kovma ile cümle

kovma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Babanın bana verdiklerinin hepsi bana gelecek ve bana geleni asla kovmam.Všetko, čo mi dáva Otec, prijde ku mne, a toho, kto prijde ku mne, nevyženiem von.
Babanın bana verdiklerinin hepsi bana gelecek ve bana geleni asla kovmam.Wszystko, co mi daje Ojciec, do mnie przyjdzie, a tego, co do mnie przyjdzie, nie wyrzucę precz.
Babanın bana verdiklerinin hepsi bana gelecek ve bana geleni asla kovmam.Παν ο, τι μοι διδει ο Πατηρ, προς εμε θελει ελθει, και τον ερχομενον προς εμε δεν θελω εκβαλει εξω
Babanın bana verdiklerinin hepsi bana gelecek ve bana geleni asla kovmam.Все, что дает Мне Отец, ко Мне придет; и приходящего ко Мне не изгоню вон,
Babanın bana verdiklerinin hepsi bana gelecek ve bana geleni asla kovmam.Нему вратарят отваря; и овцете слушат гласа му; и вика своите овце по име и ги извежда.
Babanın bana verdiklerinin hepsi bana gelecek ve bana geleni asla kovmam.Усе, що дає менї Отець, до мене прийде; а хто приходить до мене, не вижену геть.
Babanın bana verdiklerinin hepsi bana gelecek ve bana geleni asla kovmam.כל אשר יתננו לי אבי יבוא אלי והבא אלי לא אהדפנו החוצה׃
Babanın bana verdiklerinin hepsi bana gelecek ve bana geleni asla kovmam.كل ما يعطيني الآب فاليّ يقبل ومن يقبل اليّ لا اخرجه خارجا.
Babanın bana verdiklerinin hepsi bana gelecek ve bana geleni asla kovmam.凡 父 所 賜 給 我 的 人 、 必 到 我 這 裡 來 . 到 我 這 裡 來 的 、 我 總 不 丟 棄 他
Babanın bana verdiklerinin hepsi bana gelecek ve bana geleni asla kovmam.凡 父 所 賜給 我 的 人 、 必到 我 這裡來 . 到 我這裡來 的 、 我總不丟棄他
Baska kimseyi kovmak istemiyorum.Je ne veux pas virer quelqu'un d'autre.
Baska kimseyi kovmak istemiyorum.No quiero despedir a nadie más
Baska kimseyi kovmak istemiyorum.Δεν θέλω να σε απολύσω πάλι.
Baska kimseyi kovmak istemiyorum.おまえは
Ben de... ...kese onda değilse kardeşimi kovup... ...kovmayacağınızı merak ediyorum.Én pedig arra vagyok kíváncsi, hogy ha nincs nála az erszény, akkor kirúgja-e vagy sem a testvéremet?
Ben de... ...kese onda değilse kardeşimi kovup... ...kovmayacağınızı merak ediyorum.Αυτό που θέλω εγώ να μάθω είναι αν δεν έχω το πουγκί, η αδερφή μου θα είναι σε μειονεκτική θέση;
Ben de... ...kese onda değilse kardeşimi kovup... ...kovmayacağınızı merak ediyorum.السؤال هو بمعرفة اذا لم اكن املك الحقيبة هل ستكون اختي في موقف حرج؟
ben de Yeşu öldüğünde bu topraklarda bıraktığı ulusların hiçbirini artık önlerinden kovmayacağım.ani ja nevyženiem viacej zpred ich tvári nikoho z národov, ktoré zanechal Jozua, keď zomrel,
ben de Yeşu öldüğünde bu topraklarda bıraktığı ulusların hiçbirini artık önlerinden kovmayacağım.Én sem ûzök ki többé senkit sem elõlük azon pogányok közül, a kiket meghagyott Józsué, a mikor meghalt;
ben de Yeşu öldüğünde bu topraklarda bıraktığı ulusların hiçbirini artık önlerinden kovmayacağım.eu não expulsarei mais de diante deles nenhuma das nações que Josué deixou quando morreu;
ben de Yeşu öldüğünde bu topraklarda bıraktığı ulusların hiçbirini artık önlerinden kovmayacağım.Já také více nevyhladím žádného od tváři jejich z národů, kterýchž zanechal Jozue, když umřel,
ben de Yeşu öldüğünde bu topraklarda bıraktığı ulusların hiçbirini artık önlerinden kovmayacağım.Ja też na potem nie wypędzę żadnego od twarzy ich z tych narodów, które pozostawił Jozue, kiedy umarł.
ben de Yeşu öldüğünde bu topraklarda bıraktığı ulusların hiçbirini artık önlerinden kovmayacağım.je ne chasserai plus devant eux aucune des nations que Josué laissa quand il mourut.
ben de Yeşu öldüğünde bu topraklarda bıraktığı ulusların hiçbirini artık önlerinden kovmayacağım.나도 여호수아가 죽을 때에 남겨둔 열국을 다시는 그들의 앞에서 하나도 쫓아내지 아니하리니
ben de Yeşu öldüğünde bu topraklarda bıraktığı ulusların hiçbirini artık önlerinden kovmayacağım.nemmeno io scaccerò più dinanzi a loro nessuno dei popoli, che Giosuè lasciò quando morì
ben de Yeşu öldüğünde bu topraklarda bıraktığı ulusların hiçbirini artık önlerinden kovmayacağım.nên về phần ta , ta cũng chẳng đuổi khỏi trước mặt chúng_nó một dân nào mà Giô-suê để lại khi người qua_đời .
ben de Yeşu öldüğünde bu topraklarda bıraktığı ulusların hiçbirini artık önlerinden kovmayacağım.nên về phần ta, ta cũng chẳng đuổi khỏi trước mặt chúng nó một dân nào mà Giô-suê để lại khi người qua đời.
ben de Yeşu öldüğünde bu topraklarda bıraktığı ulusların hiçbirini artık önlerinden kovmayacağım.nu voi mai izgoni dinaintea lor niciunul din neamurile pe cari le -a lăsat Iosua cînd a murit.
ben de Yeşu öldüğünde bu topraklarda bıraktığı ulusların hiçbirini artık önlerinden kovmayacağım.så vil jeg heller ikke mere drive bort for dem noget av de folk som Josva lot tilbake da han døde.
ben de Yeşu öldüğünde bu topraklarda bıraktığı ulusların hiçbirini artık önlerinden kovmayacağım.Sekarang Aku tidak mau lagi mengusir bangsa manapun juga yang masih ada di negeri ini ketika Yosua meninggal
ben de Yeşu öldüğünde bu topraklarda bıraktığı ulusların hiçbirini artık önlerinden kovmayacağım.so will ich auch hinfort die Heiden nicht vertreiben, die Josua hat gelassen, da er starb,
ben de Yeşu öldüğünde bu topraklarda bıraktığı ulusların hiçbirini artık önlerinden kovmayacağım.tampoco yo volveré a echar de delante de ellos a ninguna de las naciones que Josué dejó cuando murió
ben de Yeşu öldüğünde bu topraklarda bıraktığı ulusların hiçbirini artık önlerinden kovmayacağım.vil jeg heller ikke mere bortdrive foran dem et eneste af de Folk, som Josua lod tilbage ved sin Død,
ben de Yeşu öldüğünde bu topraklarda bıraktığı ulusların hiçbirini artık önlerinden kovmayacağım.zato tudi jaz ne preženem nikogar več iz tistih narodov, ki so preostali ob Jozuetovi smrti,
ben de Yeşu öldüğünde bu topraklarda bıraktığı ulusların hiçbirini artık önlerinden kovmayacağım.и Я не стану уже изгонять от них ни одного из тех народов, которых оставил Иисус, когда умирал, –
ben de Yeşu öldüğünde bu topraklarda bıraktığı ulusların hiçbirini artık önlerinden kovmayacağım.то и Аз няма да изгоня вече от пред тях ни един от народите, които Исус остави, когато умря,
ben de Yeşu öldüğünde bu topraklarda bıraktığı ulusların hiçbirini artık önlerinden kovmayacağım.גם אני לא אוסיף להוריש איש מפניהם מן הגוים אשר עזב יהושע וימת׃
ben de Yeşu öldüğünde bu topraklarda bıraktığı ulusların hiçbirini artık önlerinden kovmayacağım.فانا ايضا لا اعود اطرد انسانا من امامهم من الامم الذين تركهم يشوع عند موته
ben de Yeşu öldüğünde bu topraklarda bıraktığı ulusların hiçbirini artık önlerinden kovmayacağım.所 以 約 書 亞 死 的 時 候 所 剩 下 的 各 族 、 我 必 不 再 從 他 們 面 前 趕 出
ben de Yeşu öldüğünde bu topraklarda bıraktığı ulusların hiçbirini artık önlerinden kovmayacağım.所以 約書亞 死 的 時候 所 剩下 的 各 族 、 我 必 不 再 從 他 們面前 趕出
Bu topraklardaki Kenanlıları kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.Alltså bodde aseriterna bland kananéerna, landets gamla inbyggare; ty de fördrevo dem icke.
Bu topraklardaki Kenanlıları kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.A tak býva Aser v strede Kananeja, obyvateľov to zeme, pretože ho nevyhnal.
Bu topraklardaki Kenanlıları kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.És ott lakott Áser a Kananeusok, a föld lakói között, mert nem ûzte el õket.
Bu topraklardaki Kenanlıları kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.et les Asérites habitèrent au milieu des Cananéens, habitants du pays, car ils ne les chassèrent point.
Bu topraklardaki Kenanlıları kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.I bydlil Asser mezi Kananejskými obyvateli země té, nebo nevyhnal jich.
Bu topraklardaki Kenanlıları kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.i figli di Aser si stabilirono in mezzo ai Cananei che abitavano il paese, perché non li avevano scacciati
Bu topraklardaki Kenanlıları kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.I mieszkał Aser w pośrodku Chananejczyka, mieszkającego w onej ziemi; bo go nie wypędził.
Bu topraklardaki Kenanlıları kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.Itu sebabnya orang Kanaan, penduduk asli negeri itu masih tinggal di situ bersama-sama dengan orang Asyer
Bu topraklardaki Kenanlıları kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.그 땅 거민 가나안 사람 가운데 거하였으니 이는 쫓아내지 못함이었더라
Bu topraklardaki Kenanlıları kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.Los de Aser vivieron entre los cananeos, habitantes de aquella tierra, porque no los pudieron echar
Bu topraklardaki Kenanlıları kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.men aserittene bosatte sig midt iblandt kana'anittene som bodde i landet; de drev dem ikke bort.
Bu topraklardaki Kenanlıları kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.Người A-se lập sản nghiệp ở giữa dân Ca-na-an, là dân bổn xứ; vì người A-se không đuổi chúng nó đi.
Bu topraklardaki Kenanlıları kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.Người A-se lập sản_nghiệp ở giữa dân Ca-na-an , là dân bổn xứ ; vì người A-se không đuổi chúng_nó đi .
Bu topraklardaki Kenanlıları kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.porém os aseritas ficaram habitando no meio dos cananeus, os habitantes da terra, porquanto não os expulsaram.
Bu topraklardaki Kenanlıları kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.şi Aşeriţii au locuit în mijlocul Cananiţilor, locuitorii ţării, căci nu i-au izgonit.
Bu topraklardaki Kenanlıları kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.sondern die Asseriter wohnten unter den Kanaanitern, die im Lande wohnten, denn sie vertrieben sie nicht.
Bu topraklardaki Kenanlıları kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.temuč Aserjevci so prebivali med Kanaanci, ki so ostali v deželi; kajti niso jih izgnali.
Bu topraklardaki Kenanlıları kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.Zodoende leefden de Aserieten en de oorspronkelijke bevolking van Kanaän bij elkaar.
Bu topraklardaki Kenanlıları kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.αλλ' ο Ασηρ κατωκει μεταξυ των Χαναναιων των κατοικων του τοπου διοτι δεν εξεδιωξεν αυτους.
Bu topraklardaki Kenanlıları kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.И жил Асир среди Хананеев, жителей земли той, ибо не изгнал их.

İlgili Sayfalar