Aşağı yukarı herkese, dokümanlarını koymalarını söyledim --「このウェブっていうのにみんなの文書を置いてください」
Asla fatura koymamalısın.Je ne t'ai jamais vu avec des billets !
Asla fatura koymamalısın.У тебя никогда не было денег.
Aslında böyle, ne zaman para olur bir bankaya para koymak oluyorCo właściwie sie dzieje, to kiedy wpłacasz pieniadze do banku, te pieniadze staja się własnością tego banku.
Aslında böyle, ne zaman para olur bir bankaya para koymak oluyor Emlak Bankası.Ami valójában történik, amikor pénzünket egy bankba tesszük, az az, hogy a pénzünk a bank tulajdonává válik.
Aslında böyle, ne zaman para olur bir bankaya para koymak oluyor Emlak Bankası. Aynen öyle.Lo que realmente ocurre es que cuando Ud. mete dinero en un banco, ese dinero se vuelve propiedad del banco.
Aslında böyle, ne zaman para olur bir bankaya para koymak oluyor Emlak Bankası.Feitelijk gebeurt er dit: als u geld naar een bank brengt, dan wordt dat geld eigendom van de bank.
Aslında böyle, ne zaman para olur bir bankaya para koymak oluyor Emlak Bankası.In realtà, quando tu metti il tuo denaro in una banca, quel denaro diviene proprietà della banca.
Aslında böyle, ne zaman para olur bir bankaya para koymak oluyor Emlak Bankası.Vad som egentligen händer är att när du sätter in pengar i en bank blir de bankens egendom.
Aslında böyle, ne zaman para olur bir bankaya para koymak oluyor Emlak Bankası.Ve skutečnosti když dáte peníze do banky, tyto peníze se stávají vlastnictvím banky.
Aslında böyle, ne zaman para olur bir bankaya para koymak oluyor Emlak Bankası.Yang terjadi adalah, begitu Anda menyerahkan uang ke bank, uang itu... ...menjadi milik bank.
Aslında böyle, ne zaman para olur bir bankaya para koymak oluyorUnd sie speichert es auch nicht in einer digitalen Version eines Tresors.
Aslında bunu geçerli yapmak için parantez koymaya gerek yoktu. .Du behövde inte skriva några parenteser för att få det här att bli ett sant uttryck.
Aslında bunu geçerli yapmak için parantez koymaya gerek yoktu. .Igazából nem is kell semmilyen zárójelet tenni hozzá, hogy ez igaz állítás legyen.
Aslında bunu geçerli yapmak için parantez koymaya gerek yoktu. .여러분은 사실상 어떤 괄호도 넣을 필요가 없습니다 이 식을 참으로 만들기 위해서 말입니다
Aslında bunu geçerli yapmak için parantez koymaya gerek yoktu. .Man hätte nicht eine einzige Klammer setzen müssen um daraus einen wahren Ausdruck zu machen.
Aslında bunu geçerli yapmak için parantez koymaya gerek yoktu. .Nós não colocou qualquer parênteses para tornar o Esta uma verdadeira expressão.
Aslında bunu geçerli yapmak için parantez koymaya gerek yoktu. .No tuvimos que poner ningun paréntesis para hacer de esto una verdadera expresión.
Aslında bunu geçerli yapmak için parantez koymaya gerek yoktu. .Vi skal ikke indsætte nogle parenteser, fordi det allerede er et sandt udsagn.
Aslında bunu geçerli yapmak için parantez koymaya gerek yoktu. .Vlastne nebolo potrebné vkladať zátvorky, aby sme dosiahli rovnosť.
Aslında bunu geçerli yapmak için parantez koymaya gerek yoktu. .Vlastně nebylo potřeba vkládat závorky, abychom dosáhli rovnosti.
Aslında bunu geçerli yapmak için parantez koymaya gerek yoktu. .Właściwie to nie musielibyście wstawiać tutaj żadnych nawiasów aby to równanie było prawdziwe.
Aslında bunu geçerli yapmak için parantez koymaya gerek yoktu. .Всъщност тук не беше необходимо да се слагат скоби, за да се направи изразът верен.
Aslında bunu geçerli yapmak için parantez koymaya gerek yoktu. .正しい数式でした。 計算の順序に従えば大丈夫でした。
Aslında bu videoda, her şeyi doğru yerine koymalısınız.3차항의 자리가 있습니다 이제 각 자리의 곱셈을 하면 됩니다
Aslında bu videoda, her şeyi doğru yerine koymalısınız.A v tomhle videu bude. Takže jenom musíte umístit věci na správné místo.
Aslında bu videoda, her şeyi doğru yerine koymalısınız. Hadi yapalım.Então o que será esse primeiro termo?
Aslında bu videoda, her şeyi doğru yerine koymalısınız.Sådan en vil der være i den her video. Det er vigtigt, at man skriver tingene de rigtige steder.
Aslında bu videoda, her şeyi doğru yerine koymalısınız.И всъщност ще има в това видео. Така че, просто трябва да сложите нещата на тяхното правилно място.
Aslında bu videoda, her şeyi doğru yerine koymalısınız.وفي الواقع، انها موجودة في هذا العرض لذا عليك ان تضع الاشياء في مكانها المناسب
Aslında, gerçekten saçma bir fikirdi, ama bu ikilinin Coca-Cola'ları şişeye koymalarına izin verdi.Bu içeçek sifon olarak başarılıydı. Eğer biri bu içeceği şişelere doldurulsaydı başarılı olur muydu ?
Aslında, gerçekten saçma bir fikirdi, ama bu ikilinin Coca-Cola'ları şişeye koymalarına izin verdi.Coca-Cola bir büfe içeceği olarak yok satıyordu, peki bunu bir de şişelere koysalar neler olurdu?
Aslında, gerçekten saçma bir fikirdi, ama bu ikilinin Coca-Cola'ları şişeye koymalarına izin verdi.Coca-Cola bir büfe içeceği olarak yok satıyordu, peki bunu bir de şişelere koysalar neler olurdu?
Aslında, gerçekten saçma bir fikirdi, ama bu ikilinin Coca-Cola'ları şişeye koymalarına izin verdi.Coca-cola çeşme içeceği olarak çok başarılı oldu. Ya biri onu şişelere doldursaydı?
Aslında, gerçekten saçma bir fikirdi, ama bu ikilinin Coca-Cola'ları şişeye koymalarına izin verdi.Eğer Cola şişelere doldurulsaydı ne kadar başarılı olurdu?
Aslında, gerçekten saçma bir fikirdi, ama bu ikilinin Coca-Cola'ları şişeye koymalarına izin verdi."Şişe mi?"
Ateşin üstüne su koyman lazım.Debes poner un poco de agua sobre el fuego.
Ateşin üstüne su koyman lazım.Devi mettere un po' d'acqua sul fuoco.
Ateşin üstüne su koyman lazım.Du musst etwas Wasser auf das Feuer giessen.
Ateşin üstüne su koyman lazım.Du skal smide noget vand på ilden.
Ateşin üstüne su koyman lazım.Kamu harus menuangkan air di api itu.
Ateşin üstüne su koyman lazım.Musisz zalać ogień wodą.
Ateşin üstüne su koyman lazım.Sinun täytyy kaataa vettä tulen päälle.
Ateşin üstüne su koyman lazım. Suyu görüyor musun? Aferin.上手
Ateşin üstüne su koyman lazım. Suyu görüyor musun?물 좀 끼얹어봐. 물 보이지?
Ateşin üstüne su koyman lazım. Suyu görüyor musun?Van itt víz, amit a tűzre önthetsz.
Ateşin üstüne su koyman lazım. Suyu görüyor musun?אתה צריך לשים מים על האש, אתה רואה את המים?
Ateşin üstüne su koyman lazım. Suyu görüyor musun?يجب عليك وضع بعض الماء على النار. أترى الماء؟
Ateşin üstüne su koyman lazım.Tens que pôr água no fogo.
Ateşin üstüne su koyman lazım.Trebuie să pui apă pe foc.
Ateşin üstüne su koyman lazım.Tu dois mettre un peu d'eau sur le feu.
Ateşin üstüne su koyman lazım.Wil je wat water op het vuur gieten.
Ateşin üstüne su koyman lazım.Тебе надо полить костёр водой.
Ateşin üstüne su koyman lazım.Трябва да налееш малко вода върху огъня.
Avrupa’da ikame tedavisi önerme enjekte etme seviyeleri bakımından belirgin farklar ortaya koymaktadır.A helyettesítő kezelés elrendelésének gyakorlata Európában és Törökországban.
Avrupa’da ikame tedavisi önerme enjekte etme seviyeleri bakımından belirgin farklar ortaya koymaktadır.Aus den Daten zur Behandlungsnachfrage abzuleitende Tendenzen des injizierenden Drogenkonsums
Avrupa’da ikame tedavisi önerme enjekte etme seviyeleri bakımından belirgin farklar ortaya koymaktadır.Korvaushoidon määräämiseen liittyvät käytännöt Euroopassa
Avrupa’da ikame tedavisi önerme enjekte etme seviyeleri bakımından belirgin farklar ortaya koymaktadır.Praksa predpisovanja nadomestnega zdravljenja v Evropi uživanja v širši populaciji.
Avrupa’da ikame tedavisi önerme enjekte etme seviyeleri bakımından belirgin farklar ortaya koymaktadır.Prax predpisovania substitučnej liečby v Európe
Avrupa’da ikame tedavisi önerme enjekte etme seviyeleri bakımından belirgin farklar ortaya koymaktadır.Verstrekking van substitutiemiddelen in Europa drugsgebruik tussen de landen.