Bunu koymamın sebebi oradaki küçük mavi noktanın sensör olması.Απλά το ανέφερα γιατί αυτή η μικρή μπλε τελεία είναι ο αισθητήρας.
Bunu koymamın sebebi oradaki küçük mavi noktanın sensör olması.Аз ви я показвам, понеже тази малка синя точка е сензора.
Bunu koymamın sebebi oradaki küçük mavi noktanın sensör olması.Я показую її, бо ось ця чорна точка - це сенсор.
Bunu koymamın sebebi oradaki küçük mavi noktanın sensör olması.Я упомянул её потому, что эта маленькая синяя точка - датчик.
Bunu koymamın sebebi oradaki küçük mavi noktanın sensör olması.שמתי את זה רק בגלל שהנקודה הכחולה הקטנה היא הסנסור.
Bunu koymamın sebebi oradaki küçük mavi noktanın sensör olması.وانا اعرضه امامكم لكي اريكم ان المجس " الحساس " هو النقطة الزرقاء فحسب
Bunu koymamın sebebi oradaki küçük mavi noktanın sensör olması.玄関ベルの中にあるような
Bunu merkeze koymayacağım. Çünkü merkezde olmazsa bizim için görselleştirmesi... ...daha kolay olur.-no voy a dibujarlo en el centro, porque creo que hace que sea más fácil de visualizar si no es el centro-
Bunu merkeze koymayacağım. Çünkü merkezde olmazsa bizim için görselleştirmesi... ...daha kolay olur.Я не поміщу її у центрі, бо я гадаю, її легше візуалізувати, якщо вона не в центрі.
Bunu merkeze koymayacağım.E não vou fazer no centro.
Bunu merkeze koymayacağım.Nebudu to dělat uprostřed.
Bunu merkeze koymayacağım.Nie narysuję go w środku.
Bunu merkeze koymayacağım.Nu va ajunge în centru. Pentru că este mai ușor de vizualizat dacă nu este în centru.
Bunu merkeze koymayacağım.Tôi sẽ ko đặt vào trung tâm
Bunu merkeze koymayacağım.Δεν θα το κάνω στο κέντρο.
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.A dávali náveštie jeho otcovi, jako by asi chcel, aby sa volal.
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.Allora domandavano con cenni a suo padre come voleva che si chiamasse
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.De gjorde da tegn til hans far for å få vite hvad han vilde han skulde hete.
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.E perguntaram por acenos ao pai como queria que se chamasse.
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.És intének az õ atyjának, hogy minek akarja neveztetni?
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.Et ils firent des signes à son père pour savoir comment il voulait qu`on l`appelle.
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.Họ bèn ra dấu hỏi cha muốn đặt tên gì cho con.
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.Họ bèn ra dấu_hỏi cha muốn đặt tên gì cho con .
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.I dávali návěští otci jeho, jak by ho chtěl nazývati.
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.In pomignejo očetu njegovemu, kako hoče, da bi ga imenovali.
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.I skinęli na ojca jego, jako by go chciał nazwać.
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.Ja he kysyivät viittomalla lapsen isältä, minkä nimen hän tahtoi hänelle annettavaksi.
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.그 부친께 형용하여 무엇으로 이름하려 하는가 물으니
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.Lalu dengan isyarat, mereka bertanya kepada Zakharia nama apa yang mau diberikannya kepada anaknya
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.Men de gjorde Tegn til hans Fader om, hvad han vilde, det skulde kaldes.
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.Och de frågade hans fader genom tecken vad han ville att barnet skulle heta.
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.Preguntaban por señas a su padre, cómo quería llamarle
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.Şi au început să facă semne tatălui său, ca să ştie cum ar vrea să -i pună numele.
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.Und sie winkten seinem Vater, wie er ihn wollte heißen lassen.
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.Ηρωτων δε δια νευματων τον πατερα αυτου τι ονομα ηθελε να δοθη εις αυτο.
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.И запитаха баща му със знакове, как би искал той да го нарекат.
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.И спрашивали знаками у отца его, как бы он хотел назвать его.
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.Кивали ж батькові його, як схотів би назвати його.
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.וירמזו אל אביו לדעת מה השם אשר יחפץ להקרא לו׃
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.ثم اومأوا الى ابيه ماذا يريد ان يسمى.
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.他 們 就 向 他 父 親 打 手 式 、 問 他 要 叫 這 孩 子 甚 麼 名 字
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.他 們 就 向 他 父親 打手式 、 問他 要 叫這 孩子 甚 麼 名字
Bunun üzerine sizin görmeniz gereken nokta ise, buradaki hatalı adımın yerine koyma işlemi olmadığı.－１が１と等しくないことは間違えではなく、この式変形における間違えは
Bunun üzerine sizin görmeniz gereken nokta ise, buradaki hatalı adımın yerine koyma işlemi olmadığı.그리고 그 원인은 우리가 i에 루트(-1)을 대입한 것이라고 할겁니다
Bunun üzerine sizin görmeniz gereken nokta ise, buradaki hatalı adımın yerine koyma işlemi olmadığı.ولهذا لا نستطيع استخدام خاصية الاستبدال التي فعلناها في هذه الخطوة فيمكن الاشارة هنا الى
Bunun üzerine sizin görmeniz gereken nokta ise, buradaki hatalı adımın yerine koyma işlemi olmadığı.因此 不能说i=根号-1 不过我要指出的是
Bunu ortaya koyma konusunda harika bir iş çıkardılar. (Alkışlar)Ze hebben fantastisch werk gedaan om dit voor elkaar te krijgen. .
Bunu ortaya koyma konusunda harika bir iş çıkardılar.Au facut o treaba fantastica de a pune totul cap la cap.
Bunu ortaya koyma konusunda harika bir iş çıkardılar.Các anh ấy đã làm một việc tuyệt vời khi ráp nó lại với nhau.
Bunu ortaya koyma konusunda harika bir iş çıkardılar.Ellos han hecho un trabajo fantástico para lograr esto.
Bunu ortaya koyma konusunda harika bir iş çıkardılar.Fantasztikus munkát végeztek ahhoz hogy ezt összehozták.
Bunu ortaya koyma konusunda harika bir iş çıkardılar.Fizeram um trabalho fantástico para conseguir isto tudo.
Bunu ortaya koyma konusunda harika bir iş çıkardılar.Hanno fatto un lavoro fantastico nel mettere assieme tutto questo.
Bunu ortaya koyma konusunda harika bir iş çıkardılar.He ovat tehneet hienoa työtä kasatessaan tämän kaiken.
Bunu ortaya koyma konusunda harika bir iş çıkardılar.Ils ont fait un boulot fantastique à faire marcher tout ça.
Bunu ortaya koyma konusunda harika bir iş çıkardılar.이들은 훌륭하게 이 일들을 해냈습니다.
Bunu ortaya koyma konusunda harika bir iş çıkardılar.Mereka telah melakukan pekerjaan yang fantastis bersama-sama.
Bunu ortaya koyma konusunda harika bir iş çıkardılar.Sie haben das ganz fantastisch hingekriegt.
Bunu ortaya koyma konusunda harika bir iş çıkardılar.To wielka zasługa, że poskładali to wszystko do kupy.
Bunu ortaya koyma konusunda harika bir iş çıkardılar.Έκαναν εκπληκτική δουλειά βάζοντας τα όλα αυτά μαζί.