Bardağı masanın üzerine koyun Arkadaşınızdan portakalı bardağın üstüne koymasını isteyinPlace the glass on the table and challenge your friends to balance the orange on top of the glass.
İlk üçüne bir sıvı koyun ve diğer üçünü boş bırakınPut liquid in these three, and leave the other three empty.
Pekala bu kadar tanıtım yeter, hadi işe koyulalım.Alright enough with the introductions, let's get down to business.
Ve bunu gerçekleştirmeye koyuldu.And so she set about to make it so.
Twitter'a koyun.Put it on Twitter.
İnternet sitenize koyun.Put it on your website.
2 x kare - y yerine koyuyorum. -2x squared-- going to put it there for y, substitute y with it.
Ama analitik olarak çözemiyorsanız, değişkenin yerine çok ama çok küçük sayılar koyun.But if you don't know how to solve it analytically, just put it really really small numbers here.
Örneğin; iks yerine 0,0001 koyun.Try out-- If you put in-- Try 0.0001.
Yaklaştığınız değer her ne ise, ondan çok az büyük bir sayı koyun.Try numbers that are just slightly larger then whatever your limit number is.
Ardından, çok az küçük bir sayı koyun.And then slightly smaller.
'Her Çarşamba/Perşembe yeni vidyolar koyuyoruz. Orada bir yerlerde.Some where in there."
İflas mahkemeleri tüm mal varlığınıza el koyuyor. - -Well, in bankruptcy, the bankruptcy courts takes receivership of all of your assets.
Bunu yerine koyup çözebiliriz. c2 sıfıra eşitse, bu da sıfıra eşit olur.Well, just substitute this back in. c2 is equal to 0. So this is equal to 0.
Bu bir şekilde iki şehir arasındaki farklılığı ortaya koyuyor.And it sort of shows the difference between these two cities.
Kim oluyorlar da bir başkasının yemeğinin yanına yıldız koyuyorlar?Who are they to put stars next to someone else's food?
Bence gerçek sanatçılar oturup işe koyulurlar.I think real artists sit down and get to work.
Hala herhangi bir x değeri koyup geçerli bir cevap alabiliyor muyum?Can I still put any x value in here and get a reasonable answer?
Daha karanlık ve koyu sıkıntılardan - Daha hafif ve hafif, ROMEO!ROMEO More light and light,--more dark and dark our woes!
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Put not another sin upon my head By urging me to fury:
Bir bardağa koy. İçine de biraz şarap koyup iç.Put them in a glass, fill it with wine, and drink it.
Kitabınızı altına koyun, okuyabilirsiniz.Put your book beneath it and you can read.
Yazdığın ne varsa hepsini dışarı çıkardın. Onu şimdi ateşe koyuyoruz.What you've written you've put out now, we put in the fire now.
Ve hasat zamanı, faiziyle yerine koyun, gıda faizi.And during harvest, put it back with interest, food interest.
Bu 5'in mutlak değerine eşittir. x yerine 5 koyuyoruz.That's equivalent to the absolute value for 5. We just substitue 5 for x.
Yani 0'ın solunda 10 birim uzaklıkta. Oraya hemen bir 10 koyuyorsunuz.Well, it is 10 to the left of 0, so, you put a 10 here.
Ama kızlara erkek, erkeklere de kız ismi koyuyordu.But she'd given the boys girls' names, and the girls boys' names.
Bir eşkenar üçgen koyuyoruz. -I wanna keep track of the sides of this triangle as we are or as it as it turns into a snowflake
Sonra üçe bölüyorum ve ortadaki kenar yerine iki kenar koyuyoruz.Then I split it into thirds and that middle third
Bunu yapabilmek için onların imzasını taklit etmeye koyuldum.In order to do that, I set out to forge their signature.
Bunu biraz daha koyu yapayım.Let me do that in a darker color.
Şu an... ...yaşayan birini ölü yerine mi koyuyorsun? Sence ben mi yaptım?Now you make people who are alive, look dead?
Daha kalın, daha koyu, daha kaba, uygun hatları yok.It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours.
Birikimleri var, bu birikimlerini de küp içine koyup evlerinin arka bahçesine gömüyorlar.So right now, they're just-- whatever. They're burying it in their backyards.
Yani neden işe koyulmuyoruz - çocuklar dışında arka koltuğa başka kim oturuyor ki?I mean, why not start -- who's sitting in the back seat anyway except for kids?
Bir elimi alıp yana koyuyorum. esnetiyorum ve avuç içimle yere doğru itiyorum.So, take one hand, place it by your side, flex it and press that palm down towards the ground.
Kang-leung biraz daha koyu.Kang-leung is kinda murky.
Koyu görünmesinin nedeni... ...orada çalışmaktan sıkıldığın içindir.It probably Iooked murky cuz you were bored working out there.
Bu her koyun kendi bacağınan asılır anlayışı hiç sürdürülebilir bir şey değil.This whole notion of every man for himself is completely unsustainable.
Kimyasalların her su birikintisine koyulması lazım, her bir kuş banyosuna, her bir ağaç gövdesine.You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.
Parantez içine uygun olan küçüktür ya da büyüktür işaretini koyunuz.Use less than or greater than for this little brackets thing to write a true sentence.
Ve o hala şiddete mesafesini koyuyor.And he still is holding this line.
Ve tabanı, koyu pembeyle çizersem, bu düzlem olacak. -And then the base of it, the base I'll do in magenta will be this plane.
Buraya bir iki koyuyorum.So let me put a two out here.
O zaman bir yerine koyuş işlemi yapalım.So let's make a substitution.
Yani sadece bir 4 koyuyorum.So I just put a four there.
Daha morumsu, mavimsi veya koyu görünür diyebiliriz.It looks kind of purplish, bluish, darkish-- something.
Şimdi kendiniz olmaktan çıkın, kendinizi tekrar Irak'ta yaşayan Müslüman bir Arabın yerine koyun.Now, put yourself in the shoes, go back to the shoes of an Arab Muslim living in Iraq.
Şimdi kendinizi onları yakalayan Amerikalıların yerine koyun.Put yourself in the shoes of the Americans who caught them.
Şimdi kendinizi onların yerine koyun.Now, put yourself in their shoes.
Aslında, sopayı nereye koyarsanız koyun, bir yönden itilebilir. -And actually, you could put a twig anywhere. And maybe a twig might be pushed in a direction.
Çobanlık yaparak büyüdüm, hayvanlarımıza bakarak -- keçiler, koyunlar ve sığırlar.I grew up herding, looking after our livestock -- goats, sheep and cattle.
Bir grup çocuk getirin, onları buraya koyun.Take a group of children, put them here.
Buraya koyun.Put them here.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Baba tütsüyü koyunca, [Adam kendi dilinde konuşur]:When daddy has put the incense in, you can sound the bell.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Baba tütsüyü buraya koyunca.When daddy has put the incense in here.
Sonra hepsini yerine koyup doğruluğunu test edersiniz. .And then you always want to substitute them back in to make sure that they all work.
Buraya bu küçük oku bu iki doğrunun paralel olduğunu göstermek için koyuyorum.So we can first of all start of this angle right over here.
Hepsini bir araya koyun:Put them together: three-seven-two.
İki hafta boyunca yapıştırıyorsunuz sonra zarfa koyup postalıyorsunuz.You can put it on for two weeks and send it in the mail.