İşte bu yüzden kendime ait tanımı ortaya koymak istedim.So I wanted to come up with something of my own.
İnce turşuları kahverengi kısmın üstüne koymaktan kaçınıyorum çünkü pek de iyi durmaz gibi.I try to avoid to place thin pickles on top of the brown bonito because it doesn't look great.
Peki ne kadar dönme eksenine koymak 10 kilogram ağırlığında bir kitle?So how far from the axis of rotation do I put this 10-kilogram mass?
Bu köşeli parantezi buraya koymak bizim eksi on beşi de içine aldığımızı gösterir. -And putting in this bracket here means that we're going to include negative 15.
Bu yaşam formlarını sahillere koymak istiyorum.I want to put these forms of life on the beaches.
Uydurdum, çünkü sadece slayt koymak istedim ...ay balığının.I made that up because I just wanted to put up a slide of the Mola mola fish.
Esasında bilimsel bir deney ortaya koymak durumundayız.We have to come up with a scientific experiment.
ROMEO Amin, amin! ancak üzüntü, sevinç değişimine karşı koymak olabilir ne gelmekROMEO Amen, amen! but come what sorrow can, It cannot countervail the exchange of joy
ROMEO bana bana ölüm koymak izin, ta'en edelim;ROMEO Let me be ta'en, let me be put to death;
Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak:Thursday is near; lay hand on heart, advise:
2 MÜZİSYEN hançer kadar koymak ve zekâ söndürüldü dua edin.2 MUSlCIAN Pray you put up your dagger, and put out your wit.
Bu, faytonu atın önüne koymak gibi olmuyor mu ?Isn't that putting the cart before the horse?
Şuraya bir 3 koymak isterdik tabii. Ama, 3 çarpı 2 koymamız gerekecek.You might be tempted to say that we'll put a 3 down here.
Ama aynı zamanda karşı koymak için de zamanınız, imkanınız ve tecrübeniz de yok.But you also don't have the time, resources, expertise or wherewithal to fight this.
Parametre 833 erişmek ve koymak o-e doğru 28'eAccess parameter 833 and set it to 28
Biz bir ondalık istiyorum, bu yüzden orada ondalık koymak 0 'aşağı çekerler.We want a decimal, so let's put the decimal right there and keep bringing down 0's.
Yaptığım tek şey sülfatın yerine x koymaktı.All I did is replace the sulfate with an x.
Şu denkleme koymak daha kolay. -So if I make this negative, this is negative. This is negative. What do we get?
100 $'ını cebine koymak istiyor.He expects to get $100 back.
İçeceğinizi diskin üzerine koymakPlacing your drink on top of the disc
Sahip olduğun herşeyi çizgiye koymak..Putting everything you have on the line.
Yani o yapılacak. Yani orada artı işareti koymak.So let's do that.
İlk öğrendiğim şey ekranda beliren kırmızı bir kare içine yeşil bir daire koymak olduThe first programs I wrote asked things like, "What's your favorite color". Or, "How old are you?"
Bir, lütfen kamu yapılarının çevresine dikenli bitkiler koymaktan vazgeçin.I mean, just to list a few. One, please stop putting prickly plants around public buildings.
Ortaya çıkan zorluk, bir bilim hikayesine bir insanın yüzünü koymaktı.The challenge was to put a human face on a science story.
Bu yollardan birisi daha iyi tanı koymak.One of those ways might be better diagnosis.
İşin inceliği, sağ üst köşeye kendini koymak için eksenlere ne koyduğunla ilgili.The nuance is, what you put on the axis to put yourself in the upper right-hand corner.
Göğsünde madalyalar taşıyan bir generale karşı koymak da çok zor.It's also very difficult to confront a general with medals on his chest.
Sen koymak o yukarýya orada. Sanırım gelecekte sunuda neden açıklayacağım.And then that 1, you carry the 1.
Sekiz buraya koymak ve bir taşırlar.9+9 it turns out is 18.
Su şurup koymak istedim düşünün.Imagine if you wanted to put syrup in water.
Bir yıl içinde bütün tavuklar ölmüştü ve hiç kimse tavuklarını o kümese koymak istemiyordu.One year, all the chickens died, and no one wanted to put the chickens in there.
Bankaya koymak dışında yapabileceğim bir şey yok.I'm going to put that into the bank, because I have nothing else to do with it.
Ve yapabileceğimiz basit şeylerden biri öğle yemeğinden önce teneffüs koymaktır.And one of the simple things we can do is put recess before lunch.
Şimdi, Birleşik Devletler'i başa koymak belki uyumsuz olurdu ama akıllıca olurdu.Now, it would be inconsistent to put "United States" first, but it would be intelligent.
Oh, arastirma yaptim -- aklimda olanlari koymak istiyordum, birseyin uzerine baglamak icin.Oh, and I went in search -- I wanted to put what I had in mind, hitch it onto something.
Bölen kısmındaki bu saati götürmenin en iyi yolu ... ... bölünen kısmına saat koymaktır.So the best way to cancel this hours in the denominator ... ... is by having hours in the numerator.
Ben ona gömleğimi koymak için gidiyorum. "I'm going to put my shirt on him."
Ben bir süre için sevgili Motty koymak istiyorum. "I want you to put dear Motty up for a little while."
Ben onu buraya koymak anlamına gelir.I mean put him up here.
Jeeves, var olmak için herhangi bir sempati var olmadığını kapağı koymak ne oldu.That there wasn't any sympathy to be got out of Jeeves was what put the lid on it.
Kesinlikle hiçbir şey için ama dost koymak ve bunu en iyi şekilde.There was absolutely nothing for it but to put the fellow up and make the best of it.
Ve bunun tanısını koymak zor değildir.And that wasn't a difficult diagnosis to make.
Bu bankaya koymaktan veya hazine bonosu almaktan daha iyi değil mi? .That's better than putting it in the bank. That's better than buying Treasury Bills, right?
"Biz kızlarımızı güvenli bir yere koymak istiyoruz." dediler.They said, "We wanted to put our girls in a safe place."
Öyleyse bunu yapmadan önce, bir şekilde biyolojiyi yerli yerine koymak istiyorum.Before we do that, I want to kind of put biology in its place.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.We want to put it out in the environment, and we want it to be powered by the Sun.
Ben buzdolabı bu koymak gong değilim.I'm gong to put this in the fridge.
Hesap makinesine koymak kalıyor. b kısmının cevabı.That's just plugging into your calculator. That's part B.
Şuna bak, şimdi yapacağım şey yedinciyi ayağımın üstüne koymak.Watch this: what I'm going to do is slide the seventh one onto my foot.
Peki bu ölçekte beyninizi siz nereye koymak istiyorsunuz?So where would you put your brain on this scale?
Paradoksal olarak, kötülükleri koymak için cehennemi yaratan Tanrı'ydı.Paradoxically, it was God who created hell as a place to store evil.
Oyleyse simdi yapilmasi gereken bu sinirlari tekrar koymak.So, what's needed now is to rebuild these boundaries.
Hala bir bulanıklık varsa bu durumla ilgili, artı eksi koymak bir sorun yaratmayacaktır. .If you're not sure, I guess it doesn't hurt to put the plus or minus there. Next one.
Şimdi yapmamız gereken zihnimizde bu iki resmi biraraya koymak-- işte böyle birşey.So what we need to do now is put those two pictures together in our mind -- something like this.
Ve onların çoğu İslamı aşağı, kendilerini üst seviyeye koymak ister.And most of them want to put Islam down & put themselves up.
Çünkü bu seyirciyi aptal yerine koymak anlamına gelir.Because this is treating your audience like a moron.
Yani, bu tamamen aklını mı kaçırdın, temel olarak koymak.So, put that completely out of your mind, basically.
İdeal olarak baş desteğini kafatası bölgesine, tam şuraya koymak istersiniz.Ideally you want to put the head support in the cranial area, right there.
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.The only way to get rid of his power is to put my spirit into the pool when the moon is full