Bir koyun bulmanız, onu öldürmeniz ve yağını çıkartmanız gerekirYou find a sheep. You kill it. You get the fat out of it.
Bunlar tamamen siyah veya öncesine göre çok daha koyu renkli.They are completely pitch black or they are a lot darker than they were before.
Kağıdın üzerine bir damla kan koyuyorsunuz.You put a drop of blood on the paper.
Koyu pembeyle b vektörünü çizeyim.Now let me do in magenta, I'll do vector b.
Ateşe koyuyorlar, kaynıyor, çocuklara vermek için hazır oluyor.They put it on fire. It was boiling hot, getting ready to give to the kids.
Kendinizi polis memuruna rüşvet vermek isteyen adamın yerine koyun.Put yourself in the position of the kidnapper wanting to bribe the officer.
Sonra birisi bunlardan biri alabilir ve daha sonra koyun kendi Petri çanak.Then someone could take one of these and then put it in their own Petri dish.
Çok dikkatli bir şekilde eriterek lamın üzerine koyuyoruz.Then we very carefully melt onto the slide.
Kendinizi geride tutun. birkac koyun alin.Pull yourselves back, take a couple of sheep.
Bu Pyongyangla.. sirkeyi eriştenin tam ortasına koyuyorsunWith this Pyongyang Neng Myun... you put the vinegar right onto the noodles.
İçine bir yengeç koyunPut a crab inside it.
Nesli tükenmekte olan bir koyun türü muflon'a da aynı şey yapıldı.Same thing happened with the mouflon, where it's an endangered species of sheep.
Saatte bir vat üreten vefakâr hücremizle işe koyulduk.We start here with our workhorse one watt-hour cell.
Tseng Chien, ne demek bu? kim koyuyor bu kuralları... kim zorluyor seni öldürmeye?Tseng Chien, what about you? Who set the rules... that you have to kill someone?
A koyu yazılmalı. -And it should be bolded. I kind of get careless sometimes with the bolding.
Onları çıkartıyorsunuz, bir kaba koyuyorsunuz, süt üretmiyorlar.So you take them out, you put them in a dish, they don't make milk.
Kanser hücrelerini oraya koyuyorsunuz ve her yana gidiyorlar, bunu yapıyorlar.You put the cancer cells there, and they do go all over, they do this.
Sadece idrarınızın rengini koyultuyorlar.They darken your urine.
Tamam, koyu renkli idrar için 28 Milyar dolar ödemek istiyorsanız tamamen sizi destekliyorum.It's okay, you want to pay 28 billion dollars for dark urine? I'm totally with you.
Koyu idrar, koyu.Dark urine. Dark.
Etkili fotomontaj için mükemmel olacak fotoğraflar arayarak işe koyuldum.I began by searching for pictures that would be perfect for photomontages with impact.
İlk olarak kamışı bir parça kumaşa sürün ve şişenin üzerine koyun.Start off by rubbing the straw on a piece of cloth and balancing it on the top of the bottle.
Biz bazı oksijen bağlamak, daha büyük olasılıkla ortaya koyuyor biz daha fazla bağlamak.So as we bind to some oxygen, it makes it more likely that we'll bind to more.
Kahve fincanlarının üzerine içeriğinin sıcak olabileceğini bildiren uyarılar koyuyoruz.We put warnings on coffee cups to tell us that the contents may be hot.
Siz, kendi gerçeğinizi ortaya koyuyorsunuz.You are speaking your truth.
Twitter'a koyun.Put it on Twitter.
İnternet sitenize koyun.Put it on your website.
Bunu yerine koyup çözebiliriz. c2 sıfıra eşitse, bu da sıfıra eşit olur.Well, just substitute this back in. c2 is equal to 0. So this is equal to 0.
Daha karanlık ve koyu sıkıntılardan - Daha hafif ve hafif, ROMEO!ROMEO More light and light,--more dark and dark our woes!
Kitabınızı altına koyun, okuyabilirsiniz.Put your book beneath it and you can read.
Bunu yapabilmek için onların imzasını taklit etmeye koyuldum.In order to do that, I set out to forge their signature.
Birikimleri var, bu birikimlerini de küp içine koyup evlerinin arka bahçesine gömüyorlar.So right now, they're just-- whatever. They're burying it in their backyards.
Parantez içine uygun olan küçüktür ya da büyüktür işaretini koyunuz.Use less than or greater than for this little brackets thing to write a true sentence.
Ve o hala şiddete mesafesini koyuyor.And he still is holding this line.
Çobanlık yaparak büyüdüm, hayvanlarımıza bakarak -- keçiler, koyunlar ve sığırlar.I grew up herding, looking after our livestock -- goats, sheep and cattle.
İsterseniz valizlerinizi bagaja koyun.Put your luggage in the trunk, if you don't mind.
Kalın ve yassı bir et koyun."...place a thick patty of meat."
En üstede hafif pişmi bir yumurta koyun."Place a sunny side up fried egg on top."
Koyu pembeyle çizeyim. -OK.
Yani buraya hangi x'i veya a'yı koyarsanız koyun, burada bir değer bulacaksınız.You could put any a or x here, and you will get a value here.
Oraya tıpkı bu Beethoven görüntüsü gibi istediğiniz görüntüyü koyuyorsunuzYou put any image in there, like that Beethoven image.
Yani bu fonksiyona herhangi bir x değeri koyuyorsunuz.You pop an x into this function.
"Roma vatandaşlarına değil, kaybolmuş koyunlara gidin."go not the way of the gentiles, but rather go to the lost sheep.
Bu Kareem'in koyu renkli gözleri ve burada görmüş olduğunuz da beyaz zemin.This is Kareem's dark eyes and that's the white background that you see here.
Biraz devam ederseniz açık ve koyu kontrastları da göreceksiniz.When you stand still, you just see the light and dark contrasts.
Gün batımı koyu mavi dalgalar ardında,There in a sunset Over the dark blue waves
Ve buraya iki kalıp buz koyucam.And I am going to put two blocks of ice here.
Bunlar antik zarlar, bir koyunun ekleminden yapılmış. Tamam mı?These are ancient dice, made out of sheep's knuckles.
Oyun kontrolörlerine sahip olmadan önce koyun eklemlerine sahiptik.Before we had awesome game controllers, we had sheep's knuckles.
Corky amcası, Koyun sağlam bir tür kim sonsuza dek yaşamak gibi görünüyordu.Corky's uncle was a robust sort of cove, who looked like living for ever.
Tamam. - Eksi - buraya 0 koyunca ne olur? -If you don't believe me, take the derivative of this.
Koyu olan kare beyazın önünde mi arkasında mı?Maybe we're actually seeing that darker, cooler white as deeper in space.
Burada tek yaptığım, 3 koyup sadeleştirmek oldu.All I did is I substituted 3 here and simplified.
Beyni bu sürecin içerisine bir şekilde koyuyoruz fakat nasıl işlediğinden emin değiliz.The brain is involved in it in some way, but we're not sure how.
Sonra seyahate koyulduk, 1999'da başlattık.So we began this journey, and we launched it in 1999.
Mesela insanlar cevreyi kirletmesin diye yasalar koyulsun istiyoruz.We need regulation to make sure people don't pollute and such.
Virgül buraya gelir ve bu virgülü buraya, çizginin üstüne koyuyoruz.Decimal goes here, and I put the decimal right above, right there.
Bunu buraya koyuyorum, ve bunu kaynaktan uzaklaştırdığımda spirali görebiliyorsunuz.I'll put it over here, and as I move this away from the source, you'll notice the spiral.
Orijinal fonksiyona 1 koyup, bu değeri bulabilirsiniz. -Now we're done.
Mavi ve donuk ve koyu renk kumaşları gecenin, aydınlığın ve alacakaranlığın.The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half-light,