Koyun:tavuk:domuz oranı .The ratio of sheep to chicken to pigs-- Maybe I should just say chicken right there.
Koyun:tavuk:domuz oranı 2:5:10 olsun.Is-- Let's say the ratio is two:five:ten.
Bu koyun:tavuk:domuz oranı.So this is the ratio if sheep to chickens to pigs.
Her iki koyun için, 5 tavuk ve 10 domuzum var.For every two sheep, I have five chickens and I have ten pigs.
Siz de aynı işlemi koyunları veya domuzları bulmak için kullanabilirsiniz.You could use the same process to figure out the number sheep or pigs you might have.
Bir noktada içten düşünüyorum, başımızı yastığa koyuyoruz ve devam ediyoruz,I think inside at some point, we put our heads down on the pillow and we go,
Mesela insanlar cevreyi kirletmesin diye yasalar koyulsun istiyoruz.We need regulation to make sure people don't pollute and such.
Burada cihazımızı bir çerçeve yapı içerisine koyuyoruz.Here we have our device in which we put in a frame.
YouTube bu videolara bir sınır koyuyor.YouTube puts a limit on this stuff.
Bunu buraya koyuyorum, ve bunu kaynaktan uzaklaştırdığımda spirali görebiliyorsunuz.I'll put it over here, and as I move this away from the source, you'll notice the spiral.
Yani sizi ana karaya dönmekten alı mı koyuyor??You mean he's keeping you from returning to the mainland?
Mevzubahis iş de koyun çiftçiliği.And the job in question was sheep rancher.
Mevzubahis iş: koyun gütmek.The job in question: herding sheep.
Kuzuyu direğin üstüne koyuyor ve açıyor.Lamb goes on the post, she opens it up.
Koyu bulutlar yağmura işaret eder.Dark clouds are a sign of rain.
Çöpü dışarı koyun.Put the garbage outside.
Tüm atık kağıtlarınızı bu sepete koyun.Put all your waste paper in this basket.
Koyu kırmızıyı daha çok severim.I like dark red better.
Bir grup insan kar botlarıyla yola koyuldular.A group of people started off in snow boots.
O birkaç iyi koyuna sahiptir.He owns a good few sheep.
O koyu mavi bir eşarp taktı.She wore a dark blue scarf.
O koyu kahverengi ayakkabılar giyiyordu.She was wearing dark brown shoes.
Biraz koyu kahve içtiğinden dolayı o, bütün gece boyunca uyuyamadı.On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
Tom evinde koyu renklerden hoşlanmaz.Tom doesn't like dark colors in his home.
Mary'nin güzel koyu saçı vardır.Mary has beautiful dark hair.
Tom saçını koyu kahverengine boyadı.Tom dyed his hair dark brown.
Tarladaki koyunlar ot yiyor.The sheep in the field are eating grass.
Koyun veya keçi mi bu?Is this a sheep or a goat?
Hiç koyun kırptın mı?Have you ever sheared a sheep?
Dondurma eriyecek bu yüzden onu buzdolabına koyun.The ice-cream will melt, so I put it in the fridge.
Tom kendini aptal yerine koyuyor.Tom is fooling himself.
Yemek soğuksa, mikrodalgaya koyun.If the food's cold, put it in the microwave.
Ben koyunları sayıyordum.I was counting the sheep.
Kitabı yerine koyun.Put the book back in place.
Amanda ve Jason'un koyu saçı var.Amanda and Jason have dark hair.
Tom dışarıda park etmiş koyu mavi bir araba fark etti.Tom noticed a dark blue car parked outside.
Muhteşem kazaklar, Fransız koyunlarının yününden yapılmış.Magnificent sweaters are made from the wool of French sheep.
Şirket tarafından koyulan kurallar çok serttir.The rules established by the company are very strict.
Silahlarınızı yere koyun.Put down your weapons.
Tom'un gözlerinin altında koyu renkli halkalar vardır.Tom has dark circles under his eyes.
Bebek çıngırağı ağzına koyuyor.The baby is putting the rattle in its mouth.
Çay içerken kırmızı ( koyu kırmızı; kıpkırmızı) patates yemeyi severim.I eat red potatoes while drinking tea.
Bunu kaçıncı sıraya koyuyorsun?How do you rank that?
Bir koyun olmamak için, ama bir koyun almak için pazara gidin.You go to the bazaar not to become a sheep, but to buy sheep.
Tom ve Mary'nin ikisinin de koyu renk saçları var.Tom and Mary both have dark hair.
Onu bulduğunuz yere geri koyun.Put that back where you found it.
Bütün şu koyunlara bak.Look at all those sheep.
Tom koyunları korkuttu.Tom scared the sheep.
Evinde koyu renklerden hoşlanmıyor.He doesn't like dark colors in his home.
Çobanlar koyun sürülerini dağa kadar götürdü.The shepherds led the flocks of sheep up to the mountain.
Açıkçası, siz ülkenin geri kalanı için iyi bir aile örneği ortaya koyuyorsunuz.Clearly you are setting a good example for the rest of the country.
Titanyum Grisi rengi, daha koyu Galaksi Grisi rengiyle değiştirildi.The Titanium Gray color was replaced with a darker Galaxy Gray color.
Ninurta'nın yayı bile ormana geri döner ve yün kirişi canlı bir koyuna dönüşür.Even Ninurta's bow returns to the forest and the wool bowstring turns into a live sheep.
EMate 300, aynı döneme ait PowerBook'lara benzeyen koyu yeşil renkli bir klavye kullandı.The eMate 300 featured a dark green-colored keyboard similar to that of PowerBooks of the same era.
Bu para ile Aleksios, Salonica yakınlarında bir ordu toparladı ve Boemondo ile savaşmaya koyuldu.With this money, Alexios mustered an army near Thessalonica and went to fight Bohemond.
Hazırlıksız yakalanan Yahudiler koyun gibi katledildiler.The Jews were taken wholly unaware and were slaughtered like sheep.
Sıcak yüzey şekilleri koyu gri veya siyah olarak görülür.Hot land surfaces will show up as dark-grey or black.
Ertesi gün Desmond, Charlie, Jin ve Hurley ormana doğru yola koyulurlar.The next morning, Desmond, Charlie, Jin and Hurley venture off into the jungle.
Koyu çikolata% 1 su,% 46 karbonhidrat,% 43 yağ ve% 8 protein içerir.Dark chocolate is 1% water, 46% carbohydrates, 43% fat, and 8% protein (table).
Baykal (Rusça: Байкал), koyu kahverengi renkli bir Rus alkolsüz içecektir.Baikal is a Russian non-alcoholic beverage of dark-brown colour.