kovma ile cümle
kovma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu topraklardaki Kenanlıları kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.но асирците обитаваха между ханаанците, местните жители, защото не ги изгониха.
Bu topraklardaki Kenanlıları kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.וישב האשרי בקרב הכנעני ישבי הארץ כי לא הורישו׃
Bu topraklardaki Kenanlıları kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.فسكن الاشيريون في وسط الكنعانيين سكان الارض لانهم لم يطردوهم.
Bu topraklardaki Kenanlıları kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.於 是 亞 設 因 為 沒 有 趕 出 那 地 的 迦 南 人 、 就 住 在 他 們 中 間
Bu topraklardaki Kenanlıları kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.於是 亞設 因 為沒 有 趕出 那 地 的 迦南人 、 就 住在 他 們中間
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.(35:12) да не наступит на меня нога гордыни, и рука грешника да не изгонит меня:
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.(36:12) Que le pied de l`orgueil ne m`atteigne pas, Et que la main des méchants ne me fasse pas fuir!
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Concedi la tua grazia a chi ti conosce, la tua giustizia ai retti di cuore
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Jangan biarkan aku diserang orang congkak, atau diusir oleh orang jahat
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.교만한 자의 발이 내게 미치지 못하게 하시며 악인의 손이 나를 쫓아내지 못하게 하소서
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Lad Hovmods Fod ej træde mig ned, gudløses Hånd ej jage mig bort.
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.La din miskunnhet vare ved for dem som kjenner dig, og din rettferdighet for de opriktige av hjertet.
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Laß mich nicht von den Stolzen untertreten werden, und die Hand der Gottlosen stürze mich nicht;
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Låt din nåd förbliva över dem som känna dig och din rättfärdighet över de rättsinniga.
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Não venha sobre mim o pé da soberba, e não me mova a mão dos ímpios.
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Predĺž svoju milosť tým, ktorí ťa znajú, a svoju spravedlivosť tým, ktorí sú priameho srdca!
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Que no venga contra mí el pie de la soberbia, ni me mueva la mano de los impíos
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Rozciągnij miłosierdzie twoje nad tymi, którzy cię znają, a sprawiedliwość twoję nad uprzejmymi sercem.
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Rozprostři milosrdenství své na ty, kteříž tebe znají, a spravedlnost tvou na upřímé srdcem.
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Säilytä armosi niille, jotka sinut tuntevat, ja vanhurskautesi oikeamielisille.
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Să nu m'ajungă piciorul celui mîndru, şi să nu mă pună pe fugă mîna celor răi.
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Terjeszd ki kegyelmességedet a te ismerõidre, és igazságodat az igaz szívûekre.
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Xin chớ để chơn kẻ kiêu ngạo theo kịp tôi, Cũng đừng cho tay kẻ ác xô đuổi tôi xa.
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Xin chớ để chơn kẻ kiêu_ngạo theo kịp tôi , Cũng đừng cho tay kẻ ác xô đuổi tôi xa .
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Ας μη ελθη επ' εμε πους υπερηφανιας και χειρ ασεβων ας μη με σαλευση.
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Нека не дойде против мене ногата на горделивите, Нито ръката на нечестивите да ме поклати.
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.אל תבואני רגל גאוה ויד רשעים אל תנדני׃
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.لا تأتني رجل الكبرياء ويد الاشرار لا تزحزحني.
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.不 容 驕 傲 人 的 腳 踐 踏 我 、 不 容 兇 惡 人 的 手 趕 逐 我
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.不容驕 傲人 的 腳踐 踏 我 、 不 容 兇惡 人 的 手趕 逐 我
Hivlileri, Kenanlıları, Hititleri önünüzden kovmaları için önünüzsıra eşekarısıfü göndereceğim.A pošlem sršňov pred tebou, aby vyhnali Heveja, Kananeja, Heteja zpred tvojej tvári.
Hivlileri, Kenanlıları, Hititleri önünüzden kovmaları için önünüzsıra eşekarısıfü göndereceğim.Bovendien stuur Ik horzels voor u uit, die de Hevieten, Kanaänieten en Hethieten op de vlucht zullen jagen.
Hivlileri, Kenanlıları, Hititleri önünüzden kovmaları için önünüzsıra eşekarısıfü göndereceğim.Darazsat is bocsátok el elõtted, és kiûzi elõled a Khivveust, Kananeust és Khitteust.
Hivlileri, Kenanlıları, Hititleri önünüzden kovmaları için önünüzsıra eşekarısıfü göndereceğim.Ich will Hornissen vor dir her senden, die vor dir her ausjagen die Heviter, Kanaaniter und Hethiter.
Hivlileri, Kenanlıları, Hititleri önünüzden kovmaları için önünüzsıra eşekarısıfü göndereceğim.In pošljem pred teboj sršene, ki bodo pregnali Hevejce, Kanaance in Hetejce izpred tebe.
Hivlileri, Kenanlıları, Hititleri önünüzden kovmaları için önünüzsıra eşekarısıfü göndereceğim.Jag skall sända getingar framför dig, och de skola förjaga hivéerna, kananéerna och hetiterna undan för dig.
Hivlileri, Kenanlıları, Hititleri önünüzden kovmaları için önünüzsıra eşekarısıfü göndereceğim.Jeg vil sende Gedehamse foran dig, og de skal drive Hivviterne, Kana'anæerne og Hetiterne bort foran dig.
Hivlileri, Kenanlıları, Hititleri önünüzden kovmaları için önünüzsıra eşekarısıfü göndereceğim.내가 왕벌을 네 앞에 보내리니 그 벌이 히위 족속과 가나안 족속과 헷 족속을 네 앞에서 쫓아내리라
Hivlileri, Kenanlıları, Hititleri önünüzden kovmaları için önünüzsıra eşekarısıfü göndereceğim.Manderò i calabroni davanti a te ed essi scacceranno dalla tua presenza l'Eveo, il Cananeo e l'Hittita
Hivlileri, Kenanlıları, Hititleri önünüzden kovmaları için önünüzsıra eşekarısıfü göndereceğim.Og jeg vil sende hvepser foran dig, og de skal jage hevittene, kana'anittene og hetittene bort fra dig.
Hivlileri, Kenanlıları, Hititleri önünüzden kovmaları için önünüzsıra eşekarısıfü göndereceğim.Pošli i sršně před tebou, aby vyhnali Hevea, a Kananea a Hetea před tváří tvou.
Hivlileri, Kenanlıları, Hititleri önünüzden kovmaları için önünüzsıra eşekarısıfü göndereceğim.Também enviarei na tua frente vespas, que expulsarão de diante de ti os heveus, os cananeus e os heteus.
Hivlileri, Kenanlıları, Hititleri önünüzden kovmaları için önünüzsıra eşekarısıfü göndereceğim.Ta sẽ sai ong lỗ đi trước đánh đuổi dân Hê-vít, dân Ca-na-an, dân Hê-tít khỏi trước mặt ngươi.
Hivlileri, Kenanlıları, Hititleri önünüzden kovmaları için önünüzsıra eşekarısıfü göndereceğim.Ta sẽ sai ong lỗ đi trước đánh_đuổi dân Hê-vít , dân Ca-na-an , dân Hê-tít khỏi trước mặt ngươi .
Hivlileri, Kenanlıları, Hititleri önünüzden kovmaları için önünüzsıra eşekarısıfü göndereceğim.Voi trimete viespile bondăreşti înaintea ta, şi vor izgoni dinaintea ta pe Heviţi, Cananiţi şi Hetiţi.
Hivlileri, Kenanlıları, Hititleri önünüzden kovmaları için önünüzsıra eşekarısıfü göndereceğim.Yo enviaré delante de ti la avispa, la cual echará de tu presencia a los heveos, cananeos y heteos
Hivlileri, Kenanlıları, Hititleri önünüzden kovmaları için önünüzsıra eşekarısıfü göndereceğim.пошлю пред тобою шершней, и они погонят от лица твоего Евеев,Хананеев и Хеттеев;
Hivlileri, Kenanlıları, Hititleri önünüzden kovmaları için önünüzsıra eşekarısıfü göndereceğim.Ще изпратя и стършели пред тебе, които ще изгонят отпред тебе, евейците, ханаанците и хетейците.
Hivlileri, Kenanlıları, Hititleri önünüzden kovmaları için önünüzsıra eşekarısıfü göndereceğim.ושלחתי את הצרעה לפניך וגרשה את החוי את הכנעני ואת החתי מלפניך׃
Hivlileri, Kenanlıları, Hititleri önünüzden kovmaları için önünüzsıra eşekarısıfü göndereceğim.وأرسل امامك الزنابير. فتطرد الحوّيين والكنعانيين والحثّيين من امامك.
Hivlileri, Kenanlıları, Hititleri önünüzden kovmaları için önünüzsıra eşekarısıfü göndereceğim.我 要 打 發 黃 蜂 飛 在 你 前 面 、 把 希 未 人 、 迦 南 人 、 赫 人 、 攆 出 去
Hivlileri, Kenanlıları, Hititleri önünüzden kovmaları için önünüzsıra eşekarısıfü göndereceğim.我 要 打發黃 蜂飛 在 你 前面 、 把 希 未 人 、 迦南人 、 赫人 、 攆 出去
İsrailliler Kenan halkını tümüyle kovmadılar; ama zamanla güçlenince onları angaryasına çalıştırdılar.A gdy się zmocnił Izrael, uczynił Chananejczyka hołdownikiem, a nie wygnał go.
İsrailliler Kenan halkını tümüyle kovmadılar; ama zamanla güçlenince onları angaryasına çalıştırdılar.Ale stalo sa, keď zosilnel Izrael, že uviedol Kananeja pod plat, ale vyhnať nevyhnal ho.
İsrailliler Kenan halkını tümüyle kovmadılar; ama zamanla güçlenince onları angaryasına çalıştırdılar.Cînd Israel a fost destul de tare, a supus pe Cananiţi la un bir, dar nu i -a izgonit.
İsrailliler Kenan halkını tümüyle kovmadılar; ama zamanla güçlenince onları angaryasına çalıştırdılar.Da aber Israel mächtig war, machte es die Kanaaniter zinsbar und vertrieb sie nicht.
İsrailliler Kenan halkını tümüyle kovmadılar; ama zamanla güçlenince onları angaryasına çalıştırdılar.Da Israelitterne blev de stærkeste, gjorde de Kana'anæerne til Hoveriarbejdere, men drev dem ikke bort.
İsrailliler Kenan halkını tümüyle kovmadılar; ama zamanla güçlenince onları angaryasına çalıştırdılar.És mikor Izráel megerõsödött, adófizetõjévé tette a Kananeust; de elûzni nem ûzte el.
İsrailliler Kenan halkını tümüyle kovmadılar; ama zamanla güçlenince onları angaryasına çalıştırdılar.Když se pak zsilil Izrael, uvedl Kananejského pod plat, a maje jej vyhnati, nevyhnal.
İsrailliler Kenan halkını tümüyle kovmadılar; ama zamanla güçlenince onları angaryasına çalıştırdılar.이스라엘이 강성한 후에야 가나안 사람에게 사역을 시켰고 다 쫓아내지 아니하였더라