Yani ... sen koyuldum son ne zaman olduğunu?So uh...when is the last time you got laid?
Neyse, sonra işime koyuldum.So I went about my business:
Ve bence, Mavi Bölge Proje'sinin amacını çok açık olarak ortaya koyuyor.And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.
Ratan 5 kişilik bir mühendis ekibiyle işe koyuldu, 20'li yaşlarının ortasında genç çocuklarla.Ratan just began with a five-engineer team, young people in their mid-twenties.
Sağ ayağınızı platforma koyunNow place your right foot on the elevated platform.
Bir örnek daha koyu bir pigmentasyon olma eğilimindedir belki de saç veya gözleri.One example of that tends to be a darker pigmentation in maybe the hair or the eyes.
Bunlar tamamen siyah veya öncesine göre çok daha koyu renkli.They are completely pitch black or they are a lot darker than they were before.
Koyun işkembesini kaynatırsan, şahane olur.You shove that all in a sheep's stomach, then you boil it.
Haydi, bombayı koyup eve gidelim.Let's get that bomb ready and go home.
Bunu koyu pembe renkte yazalım. z'nin y'ye göre kısmi türevi:So let's do it in magenta. So the partial derivative of z with respect to y.
Ama nasıl koyarsanız koyun, bilirsiniz, rakamlar anlam ifade etmez.But however you put it, you know, the numbers do not make any sense.
- Bunu daha da iyi hale getirelim, kafamı koyuyorum buraya..Well, to make this better, I'll just put my head right here.
Kağıdın üzerine bir damla kan koyuyorsunuz.You put a drop of blood on the paper.
Burada koyu renk kullanacağım çünkü çok soluk bir kuvvet.So here, and I'll do it in a dark color because it's a very faint force.
Rahip Rick koyunlardan bahsediyordu.And Pastor Rick was just talking about sheep.
Ben de koyunlardan bahsedeceğim.I'm going to talk about sheep, too.
Koyunların bir çoban edinmesi ne kadar akıllıcaydı!How clever it was of sheep to acquire shepherds!
Ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.Except, of course, it wasn't the sheep's cleverness.
Hepimiz koyunların çok zeki olmadıklarını biliriz.We all know sheep are not exactly rocket scientists -- they're not very smart.
İş koyunların zekâsında değil.It wasn't the cleverness of the sheep at all.
Evcilleştirme koyunlara yaradı mı?Question:
Koyu pembeyle b vektörünü çizeyim.Now let me do in magenta, I'll do vector b.
Masanın üzerine bir kağıt para koyun ve üzerine bir şişe yerleştirin.Place a note on the table and balance a bottle on top of it.
Balonu şişenin içine koyun.Place the balloon inside the bottle.
Masaya küçük bir bozuk para koyun ve üzerine daha büyük bozuk paralar koyun.Place a small coin on a table and put some larger coins on top of it.
Ateşe koyuyorlar, kaynıyor, çocuklara vermek için hazır oluyor.They put it on fire. It was boiling hot, getting ready to give to the kids.
3 şeyimiz var ve bunları 2 yere koyuyoruz.We had 3 things and we put it into 2 spaces.
Bütün bu bilgileri, DNA dediğimiz küçük temel yapılara koyuyor.It puts all the information into these small building blocks, which we call DNA.
Buraya 1 koyuyoruz.We put a 1 here.
Kendinizi polis memuruna rüşvet vermek isteyen adamın yerine koyun.Put yourself in the position of the kidnapper wanting to bribe the officer.
YouTube, bunu YouTube'a koyuyorlar."YouTube, they're putting this thing on YouTube.
Ama aynı miktar utancı bir Petri kabına koyup üstüne empati dökerseniz hayatta kalamaz.If you put the same amount in a Petri dish and douse it with empathy, it can't survive.
Ancak bu figürlerin tümünün sembolik anlamları var, resme belli bir amaçla koyulmuşlar.They've been placed here for a purpose.
Sonra birisi bunlardan biri alabilir ve daha sonra koyun kendi Petri çanak.Then someone could take one of these and then put it in their own Petri dish.
İşte ben bu koyu renkli mineralin, kemiğin beyazlığıyla oluşturduğu kontrastı seviyorum.I always liked the idea of this dark mineral Against the whiteness of the bone, How they contrast.
Bu dört ihtimali ortaya koyunca, karmaşık bir problem ile karşı karşıya kaldığınızı anlarsınız.And you take those four instances and you realize you have a complex problem.
Kara delikler koyu bir gökyüzünde karanlıktır.Now black holes are dark against a dark sky.
Bununla birlikte, hidroklorik asdi şu reaksiyona koyunca olanı biliyoruz.Now, with that said, we know that when you put hydrochloric acid, we know this reaction.
Üzgün ve negatif duygular da koyu renkliler.And sad, negative feelings are darkly colored.
Ve bunlar aynı zamanda merakı da ortaya koyuyorlar.And then they also exhibit curiosity.
Çok dikkatli bir şekilde eriterek lamın üzerine koyuyoruz.Then we very carefully melt onto the slide.
Burada bize genin aktive olduğunu gösteren şey, hücrenin içindeki koyu mor çökeltidir.It's this dark purple precipitate within the cell that's telling us a gene is turned on there.
Kendinizi geride tutun. birkac koyun alin.Pull yourselves back, take a couple of sheep.
Görünüş olarak, peştamali atın, yerine ortopedik botlar koyun, Mahatma Gandhi'ye benziyordu.In appearance, he resembled Mahatma Gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots.
İşe koyulmadan önce, ellerimi bir güzel yıkadım ve kalbimi de koydum ortaya.Before I started working, I washed my hands throughly and prepared my heart.
Bu Pyongyangla.. sirkeyi eriştenin tam ortasına koyuyorsunWith this Pyongyang Neng Myun... you put the vinegar right onto the noodles.
Bunları tam olarak istediği yere koyuyor.He can place those exactly where he wants.
Buradakinin... (biraz daha koyu bir renkle göstereyim) Buradaki x 6'ymış. .This over here-- let me do it in a little darker color-- this over here represents x is equal to 6.
Artık birçok origami sanatçısı modellerine parmak koyuyor.Actually, lots of people in origami now put toes into their models.
Ve ona reklam koyup iTunes'a bağladılar.And they put advertising against it and linked from it to iTunes.
Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.The size of the bubble is the population, and on this axis here, I put fertility rate.
İçine bir yengeç koyunPut a crab inside it.
Bu bir keyun, yani keçi ve koyun karışımı.This is a geep, a goat-sheep hybrid.
Nesli tükenmekte olan bir koyun türü muflon'a da aynı şey yapıldı.Same thing happened with the mouflon, where it's an endangered species of sheep.
Ben de harika bir takımla birlikte hemen işe koyuldum.So I quickly went to work with a great team around me.
Aralarına bir düğme koyup ışığı biraz kısabilirsiniz.You can put a knob in between and now you've made a little dimmer.
Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.And as you can see, some of the earliest train passengers were pigs and sheep.
Saatte bir vat üreten vefakâr hücremizle işe koyulduk.We start here with our workhorse one watt-hour cell.
Yada sadece 1 koyup kesrin önüne negatifik işareti koyabiliriz. .Or we could put a 1 there and put a negative sign out in front.
Buradaki sistem Chesapeake Koyu değil.The system isn't Chesapeake Bay.