Bu istismara bir nokta koymamız gerekir.We need to put a stop to this abuse.
Kitaplarınızı masanın üzerine koymayın.Do not put your books on the table.
Onu senin için bagaja koymamı ister misin?Do you want me to put that in the trunk for you?
Bavullarınızı nereye koymamı istersiniz?Where would you like me to put your suitcases?
Onun yoluna taş koymak istemedik.We didn't want to get in his way.
O seni aptal yerine koymuş olabilir fakat beni aptal yerine koymayacak.She might have fooled you, but she won't fool me.
Kutuya hiçbir şey koyma.Don't put anything on the box.
Bütün servetini bir tekneye koyma.Don't put all your wealth on a boat.
Tepsiyi nereye koymam gerekiyor?Where should I put the tray?
Tepsiyi nereye koymalıyım?Where should I put the tray?
Vazoya daha fazla su koymalısın.You need to put more water in the vase.
Bıçağı ağzına koyma.Don't put the knife in your mouth.
Kendini onun yerine koymaya çalış.Try to put yourself in his shoes.
Bana karşı koyma.Don't resist me.
Onun sıkıntılarını bir kenara koyman daha iyi olurdu.It would be better to put his troubles aside.
Seçimler için adaylığını koymayı düşünmelisin.You should consider running for office.
Adaylığını koymayı düşünmelisin.You should consider running for office.
İnşallah köpeklerine Cookie adını koymazlar.I hope they don't name their dog Cookie.
Tom seni aptal yerine koymuş olabilir ama beni aptal yerine koymayacak.Tom might've fooled you, but he won't fool me.
Kendini Tom'un yerine koymaya çalış.Try to put yourself in Tom's shoes.
Tom cümleyi Tatoeba'ya koymadan önce bir yerli konuşurdan tavsiye istedi.Tom sought advice from a native speaker before putting the sentence on Tatoeba.
Şişmeyi engellemek için ayak bileğine bir buz torbası koymalısın.You should put an ice pack on your ankle to keep the swelling down.
Şişliği önlemek için bileğine buz koymalısın.You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down.
Belediye meclisine adaylığını koymalısın.You should run for city council.
Dersten sonra sandalyeleri masaların üstüne koymayı unutmayın.Remember to put the chairs onto the tables after the lesson.
O, onu nereye koymamı istiyor?Where does he want me to put it?
Onlar onu nereye koymamı istiyorlar?Where do they want me to put it?
Kendi kendine teşhis koyma tehlikeli olabilir.Self-diagnosis can be dangerous.
Neden benim garajıma arabamı koyman için sana ödeme yapmam gerekiyor?Why should I pay you to put my car in my garage?
O kutu bunun hepsini koymak için çok küçük.That box is too small to put all of this in.
Kendini benim yerime koymaya çalış.Try putting yourself in my shoes.
Bebeği çantaya koyma!Don't put the baby in the bag!
Bavulumu nereye koymalıyım?Where should I put my suitcase?
İşleri öncelik sırasına koymamız gerekiyor.We need to prioritize things.
Kahveye şeker koymayın.Don't put sugar in the coffee.
Umarım kendimi aptal yerine koymadım.I hope I didn't make a fool of myself.
Bunu hangi rafa koymamı istersin?Which shelf do you want me to put it on?
Pizzaya çok fazla peynir koymayın.Don't put too much cheese on the pizza.
Tabağımın üzerine yemek koymayı durdur.Stop putting food on my plate.
Tabağımın üzerine yemek koymayı kes.Stop putting food on my plate.
Fransa'da ünlem işaretinden önce bir boşluk koymalısın.In France, you must put a space before an exclamation point.
Tom, başını yastığa koyar koymaz uykuya daldı.Tom fell asleep the moment his head hit the pillow.
Kara mayınlarını yerine koymak ucuzdur ama kaldırmak pahalıdır.Landmines are cheap to put in place, but expensive to remove.
Senin saçlarına birkaç çiçek koymamı istiyor musun?Do you want me to put some flowers in your hair?
Ben sadece çikolataya karşı koymam.I just can't resist chocolate.
O, kameraya film koymayı unuttu.He forgot to load the camera with film.
Biz farklılıklarımızı bir kenara ve grubumuzu bir arada koymalıyız.We must put our differences aside and band together.
Bizim politik doğruluğa karşı koymaktan korkmayan güçlü liderlere ihtiyacımız var.We need strong leaders who are not afraid of standing up to political correctness.
Lütfen bunu masaya koyma.Please don't put it on the table.
Lütfen onu masaya koyma.Please don't put that on the table.
Onu masaya koyma.Don't put that on the table.
Doktor bana göz damlalarını günde üç kez gözlerime koymamı söyledi.My doctor told me to put the eyedrops in my eyes three times a day.
Arabama biraz benzin koymam gerekiyor.I need to put some gas in my car.
Kahveye şeker koymam.I do not put sugar in the coffee.
Ayağını yere koyman gerekiyor.You need to put your foot down.
Karşı koymak için tereddüt etmeyeceğiz.We won't hesitate to fight back.
Bizim için karşı koyma zamanı.It's time for us to fight back.
Tom asla seçimler için adaylığını koymadı.Tom has never run for office.
Buna bir nokta koymalıyız.We must put a stop to this.
Karşı koymak zordur.Fighting back is difficult.