca adı ise "Kotsokhotana" olarak kayıtlıdır.Собственность именовалась аналогично: кочубеевщина.
Daha sonra R2-D2 buradan kaçarak ve tabii ki C-3PO'yu peşine takarak Obi-Wan'ı bulmaya koyulmuştur.На следующий день R2-D2 сбегает, вынуждая Люка и C-3PO искать его.
Fakat bu Haçlılar onun öğütlerini dinlemeyip kendi bildiklerini yapmaya koyuldular.Они отнюдь не напоминают кукол, которых научили говорить, что полагается».
Sırtları ve sırt yüzgeçleri vücutlarının geri kalanından daha koyu bir gri rengindedir.Гузка и кроющие надхвостья имеют более зеленоватую окраску, чем остальное оперение верхней части тела.
Onların iki yumurtası, bir yer kazımasına koyulur.При его правнуках род разделился на две ветви.
Koyun sütünde % 4,6, keçi sütünde de ortalama % 4,0 oranında yer alır.Жирность молока овец в среднем 6,4 %.
Sonra Fransızlar beklemeye koyuldular.Французы были вынуждены отступать дальше.
Termiye, Koyunluca ve Değirmenlik filleri tanımlanmamıştır.Яйца, личинка и куколка не описаны.
Burada bu kez yılan kendi kaderini anlatmaya koyulur.Но на этот раз судьба делает выбор за неё.
Denizin ismi Norveçli kutup kâşifi Roald Amundsen'in anısına koyulmuştur.Названо в честь норвежского полярного исследователя Руаля Амундсена.
2.'si ise grimsi siyahların oldukça koyu bir tonu olmasıdır.И я всегда говорил, что две чёрные вороны смешнее.
Kentte en çok yetiştirilen hayvan koyundur.Наиболее популярным домашним животным была овца.
Bacakları açık kahverengidir, nadiren koyu olabilir.Ноги рыжие, лишь изредка слабо затемнены.
Arif Hikmet Koyunoğlu (d.Ярослав Мудрый (значения)
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.Вместо него новое похожее образование было обнаружено в северном полушарии планеты.
Üçü birlikte Kutsal Kase şatosuna gitmek üzere yola koyulurlar.Потом они втроём идут к замку.
Vücut kuş tüyü çok koyudur.Это достаточно плотного телосложения птица.
O da işe koyuldu ve deveyi kesti."А потом кто-то просто сел и раздавил его».
Örneğin: Kazakça Қасқыр (Ⱪasⱪır: Kurt), Қой (Ⱪoy: Koyun) sözcüklerinde olduğu gibi.Это такие слова как бүнг (скорбь), кыртмә (короткий), ғатығ (мясная приправа к плову), кырч (крепкий).
Ancak oturmayıp, kaldırıp, başına koyup ve öpen sahabi af diledi.И там он поспешно начертал, дал названия и расставил , расположил по силлабам-слогам».
Çim kapaklarını yerine koyunuz.Залежи пластовые сводовые.
Koyun adı içerisinde şehitlik ten gelir.Название происходит от рода Овчулу.
Pichilemu'da pek çok geniş, koyu kumlu plaj bulunur.В Баттикалоа есть обширные песчаные пляжи.
Karakul Koyunları ile ün salmıştır.Выращивал каракульских овец.
Başın üstü ile yanlarında koyu lekeler vardır.Имеет сверхспособность во власти над тенью, некими чёрными лучами.
Gezegenin koyu bir yüzeyi vardır.Остальное тело имеет тёмное оперение.
Notu okunduktan sonra yola koyulur.Лишь после её ухода он замечает записку.
İçtiği içkisini arabaya koyup arabadan çıkar.Он выпивает её кровь, а затем увозит на своём мотоцикле.
Burada onunla anlaşıp yeni bir maceraya koyuldu.Его приняли там с честью и отпустили с новым ярлыком.
İç aylar küçük ve koyu renklidir ve gezegenin halkalarıyla aynı özellikleri taşırlar.Это небольшие тёмные объекты, сходные характеристиками и происхождением с кольцами планеты.
Sırtı koyu gri renklidir.Спина тёмно-серого цвета.