Aynen öyle. Bankanın koymak para bile para değil.The money that you put into the bank isn't even your money.
Aslında bu videoda, her şeyi doğru yerine koymalısınız.And actually there will be in this video. So you just have to put things in their proper place.
Dört a c yi başa koymadım, sadece eksi b kareyi koydum.I didn't put the 4ac first, I just put the negative b squared there.
Araç değiştirme kolu geri dönüşümlü olarak yayınlanır ve araçları geri dönüş ve carousel koymakThe tool change arm will rotate in reverse and put the tools back into the carousel and spindle
Facebook sayfanıza koymazdınız herhalde, değil mi?It's not something you want to put on your Facebook page, right?
Bazen hikayeyi oluşturmak iki karakteri aynı odaya koymak ve neler olduğuna bakmak kadar kolay.Sometimes making a story is as easy as putting two characters in a room and seeing what happens.
Bu yüzden, ön kapıya koymayın, başka yere koyun.So don't put it in the front door; put it somewhere else.
Öne koymayın o camı.So don't put it there.
Bu yüzden bunu antreye koymayın, duşa koyun, hiç olmadı dolaba koyun, ama antreye koymayın.Don't put it in the foyer. Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.
"Bu koymak gerekir th 'tha olanlar," Martha yanıtladı."These are th' ones tha' must put on," Martha answered.
"Tha neden kendi ayakkabı 'tha koymak değildir?" Diye Mary sessizce ona uzattı söyledi ayak."Why doesn't tha' put on tha' own shoes?" she said when Mary quietly held out her foot.
Ben annem 'em all lapası elde koymak söyleyebilirim.I can tell you my mother's put to it to get porridge for 'em all.
Koymak th 'mide' nothin 'olduğu gibi yazlık oniki oldu.There's been twelve in our cottage as had th' stomach an' nothin' to put in it.
O onun cebinde anahtar koymak ve onun yürüyüş yukarı ve aşağı doğru yürüdü.She put the key in her pocket and walked up and down her walk.
"Mary ona ceket ve şapka koymak ve onu aldı kolunu üzerinde ip atlama.Mary put on her coat and hat and took her skipping-rope over her arm.
Mistress Mary elini koymak ve onun kol kavrama anlamına gelmiyordu ama o yaptı.Mistress Mary did not mean to put out her hand and clutch his sleeve but she did it.
Kapının altına elini koydun mu, koymadın mı?You put your hand in under the door, didn't you?
Bilgisayarýma el koymalarýndan korkuyordum.I was so scared of having my computer seized.
Bu gˆrev ki˛iliini yoluna koyman iÁin Áok ˆnemli.This mission is too important for your ego to get in the way.
Şimdi bazı çözünen koymak.Now let's put some solute in it.
Hikayeye Pete'i koymak bütünüyle John'un fikriydi.It was purely John's decision to put Pete on this story.
En üst raf,t koymak yerineSo the top shelf-- instead of putting a t there, we could put m minus 1/2.
Saf olan anne bebeğinin üşüdüğünü düşünüp, üzerine bir battaniye koymak isteyecek.Silly Mom thinks her baby looks cold, wants to put a blanket over the baby.
Yerine koyma işleminde gördüğümüz gibi, değerlerden birini yok edeceğiz. .We saw in substitution, we like to eliminate one of the variables.
Tek yapman gereken elini duvara koymak ve yürümek.Just keep your hand to the wall and follow it.
Buraya h artı j koymak istiyorum, diyelim. -So let's say I wanted to substitute h plus j here. And I'll do it in a different color.
Bu denenmiş fikirleri ortalığa/açığa koymak önemli, kolay kullanılabilir, kolay ulaşılabilir.So it's important to have these proven ideas put up there, easy to use, easy to get ahold of.
O, biraz daha kömür koymak, giysi at gelişeceğini, ve seyahat genişletilmişShe put on some more coal, unfolded the clothes-horse, and extended the traveller's coat upon this.
Sonra, koltuğunu başladı, karıştırılır elini koymak.Then he stirred, started up in his chair, put up his hand.
Mr. Yabancı şömine sırtını döndü ve onun arkasında ellerini koymak geri.Mr. Henfrey had intended to apologise and withdraw, but this anticipation reassured him.
Yine onun gözlük koymak ve sonra döndü ve ona karşı karşıya.He put on his spectacles again, and then turned and faced her.
O bir kelime söylemedi, sadece baktı ve hızla geri cebinde onun kol koymak.He never said a word; just glared, and put his sleeve back in his pocket quickly.
O mobilya sperits koymak ....He's put the sperits into the furniture....
Kolumu koymak olabilir. "I could put my arm--"
Yani o çim üzerinde zarif bir grup dört ayakkabıları koymak ve onlara baktı.So he put the four shoes in a graceful group on the turf and looked at them.
Halen yabancı aniden ayağa kalktı ve cebinden piposunu koymak.Presently the stranger stood up abruptly and put his pipe in his pocket.
"Nerede benim giysiler koymak var mı?""Where have they put my clothes?"
"Diş ağrısı," dedi Mr. Marvel ve elini kulağına koymak."Toothache," said Mr. Marvel, and put his hand to his ear.
O, oda kapısını kapalı soyunma masa öne çıktı ve aşağı koymak onun yüklerini.He closed the door of the room, came forward to the dressing-table, and put down his burdens.
Ama genelde standart onları 0, 0 noktasına yani orjine koymaktır. -But the convention is to often put them in what's called the standard position.
Bütün bu dik çizgileri nereye koymalı?Where do we put these new perpendicular lines?
Bu sistem eşitliklerini yerine koyma ile çözünüz.Check your solution by graphing the equation.
Eğer reklama bir çocuk koymayı düşünüyorsanız, canlı gözüken bir tane seçin.If you're going to put a kid in the ad, pick one that looks alive.
Siz tüm şekilde koymak gerekiyor.You're supposed to put it all the way on.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.This can radically improve the way that doctors diagnose patients.
Ve farkına vardım ki bütün şirketler topluluğu çökmek üzereydi para koymadığım sürece.And I realized that the whole empire was likely to come crashing down unless I chipped in a chip.
İnsanlar videolarını koymaya başladılar.And lo and behold, people started uploading their videos.
Ama vazgeçmeye karşı koymaksa zordur.But resisting temptation is hard.
Bir şeyler yapmaya kalkışırsan, elimden geleni ardıma koymam.If I say I am going to do something, I usually keep my word and do well in it.
Uzmanlığımın yanında diğer bir sebep de insanların gece görüşü ile ilgili kanıtlar ortaya koymamdı.But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision.
kutunun dışına biraz güzel birşey koymak adına.to put some pretty stuff outside of the box.
Burayı bir şekle koymalıydım.I needed to put it into a context.
Burayı koruma amacına baş koymalıydım... ...ve böylece işe başladım.I needed to head towards conservation goals.
İkincisi ise,ilkeler ortaya koymanı istiyorum... ...benim başkanlığımı aşacak.Secondly, I'd like you to create principles that will transcend my own presidency.
Neden hem paya hem paydaya (x-1) koymayı tercih ettiğimi sorabilirsiniz.And you might say, hey Sal, why did you do this x minus 1 in the numerator and denominator?
Öyle ki, On Emiri eğitim düzenine koymak çok zor birşey, o yüzden dedik ki,Now, Ten Commandments is something that is hard to bring into the education system, so we said,
Wired asla bir kadını kapağına koymaz.Wired almost never puts women on its cover.
Onlar belki burada negatif bir sayı koymak, ama tüm olmalıdır umurumda değerdir.They should have maybe put a negative number here, but all we care about is the value.
Oyunlarım, sahneye koymak istediğim kadar iyi değiller.My plays aren't so good, that someone like Schweiber could direct them.
Ölüleri tabutlarına koyma işi.A job that places the corpse into the coffin.