Onların iki yumurtası, bir yer kazımasına koyulur.Depone due uova che si schiudono a diversi giorni di distanza tra loro.
Geceleri yiyecek aramaya koyulurlar.È stato suggerito che possa andare in cerca di cibo durante la notte.
Hayvancılık, özellikle koyun yetiştiriciliği yapılmaktadır.Importante è l'allevamento, soprattutto degli ovini.
Başlık kışın kaybolur ancak yerine koyu dikey çizgiler kalır.Il cappuccio si perde in inverno e lascia solo delle strisce verticali.
Bir kokteyl içkisi olarak da kullanılmaktadır. %35 alkol oranına ve koyu kahverengi bir renge sahiptir.Ha un colore marrone; il contenuto d'alcool è di 35%.
Vücut kuş tüyü çok koyudur.Il sistema respiratorio degli uccelli è estremamente complesso.
Çok yeteneklidir ve özel saldırısı Koyu üflemedir.È velocissima e il suo attacco speciale è molto potente.
Temsil başlar ve seyirciler alkışa koyulurlar.Si alza il sipario e il pubblico applaude.
Yaprakları parlak koyu yeşildir.La colorazione è verde scuro lucido.
"Cenaze töreninde çağrı: Barış iradesini ortaya koyun".Introdusse poi nella celebrazione della Messa il "bacio della pace".
2002'de Helsinki genel planına koyuldu.Nel 2004 fu pubblicato un suo libro su Helsinki.
Beş ay sonra iyileşti ve tekrar yola koyuldular.Così in cinque giorni fu perfettamente guarito.
Burada bu kez yılan kendi kaderini anlatmaya koyulur.Questa volta è Semir stesso la vittima.
Norman: Büyük burunlu bir koyundur.È una pecora gialla con occhialoni.
Koyu rengi pealeiye benzer ama özellikle kuyruk bölgesi daha koyudur.Ricorda il pealei, ma è più scuro specie sulla coda.
Çorba kıvamından koyudur.Separare i solidi dalla zuppa.
Ferhad büyük bir coşku ile işe koyulur ve bir süre sonra işin sonuna yaklaşır.È l'inizio di una notevole carriera, che presto verrà interrotta.
Uçarlarken kanat altları koyu renk görülür.In volo le ali appaiono di un caldo color cannella.
Gözünün üzerinde ve koyu renkli yanağının altında açık renkli, belirgin çizgiler bulunur.Sopra il naso, tra gli occhi, si trova una zona di colore chiaro.
Küçük ve koyu renkli bu aynağın ayırt edici özelliği ten rengi benekli gerdanıdır.Il nero con riflessi verdastri è il solo colore di questa particolarissima specie.
Koyun eski adi Hocukdur.Il peltro antico.
Koyunlar herhangi bir renge boyanabilir.Dai semi può essere estratto un colorante.
Düğünlerde damat tarafı köyün gençlerine bir koyun hediye eder.Una moglie regala al marito un cane selvatico.
Yine de oyun halen koyu bir hayran topluluğuna sahip.Nonostante ciò, il gruppo vanta ancora oggi un enorme numero di fan.
Bu kahve benim için çok koyu.Этот кофе для меня слишком крепкий.
İşe koyul.Принимайся за работу.
Adam video oynatıcıya bir kaset koyuyor.Человек вставляет кассету в видеомагнитофон.
O, koyunlarını besliyor.Он кормит своих овец.
Bazı kaynaklara göre paranın gözlemevine koyulmasına Stalin bizzat yardım etmiştir.Некоторые источники утверждают, что Сталин сам помог положить деньги в обсерватории.
Güney batı Asya'da koyunların evcilleştirilmesi.Одомашнивание овец в юго-западной Азии.
Burada Temmuz'a kadar kalarak yeniden yola koyuldular.Попросил остаться до июля.
Miryam, Musa'nın koyu tenli (veya siyahî) bir kadın olan Sippora ile evliliğine karşı çıktı.Муса вступил в брак с дочерью ширваншаха и стал его союзником.
14 Temmuz 2012’den beri temel arabasının klasında (Formula Alfa, Legends) mizalara koyuluyor.С 14 июля 2012 года принимаются ставки на заезды в основных классах машин - Формула Альфа и Легендс.
Normalde rengi siyahtır fakat bazı okullarda denizci mavisi veya koyu mavi renklerde olabilir.Обычно гакуран чёрного цвета, но в некоторых школах может быть тёмно-синего или коричневого цветов.
Vücudunun üst kısmı alt kısmından daha koyu renklidir.Верхняя часть тела у них темнее, чем нижняя.
Erkekler dişi ile benzerdir ancak renkleri daha koyudur.Самки окрашены скромнее чем самцы, в их оперении меньше голубого цвета.
Yedi Dişi Koyun: İbrahim ve Abimelech tarafından mühürlenen yedi dişi koyun.Муаллаки — семь арабских стихов, существовавших до ислама — касыды.
Hayvancılıkta birinci sırayı koyun alır.1-ое место в Испании по овцеводству.
3-6 yumurta, Nisan'ın ortasında koyulur ve 14-15 gün boyunca kuluçkaya yatırılır.3-6 яиц откладываются в середине апреля и высиживаются в течение 14-15 дней.
Öncelikle Avrupa'daki koyunları izlediler.Считается, что первые в Европе овцы были короткохвостыми.
Koyunu ısıran köpek yarışmadan atılır.Собакам, повалившим медведя на землю, присуждается победа.
Üst boyun, koyu sarı renklidir.Голова сверху тёмно-жёлтая.
Bu karışım koyulaşana kadar kaynatılır ve soğumaya bırakılır.Его кусок замораживают и хранят до встречи.
Avrupa Birliği Bayrağı: koyu mavi zemin üzerine dairesel düzende dizilmiş on iki sarı yıldızdan oluşur.Флаг Европы состоит из круга в виде двенадцати жёлто-золотых звёзд на синем фоне.
Koyukonca adı ise "Kotsokhotana" olarak kayıtlıdır.Собственность именовалась аналогично: кочубеевщина.
Fakat bu Haçlılar onun öğütlerini dinlemeyip kendi bildiklerini yapmaya koyuldular.Они отнюдь не напоминают кукол, которых научили говорить, что полагается».
Koyun sütünde % 4,6, keçi sütünde de ortalama % 4,0 oranında yer alır.Жирность молока овец в среднем 6,4 %.
Sonra Fransızlar beklemeye koyuldular.Французы были вынуждены отступать дальше.
2.'si ise grimsi siyahların oldukça koyu bir tonu olmasıdır.И я всегда говорил, что две чёрные вороны смешнее.
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.Вместо него новое похожее образование было обнаружено в северном полушарии планеты.
Örneğin: Kazakça Қасқыр (Ⱪasⱪır: Kurt), Қой (Ⱪoy: Koyun) sözcüklerinde olduğu gibi.Это такие слова как бүнг (скорбь), кыртмә (короткий), ғатығ (мясная приправа к плову), кырч (крепкий).
Koyun adı içerisinde şehitlik ten gelir.Название происходит от рода Овчулу.
Başın üstü ile yanlarında koyu lekeler vardır.Имеет сверхспособность во власти над тенью, некими чёрными лучами.
Burada onunla anlaşıp yeni bir maceraya koyuldu.Его приняли там с честью и отпустили с новым ярлыком.
Sırtı koyu gri renklidir.Спина тёмно-серого цвета.
Erkeklerin rengi daha koyudur.У самцов цвета ярче.
Diğer kısımlar koyudur.Остальные разделены.
Gözlerin çevresinde koyu gri bir halka vardır.Вокруг глаз имеется серая зона.
Pidelerin koyulacağı tabakların sıcak olması gerekir.Руки, выполняющего растирание должны быть тёплыми.
Akşama doğru koyu kulübeyi resmetti.Она рисовала в тайне ото всех по ночам.