"Uzay gemisi projesi resmi olarak başlamıştır. İşe koyulabilirsin."Spaceship project officially begun.
Pekala, WebMD den okuduğuma göre: "Böbrek doku kanserinde teşhis oldukça zor koyulmakta."The prognosis is poor for progressing renal cell cancer.
Önüme seçme şansım olmadığını bildiğinden... ...benim için çok değerli iki insanı koyuyorsun.You place before me two people who are incredibly precious to me knowing I'd have no choice...
O zaman gidip bu bileşeni aramaya koyuluruz.So if we go and look at this piece of content,
Corky amcası, Koyun sağlam bir tür kim sonsuza dek yaşamak gibi görünüyordu.Corky's uncle was a robust sort of cove, who looked like living for ever.
Böyle koyun, makul görünüyordu.Put like that, it did seem reasonable.
O yarım aldı ve ben yarım aldı ve biz işe koyulduk.He took half and I took half, and we settled down to work.
Kendinizi Yüksek Mahkemenin yerine koyun.Suppose you were on the Supreme Court.
Ve bir de, koyu pembeyle yazacağım bileşik faizden elde ettiğim tanım var. -0 factorial, I said in the last video is 1.
Tamam. - Eksi - buraya 0 koyunca ne olur? -If you don't believe me, take the derivative of this.
A koyunca böyle olacak.That's what happens when I put A in here.
Belkide bütün cüce ailesini o balkona koyuyordu bilmiyorum.They could have the whole family on there.
O da koyu tenliydi, tıpkı benim gibi.And she was dark, too.
Şöyle diyor, "Parmağınızı her bir ışığın üzerine koyun."So it says, "Place your fingers upon each light."
Bundan dolayı konuşmaya -- tüm bunların üstesinden gelmek için bir plan yapmaya koyuldum.So I talked -- I had to come up with a plan to figure these things out.
Koyu olan kare beyazın önünde mi arkasında mı?Maybe we're actually seeing that darker, cooler white as deeper in space.
Hemen şuraya koyuyorum.So you plot it just like that.
Ve bu yüzden buraya ok koyuyoruz.So that's why we draw that arrow there. I could never draw the entire number line.
Ellerinizi yatağa koyun.Hands on the bed.
"Haydi yola koyulalım" derlermiş.They said, "Let's march."
Şimdi bu ne kadar ediyor? Mirasının geri kalanını koyuyor.So how much was that?
Bunun 5'te 3'ünü yüksek faizli hesaba koyuyor.So she placed the rest of her inheritance. So she put 3/5 of it in the high interest bank account.
Burada tek yaptığım, 3 koyup sadeleştirmek oldu.All I did is I substituted 3 here and simplified.
Büyük İskender'e annesinin anlattığı bir hikaye vardı ve dünyayı ele geçirmeye koyuldu.Alexander had a story that his mother used to tell him, and he went out to conquer the world.
Koyunların şeylere oranı --koyunları beyaz yapacağım.--The ratio of sheep-- I'll do sheep in white.
Koyunların şeylere oranı --ne bileyim--, tavuklara onun da, diyelim ki...The ratio of sheep to-- I don't know --chickens to-- I don't know.
Koyun:tavuk:domuz oranı .The ratio of sheep to chicken to pigs-- Maybe I should just say chicken right there.
Koyun:tavuk:domuz oranı 2:5:10 olsun.Is-- Let's say the ratio is two:five:ten.
Bu koyun:tavuk:domuz oranı.So this is the ratio if sheep to chickens to pigs.
Her iki koyun için, 5 tavuk ve 10 domuzum var.For every two sheep, I have five chickens and I have ten pigs.
Siz de aynı işlemi koyunları veya domuzları bulmak için kullanabilirsiniz.You could use the same process to figure out the number sheep or pigs you might have.
Beyni bu sürecin içerisine bir şekilde koyuyoruz fakat nasıl işlediğinden emin değiliz.The brain is involved in it in some way, but we're not sure how.
Sihirli ekranınıza koyun ve silme eldiveniyle bu şekilde ovun.Put out your Magic Window and your erasing glove, and rub it like this.
Ve sol üste bakarsanız, ufak minik koyu noktayı görürsünüz.And if you look at the top left, you see a little teeny dark dot.
Ben iţe koyulmalýyýmWell, I'm gonna skedaddle. - Mr. D. - Mr. D.
Görünüţe göre kurallarý ben koyuyorum.Looks like you're failing Seuss's class.
Sonra seyahate koyulduk, 1999'da başlattık.So we began this journey, and we launched it in 1999.
Yani dördünü koyunca.So when you put four.
Yani yanması için buraya dördünü koyuyorsun ve buraya da yanması için iki tane.So you put four on this one to make it light up and two on this one to make it light up.
Bir noktada içten düşünüyorum, başımızı yastığa koyuyoruz ve devam ediyoruz,I think inside at some point, we put our heads down on the pillow and we go,
"Türler" kelimesini kullandığında, dünya görüşünü ortaya koyuyordu.When he said the word "species," he was revealing his worldview. And he was saying,
Yapısı geçirdiği bütün evreleri ortaya koyuyor.Its structure reflects all the stages through which it has passed.
Mesela insanlar cevreyi kirletmesin diye yasalar koyulsun istiyoruz.We need regulation to make sure people don't pollute and such.
Diyelim ki çift sarmal bir DNA'dan bahsediyoruz, önüne bir "ds" koyulur.Let's say they are talking about double stranded DNA, they'll put a ds in front of it.
Yarışmanın ve kazanmanın uluslararası bir insanlık değeri olduğunu ortaya koyuyor.It turns out that competition and winning is a universal human value.
Sadece sayıyı okumama yardımcı oluyor. onun için üç basamaktan sonra bu virgülü koyuyorum.They just help me read the number.
Burada cihazımızı bir çerçeve yapı içerisine koyuyoruz.Here we have our device in which we put in a frame.
Virgül buraya gelir ve bu virgülü buraya, çizginin üstüne koyuyoruz.Decimal goes here, and I put the decimal right above, right there.
YouTube bu videolara bir sınır koyuyor.YouTube puts a limit on this stuff.
Buraya bir 0 koyup bundan kurtulalım.Put a 0 here, get rid of that thing.
Ve o kafayı alıp hemen buradaki köşeye veya şuradaki köşeye koyuyorum.And I take that head, and I just place it in the corner here, and I place it in the corner there.
Bunu buraya koyuyorum, ve bunu kaynaktan uzaklaştırdığımda spirali görebiliyorsunuz.I'll put it over here, and as I move this away from the source, you'll notice the spiral.
Üzerine bir beyin koyun.Put a brain on it.
Biliyor musunuz, hep merak etmişimdir; Bu kuralları kim koyuyor?You know, I always wonder, who makes up those rules?
Orijinal fonksiyona 1 koyup, bu değeri bulabilirsiniz. -Now we're done.
Neyse, iki ay sonra Amazon'a doğru yola koyulmuştum.However, in two months I was on my way to the Amazon.
Yani sizi ana karaya dönmekten alı mı koyuyor??You mean he's keeping you from returning to the mainland?
Şimdi yola koyul ve biz yetişkinleri daha fazla rahatsız etme.Now trot along upstairs and don't bother us grownups anymore.
3 (-1) - 7 = -11 olmali. Soru isareti koyuyorum cunku saglayip, saglamdigini bilmiyoruz.Put ? as i don't know if it satisfies.
Mevzubahis iş de koyun çiftçiliği.And the job in question was sheep rancher.