Onlar için evlerimize koyuyoruz!We're putting it in our homes for them!
Sadece normal rutinine koyul ve...Just go about your normal routine and...
Şimdi bunların hepsinin grafiğini çizelim Öncelikle bunları çizmek için koyu bir renk bulmalıyım.Let's graph each of these, and let's start-- let me find a nice dark color to graph these with.
Düz bir benç seçin iki yanına birer dambıl koyunChoose a flat bench and place a dumbbell on each side of it.
Destek almak için sağ elinizi bençin kenarına koyunPlace your right hand on the other end of the bench for support.
Düz bir benç seçin iki yanına birer dambıl koyun kollarınızla değilAlso, make sure the lift is performed with the back muscles and not the arms.
Kutuyu bir kopya makinesine koyup istediğim boyuta gelene kadar büyüttüm.I just put a can on a copier and kept enlarging it until I got the size I want.
Bu yüzden, ön kapıya koymayın, başka yere koyun.So don't put it in the front door; put it somewhere else.
Bu yüzden bunu antreye koymayın, duşa koyun, hiç olmadı dolaba koyun, ama antreye koymayın.Don't put it in the foyer. Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.
Evet şimdi koyu ve soluk rengi tamamen kaybolana kadar karıştırdığımı görebilirsiniz.So you can see now that I've blended the dark and faded it into nothing.
Şimdi biraz daha koyu bir sınıra ihtiyacım var.So I need a darker edge to it.
Yani insanlar kollarını sıvayıp, ellerini taşın altına koyuyorlar.So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves.
Dolayısıyla, bu gördüğünüz bir tümör, koyu gri yoğun bir kitle; beynin içinde büyüyor.So here we go. This is a tumor: dark, gray, ominous mass growing inside a brain.
"Neden orada taşların bir yığın koyun ve bir taş döşeli olduğunu iddia?" Dedi."Why don't you put a heap of stones there and pretend it is a rockery?" he said.
Onu renk koyun. 'Put color on her.'
Biraz o 'Pekmezli ya da biraz o' şeker koyun. "Put a bit o' treacle on it or a bit o' sugar."
Onun bir 'yiyor gelir th' onu bilir moor, bir 'kuş koyun var eli.He's got sheep on th' moor that knows him, an' birds as comes an' eats out of his hand.
Dışında da olsa, kuşlar olurdu midilli veya koyun olmaz.There would be, birds outside though there would not be ponies or sheep.
Sürünen koyu yeşil yaprakları daha gür duvarın bir parçası vardı başka bir yerde daha.There was one part of the wall where the creeping dark green leaves were more bushy than elsewhere.
"Tha koyun o 'atlama' şeyler ve çalıştırmak ' kapılar, "Martha" dedi."Put on tha' things and run an' skip out o' doors," said Martha.
Mermiyi buraya koyuyorsunuz.Then you put the bullet here.
Banyoya koyulan şeylere benziyor.It looks like the sort of thing you put bathroom cabinets up with.
Çevresel sorunlar, pek çok zaman, bizi aynı botun içine koyuyor.Environmental problems, in many ways, put us all in the same boat.
Adaylar tekrar yollara koyuldu, kampanyalarını sürdürüyorlardı.The candidates were back on the road; they were campaigning.
Ve kendi kişiliklerini tamamen kendilerine has yollarla ortaya koyuyorlar.And their own personalities come out in totally unique ways.
Cazibeye karşı koyuyorlar.They resist the temptation.
Bu DNA'yı alıyorsunuz ve bir nörona koyuyorsunuz.You take this DNA and you put it into a neuron.
Gece geç saatlerde Dr. Jay Giedd işe gitmek için yola koyulur.Late at night Dr. Jay Giedd heads to work.
Umarım koyu mavi renk görünüyordur. Eksi yandan yaklaştığımızda, fonksiyon artı sonsuza yakınsıyor.So from the negative side, it approaches infinity, right?
Burada bahsedilen matematik doğanın bütün kurallarını ortaya koyuyor.That math underpins all of the laws of nature.
Bu yüzden eğitimimi bıraktım ve Himalayalar'a doğru yola koyuldum.So I quit my degree, I headed off to the Himalayas,
Bir paket light sigara ve bir fincan koyu bir kahveA pack of lights and a cup of strong coffee.
Flickr, planlamanın yerine işbirliğini koyuyor.What Flickr does is it replaces planning with coordination.
Böylelikle işe koyulduk.So we got started.
Eğer birden fazla bebek koyulmaya çalışılırsa, üst üste koyulmak zorunda kalıyorlar.If you try to put more than one kid in, you're stacking them on top of each other.
Burada artı işareti varken, oraya eksi koyuyorsunuz.When you have a plus sign here you get a minus there.
Eksi işareti varsa, artı koyuyorsunuz. . .When you don't minus sign there, you get a plus sign there. But fair enough.
3 bir çarpan, iki kez yazmamıza gerek yok. [Ali] yani onu bir kez koyuyorsun.3 is a factor, we don't have to write [Ben] so you just put it once.
William Dyce'ın 'Pegwell Koyu, Kent, 5 Ekim 1858'i Hatırlama' isimli tablosuna bakmaktayız.A child who looks out and two women who are separately engaged in collecting seashells.
Şimdi x yerine (-3) koyuyoruz. Yani bu (-11 / 5) çarpı (-3).So we say five equals negative three, so it's negative eleven / five times negative three, right?
Buraya h koyunca, 0 elde ediyoruz. j koyunca da g x elde ediyoruzWell, when you substitute h here, you get 0. When you substitute j here, you get g of x.
Bu Montparnasse Mezarlığının altında çekildi. Birçok ölü kemiklerin koyulduğu yer.This was taken under the Montparnasse Cemetery where most of the ossuaries are located.
O zaman da beni uçağa koyduğunuzda beni daha yüksek bir enerji seviyesine koyuyorsunuz. .When you put me in a plane you have put me in a higher energy state.
Bu dikey doğrultuda Demokrasiyi koyuyorum.In the vertical axes over here I want to put Democratic
Ve buraya da Otoriterliği koyuyorum.Democratic. And up here I'll put Authoritarian
Otoriterlik ya da Totaliteryenlik koyulabilir.Authoritarian or Totalitarian. Let me put Totalitarian.
Fakat mimarlık fakültesine gittiğimde, ailenin 'yüzkarasi' (siyah koyun) gibi görünüyordum.But when I went to architecture school, it seemed that I was a black sheep in the family.
Bu ev birkaç hafta içinde uygulamaya koyulacak.This house is going in in a couple of weeks.
Her favelaya bir tane koyun, her gecekondu bölgesine, çünkü şunu bilin ki, yenilik gerçekleşecektir.Put one in every favela, every slum settlement. Because you know what? Innovation will happen.
"Tasarıyı aşağı koyun," onu ziyaretçi tersledi."Put it down in the bill," snapped her visitor.
Kendini aşağı koyun.Put yourself down.
Koyu, zengin ve sert!"Dark, rich, hearty roast!"
Acaba yüzde kaçınız gerçekten koyu, zengin ve sert seviyor?What percentage of you actually like a dark, rich, hearty roast?
Yani üst düzey yeme içme sektörünü buraya koyuyoruz.So, right over here I will put fine dining.
Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.But most are brought through the assembly lines of factory farms.
Buna ek olarak çizgimin bittiği noktaya bir de ok işareti koyuyorum.And I draw an arrow at the end point.
İki çizgi koyuyorum çünkü CD uzunluğunun AC uzunluğu kadar olmasına gerek yok.I've got to mark it twice because CD is not necessarily the length of AC
1 in karesi 1, - yi'de koyunca1 squared is 1, and then if you put a negative there, it's negative 1.
Biz de, bunları gerçekleştirmek üzere işe koyulduk.And so we have set about doing that.
Lucius ailesiyle dışarı çıktığında, herkes işe koyulduğundan dükkânlar açık.As Lucius leaves with his family, the shops are open as the population goes about its business.