İşte size kovan. Kraliçe arıyı görüyorsunuz.여기에 벌집이 있고, 한 가운데에 커다란
İşte size kovan. Kraliçe arıyı görüyorsunuz. Şu ortada büyük olan.Här har vi bikupan, ni ser drottningen, den stora humlan i mitten, det där är hennes döttrar, äggen.
İşte size kovan. Kraliçe arıyı görüyorsunuz. Şu ortada büyük olan.Tutaj macie ul. Widzicie królową pszczół, to ta wielka pszczoła w środku.
İşte size kovan. Kraliçe arıyı görüyorsunuz.וכאן יש לכם את הכוורת. אתם יכולים לראות את המלכה,
İşte size kovan. Kraliçe arıyı görüyorsunuz.وهنا ترون خلية النحل .. ويمكنكم رؤية ملكة النحل
İşte size kovan. Kraliçe arıyı görüyorsunuz.真ん中の大きい蜂です 周りにいるのは蜂の子や卵です
İşte size kovan.Ở đây có tổ ong.
İşte size kovan.Tady je úl.
İşte size kovan.Tuto máme úľ.
İşte size kovan.Und hier haben Sie den Bienenstock.
İşte size kovan.Y aquí tienen la colmena.
İşte size kovan.Κι εδώ έχουμε την κυψέλη.
İşte size kovan.Вот вам шмелиный рой.
İşte size kovan.Тук е кошерът.
Kovana gelecek, boş bir kovan bulacak, ve kusacak. İşte buna bal diyoruz.A príde od úľa, nájde prázdny plást, a vyvracia sa, a to je med.
Kovana gelecek, boş bir kovan bulacak, ve kusacak. İşte buna bal diyoruz.Arriva nell'alveare, trova un vaso di miele vuoto, e vomita, e quello è miele.
Kovana gelecek, boş bir kovan bulacak, ve kusacak. İşte buna bal diyoruz.Bejön a kasba és talál egy üres mézes bödönt, öklendez, és ez a méz.
Kovana gelecek, boş bir kovan bulacak, ve kusacak. İşte buna bal diyoruz.En dan gaat ze naar het nest, zoekt een lege honingcel, en geeft over, en dat is honing.
Kovana gelecek, boş bir kovan bulacak, ve kusacak. İşte buna bal diyoruz.Entrará en la colmena, encontrará un tarro de miel vacío, vomitará, y esa es la miel.
Kovana gelecek, boş bir kovan bulacak, ve kusacak. İşte buna bal diyoruz.Et elle va entrer dans la ruche, trouver un pot à miel libre, et vomir, et le miel c'est ça.
Kovana gelecek, boş bir kovan bulacak, ve kusacak. İşte buna bal diyoruz.Hon kommer in i kupan, hittar en tom honungscell, kräks, och där har vi honungen.
Kovana gelecek, boş bir kovan bulacak, ve kusacak. İşte buna bal diyoruz.I wejdzie do ula, znajdzie pusty klaster na miód, zwymiotuje, i macie miód.
Kovana gelecek, boş bir kovan bulacak, ve kusacak. İşte buna bal diyoruz.lalu menuju ke sarang dan mencari wadah madu yang kosong dan muntah, dan itulah madu.
Kovana gelecek, boş bir kovan bulacak, ve kusacak. İşte buna bal diyoruz.Og hun kommer ind i staden, finder en tom krukke og kaster op, det er honning.
Kovana gelecek, boş bir kovan bulacak, ve kusacak. İşte buna bal diyoruz.Und sie kommt in den Bienenstock, findet einen leeren Honigtopf und übergibt sich - und das ist Honig.
Kovana gelecek, boş bir kovan bulacak, ve kusacak. İşte buna bal diyoruz.Vai entrar na colmeia, encontrar um pote de mel vazio, vomitar, e assim temos mel.
Kovana gelecek, boş bir kovan bulacak, ve kusacak. İşte buna bal diyoruz.Và vào tổ, kiếm một lỗ mật trống, và cho vào, đấy là mật.
Kovana gelecek, boş bir kovan bulacak, ve kusacak. İşte buna bal diyoruz.Vletí do úlu, najde prázdný prostor na med a vyzvrací se, a to je med.
Kovana gelecek, boş bir kovan bulacak, ve kusacak. İşte buna bal diyoruz.Και θα μπει στην κυψέλη, θα βρει ένα άδειο κελί, και θα ξεράσει, κι αυτό είναι το μέλι.
Kovana gelecek, boş bir kovan bulacak, ve kusacak. İşte buna bal diyoruz.Ось він іде по трапу, заходить до вулика, знаходить порожню комірку, щось вивергає - це є мед.
Kovana gelecek, boş bir kovan bulacak, ve kusacak. İşte buna bal diyoruz.Ще влезе в кошера, ще намери празно гърне за мед, ще повърне, и това е мед.
Kovana gelecek, boş bir kovan bulacak, ve kusacak.벌집으로 돌아와서 빈 꿀통으로 가서 그 안에 토하면
Kovana gelecek, boş bir kovan bulacak, ve kusacak.והיא תכנס לכוורת, ותמצא תא דבש ריק,
Kovana gelecek, boş bir kovan bulacak, ve kusacak.ومن ثم إلى خلية النحل .. ومن ثم تجد موقع العسل الفارغ
Kovana gelecek, boş bir kovan bulacak, ve kusacak.吐き出しました これが蜂蜜です
Kovanın içindeki ince ışın demetini görebilirsiniz, akıma girdiğinde biraz genişliyor.Anda bisa lihat di sini sinar sempit dalam ember yang memperluas sedikit ketika memasuki sungai
Kovanın içindeki ince ışın demetini görebilirsiniz, akıma girdiğinde biraz genişliyor.Här kan vi se en tunn laserstråle i hinken, som vidgas när den träffar vätskestrålen.
Kovanın içindeki ince ışın demetini görebilirsiniz, akıma girdiğinde biraz genişliyor.Potete vedere qui un raggio stretto nel secchio, che si allarga un poco quando entra nel flusso.
Kovanın içindeki ince ışın demetini görebilirsiniz, akıma girdiğinde biraz genişliyor.Sie können hier ein schmalen Strahl im Eimer sehen, der etwas breiter wird wenn er den Strom betritt.
Kovanın içindeki ince ışın demetini görebilirsiniz, akıma girdiğinde biraz genişliyor.Вы можете видеть тонкий луч в ведре, который немного расширяется при входе в поток.
[Mooji mektubu tekrardan okuyor] "Buda, Kovan,"'Buddha, Kovan ...?'
[Mooji mektubu tekrardan okuyor] "Buda, Kovan,"¿Estoy diciendo algo que conozcamos?
O da arı kovanıdır.Đó là một tổ ong, Đó là một gò mối.
O da arı kovanıdır.Esa es una colmena.
O da arı kovanıdır.Ez egy méhkas.
O da arı kovanıdır. O da beyaz karınca yığınıdır, koca bir beyaz karınca yığını.Hier is een bijenkorf en een enorme termietenheuvel.
O da arı kovanıdır. O da beyaz karınca yığınıdır, koca bir beyaz karınca yığını.저것은 벌집입니다. 저건 흰개미 탑, 거대한 흰개미 탑이구요.
O da arı kovanıdır. O da beyaz karınca yığınıdır, koca bir beyaz karınca yığını.Oto ul pszczeli i gigantyczny kopiec termitów.
O da arı kovanıdır. O da beyaz karınca yığınıdır, koca bir beyaz karınca yığını.Stupul de albine și muntele de termite, gigantul munte de termite.
O da arı kovanıdır. O da beyaz karınca yığınıdır, koca bir beyaz karınca yığını.Zum Beispiel Bienenstöcke, ein riesiger Termitenhügel.
O da arı kovanıdır. O da beyaz karınca yığınıdır, koca bir beyaz karınca yığını.Это — пчелиный улей, а это — термитник.
O da arı kovanıdır. O da beyaz karınca yığınıdır, koca bir beyaz karınca yığını.هذه خلية نحل. و هذا تل للنمل الابيض.
O da arı kovanıdır. O da beyaz karınca yığınıdır, koca bir beyaz karınca yığını.このような例を他の動物に探すと いつも同じ答えに行きつきます
O da arı kovanıdır.Questo è un alveare.
O da arı kovanıdır.Voici un essaim d'abeille.
O da arı kovanıdır.Εδώ έχουμε μία κυψέλη.
O da arı kovanıdır.חישבו על זה כך:
Onun kamyonlara ait bir hikayesi var, sahilin yukarısından aşağıya doğru kovanları taşımış.Anh ấy dùng những xe tải này, đưa những chú ong xuôi ngược vùng bờ biển
Onun kamyonlara ait bir hikayesi var, sahilin yukarısından aşağıya doğru kovanları taşımış.Et il a une histoire à propos de ces camions, et il a déplacé ses abeilles du Nord au Sud des côtes.
Onun kamyonlara ait bir hikayesi var, sahilin yukarısından aşağıya doğru kovanları taşımış.Fez história com uns camiões. Transportava abelhas para cima e para baixo pela costa.