Ve buraya bir 0 koymak zorunda kalırdınız.And you'd have to put a 0 here.
Buraya - işareti koymalıyım çünkü pozitif bir sayıyla negatif bir sayıyı çarptık. .I'm going to have to put a negative sign because it's a positive times a negative.
Karşı koymanın faydası yok. Benimle geliyorsun.It's no use fighting back. you're coming with me.
'Utangaç, onlar her şeyi Bill üzerine koymak gibi görünüyor!'Shy, they seem to put everything upon Bill!
Doğru yere koymak için dışarı çekerek yardımcı olamam.I can't help pulling it out to put it in the right place.
İkisinin karışımını koymalı.Put in a mixture of the two.
Sonradan duvar koymak için gidip 600.000 pound daha harcadılar.They had to go back in and spend 600,000 pounds putting the walls in.
60'ın içinden yerine yenisini koymadan 4 sayı seçebilirdik.You could pick four items out of 60 without replacing them.
Sadece AB=2 Birim koymak isteseydim 2 cm yazardım.But I'm not curious just about B, I want to think about ALL the points.
Bu bir yerine koyma değil, sadece öğrenmenin önemli bir parçası.It's not a replacement, it's just part of learning that's important.
Genel çözümü istersek, bunları yerine koymamız gerekir. -And now we if we want the general solution we just have to throw this right back into that.
Bu lanet gezegendeki her şeyin üzerine fiyat etiketi koymayı bırakın!Quit putting a godamm dollar sign on every fucking thing on this planet!
Acaba k ne? b'nin degerini yerine koymamis yeter.And now what's k? Well, we can just resubstitute back.
Buradaki esas fikir, kullanmanız gereken teknik, yerine koyma yöntemidir.But the way I'd think about it is, well I have this crazy exponent right over here,
Birazdan size yerine koyma yöntemini nasıl fark edeceğinizi anlatacağım.I have x^3 plus x^2. And this thing right over here happens to be the derivative of x^3 plus x^2.
Torunum bana içki koymalı.My grandson-in-law should pour me a drink.
Pişirdiğin yemeğe kalbini koyman gerekir.You should put your heart into what you're cooking.
İşte bu yüzden kendime ait tanımı ortaya koymak istedim.So I wanted to come up with something of my own.
İnce turşuları kahverengi kısmın üstüne koymaktan kaçınıyorum çünkü pek de iyi durmaz gibi.I try to avoid to place thin pickles on top of the brown bonito because it doesn't look great.
Peki ne kadar dönme eksenine koymak 10 kilogram ağırlığında bir kitle?So how far from the axis of rotation do I put this 10-kilogram mass?
Topçulara bir maksimum sınır koymamızın bir nedeni de buydu.That's part of the reason why we need a maximum cap on artillery.
Bu tarafta yerine koyma yöntemini uygulayalım. - u eşittir a artı b eksi t.So let me just focus on that side. So let me make a substitution. u is equal to a plus b minus t.
Şimdi d t yerine d u koymam gerekiyor. d t eşittir eksi d u.And then, instead of a dt, I need to put a du. dt is equal to minus du.
Buraya 2 koymaliyiz.So we have to put a 2 here.
Bu köşeli parantezi buraya koymak bizim eksi on beşi de içine aldığımızı gösterir. -And putting in this bracket here means that we're going to include negative 15.
Bu yaşam formlarını sahillere koymak istiyorum.I want to put these forms of life on the beaches.
Bir ifade ve onun türevi varsa, yerine koyma metodu uygulayabileceğimizi biliyoruz. -So we have some expression, and we have its derivative, which tells us that we can use substitution.
Şimdi, yerine koyma metodunu uygulayalım.So let's make the substitution.
Uydurdum, çünkü sadece slayt koymak istedim ...ay balığının.I made that up because I just wanted to put up a slide of the Mola mola fish.
Bir protez uzuv, artık kayıbı yerine koyma ihtiyacını temsil etmiyor.A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.
İddiayı kazanmak için önüne bir bardak su koymanız yeterliTo win the bet, just slide a glass of water in front of it.
Bardağı masanın üzerine koyun Arkadaşınızdan portakalı bardağın üstüne koymasını isteyinPlace the glass on the table and challenge your friends to balance the orange on top of the glass.
"5 çarpı değişken" yerine, tek başına bir değişken koymaya çalışalım.Let's try to get a single variable here instead of a 5 times a variable.
Yerine koyma işlemlerini mor renkle yazıyorum.So let's make a substitution in magenta.
İşte bu ayıyı kafese koymalıyız!We've got to put that bear in a cage.
Esasında bilimsel bir deney ortaya koymak durumundayız.We have to come up with a scientific experiment.
Zamansız ölümü bazı aşağılık olarak el koyma:By some vile forfeit of untimely death:
ROMEO Amin, amin! ancak üzüntü, sevinç değişimine karşı koymak olabilir ne gelmekROMEO Amen, amen! but come what sorrow can, It cannot countervail the exchange of joy
ROMEO bana bana ölüm koymak izin, ta'en edelim;ROMEO Let me be ta'en, let me be put to death;
Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak:Thursday is near; lay hand on heart, advise:
2 MÜZİSYEN hançer kadar koymak ve zekâ söndürüldü dua edin.2 MUSlCIAN Pray you put up your dagger, and put out your wit.
Bu, faytonu atın önüne koymak gibi olmuyor mu ?Isn't that putting the cart before the horse?
'Hayatta en önemli şey yalnız olmamaktır' gibi bir şeyi öncelik olarak koymamalısın.You don't put that the most important thing in life is not to be alone!
Şuraya bir 3 koymak isterdik tabii. Ama, 3 çarpı 2 koymamız gerekecek.You might be tempted to say that we'll put a 3 down here.
Ama aynı zamanda karşı koymak için de zamanınız, imkanınız ve tecrübeniz de yok.But you also don't have the time, resources, expertise or wherewithal to fight this.
Ve aslında Fransa'nın G20'nin merkezine gıdayı koyması gerçekten önemli.And the fact that France has put food at the center of the G20 is really important.
Hep birlikte karşı koymalıyız.We have to stand together.
Parametre 833 erişmek ve koymak o-e doğru 28'eAccess parameter 833 and set it to 28
Bu hiçbir imgeleme ortaya koymamaktadırThis one generates no imagery at all."
Biz bir ondalık istiyorum, bu yüzden orada ondalık koymak 0 'aşağı çekerler.We want a decimal, so let's put the decimal right there and keep bringing down 0's.
Fakat şimdi, her bir notaya... ...yüreğimi koymayı öğrendim.But noW, I learned to put my heart into every stroke.
Sahneye koyman için yatırım yaparım!I'II invest in your production!
Shakespeare'in Hamlet'e tüm o şeyleri koymasının sebebi budur.(Laughter)
Yorgun başımı, omzuna koymama izin verdiğinde,Oh, when he lets me lean my, my weary head on his shoulder
Ben MIT'de çalışıyorum, MIT'de öğrendiğiniz her bilgiyi uygulamaya koymanız gerekir.I'm at MlT, at MlT you need to apply whatever basic knowledge you gain.
O zaman işte şuraya bir sayı koymam gerekir.And then I have to tweak this number right there.
Yaptığım tek şey sülfatın yerine x koymaktı.All I did is replace the sulfate with an x.
Ve karşı koymaya başlıyoruz, işler çirkinleşiyor.And we fight back, and it gets really ugly.
Seni mirasımdan mahrum bıraktım diye... ...prensesi göndermek için elinden geleni ardına koymadın.You attempted to ship the princess out for your inheritance's sake.
Sizlerin bir çoğu gibi, Paul ve ben elimizden geleni ardımıza koymadık.Like so many of you, Paul and I have left everything on the field.