Kafanda kova ve fu manchu bıyığın varT'as qu'un seau sur la tête Et une moustache Fu Manchu
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!(34:3) обнажи мечь и прегради путь преследующим меня; скажи душе моей: „Я – спасение твое!"
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs! Dis à mon âme: Je suis ton salut!
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!drag fram spjutet, och spärra vägen för mina förföljare. Säg till min själ: »Jag är din frälsning.»
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Dra spydet frem og steng veien for mine forfølgere! Si til min sjel: Jeg er din frelse!
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Ga in de aanval tegen mijn achtervolgers. Laat mij weten dat U mij zult verlossen!
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!In potegni sulico in zapri pot njim, ki me preganjajo; reci duši moji: Jaz sem rešenje tvoje.
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Învîrte suliţa şi săgeata împotriva prigonitorilor mei! zi sufletului meu: ,,Eu sînt mîntuirea ta!``
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!창을 빼사 나를 쫓는 자의 길을 막으시고 또 내 영혼에게 나는 네 구원이라 이르소서
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Saca lanza y jabalina al encuentro de mis perseguidores. Di a mi alma: "Yo soy tu salvación.
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Sivalla keihäs ja salpaa tie minun vainoojiltani. Sano minun sielulleni: "Minä olen sinun pelastuksesi".
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Szegezz dárdát és rekeszd el üldözõim útját, mondd lelkemnek: Én vagyok segítséged.
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!tag Spyd og Økse frem mod dem, der forfølger mig, sig til min Sjæl: "Jeg er din Frelse!"
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Tira da lança e do dardo contra os que me perseguem. Dize � minha alma: Eu sou a tua salvação.
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Vezmi i kopí, a vyjdi vstříc těm, kteříž táhnou proti mně. Rciž duši mé: Spasení tvé jáť jsem.
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Vezmi kopiju a zastaň do cesty oproti tým, ktorí ma honia! Povedz mojej duši: Ja som tvoje spasenie.
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Vibra la lancia e la scure contro chi mi insegue, dimmi: «Sono io la tua salvezza»
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Xin hãy rút giáo , cản đường kẻ nào rượt theo tôi ; Hãy nói cùng linh_hồn tôi : Ta là sự cứu_rỗi ngươi .
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Xin hãy rút giáo, cản đường kẻ nào rượt theo tôi; Hãy nói cùng linh hồn tôi: Ta là sự cứu rỗi ngươi.
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Zücke den Spieß und schütze mich gegen meine Verfolger! Sprich zu meiner Seele: Ich bin deine Hilfe!
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Изтръгни и копие, та затвори пътя на гонителите ми; Кажи на душата ми: Аз съм избавител Твой.
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!והרק חנית וסגר לקראת רדפי אמר לנפשי ישעתך אני׃
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!واشرع رمحا وصد تلقاء مطارديّ. قل لنفسي خلاصك انا.
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!抽 出 槍 來 、 擋 住 那 追 趕 我 的 ． 求 你 對 我 的 靈 魂 說 、 我 是 拯 救 你 的
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!抽出 槍來 、 擋住 那 追趕 我 的 ． 求你 對 我 的 靈魂說 、 我 是 拯救 你的
Kalzium Kovalent Yarıçap Gradyanı özelliği için logaritmik bir gradyan kullanılıp kullanılmayacağıCuándo usar un gradiente logarítmico para la función gradiente de radio covalente de Kalzium
Kalzium Kovalent Yarıçap Gradyanı özelliği için logaritmik bir gradyan kullanılıp kullanılmayacağıCzy używać gradientu logarytmicznego w opcji gradientu promienia walencyjnego.
Kalzium Kovalent Yarıçap Gradyanı özelliği için logaritmik bir gradyan kullanılıp kullanılmayacağıHvorvidt der skal bruges logaritmisk farveovergang til funktionen Kalzium Covalent Radius Gradient Type
Kalzium Kovalent Yarıçap Gradyanı özelliği için logaritmik bir gradyan kullanılıp kullanılmayacağıKalziumCovalentRadiusGradientType クラスに対数グラディエントを使うかどうか
Kalzium Kovalent Yarıçap Gradyanı özelliği için logaritmik bir gradyan kullanılıp kullanılmayacağıLogaritmikus legyen- e a gradiens a KalziumCovalentRadiusGradientType osztályban
Kalzium Kovalent Yarıçap Gradyanı özelliği için logaritmik bir gradyan kullanılıp kullanılmayacağıOb ein logarithmischer Farbverlauf für die Anzeige des Kovalenzradius verwendet wird.
Kalzium Kovalent Yarıçap Gradyanı özelliği için logaritmik bir gradyan kullanılıp kullanılmayacağıOm en logaritmisk toning ska användas med Kalziums toningsfunktion för kovalent radie
Kalzium Kovalent Yarıçap Gradyanı özelliği için logaritmik bir gradyan kullanılıp kullanılmayacağıSe deve usar um gradiente logarítmico para a funcionalidade do Gradiente do Raio de Covalência do Kalzium
Kalzium Kovalent Yarıçap Gradyanı özelliği için logaritmik bir gradyan kullanılıp kullanılmayacağıUsare una sfumatura logaritmica per il raggio covalente
Kalzium Kovalent Yarıçap Gradyanı özelliği için logaritmik bir gradyan kullanılıp kullanılmayacağıUtiliser ou non le gradient logarithmique pour la fonctionnalité Gradient du rayon covalent de Kalzium
Kalzium Kovalent Yarıçap Gradyanı özelliği için logaritmik bir gradyan kullanılıp kullanılmayacağıΑν θα γίνει χρήση λογαριθμικής διαβάθμισης για το χαρακτηριστικό διαβάθμισης ισοσθενούς ακτίνας του Kalzium
Kalzium Kovalent Yarıçap Gradyanı özelliği için logaritmik bir gradyan kullanılıp kullanılmayacağıЧи використовувати логарифмічний градієнт для даних градієнта ковалентного радіуса Kalzium.
Kalzium Kovalent Yarıçap Gradyanı özelliği için logaritmik bir gradyan kullanılıp kullanılmayacağıإلى استخدام a تدرّج لـ الفئة
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?Areálem školy pochodují demonstrující, a policie pronásleduje mě. Chápete?
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?A rendőrség meg pont engem üldöz, mi?
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?Auf dem Campus gibt es Unruhen, und die Polizei verfolgt mich, OK?
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?C'e' una rivolta nel campus, e la polizia sta inseguendo me, chiaro?
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?Decorria um motim no campus, e a polícia perseguia-me, certo?
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?Era rascoala in campus, si politia ma fugarea, da ?
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?Er is een rel aan de gang op de campus, en de politie is mij aan het achtervolgen.
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?Hay una motín en el campus, y la policía me está persiguiendo ¿bien?
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?Il y a une émeute sur le campus, et la police me poursuit, hein?
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?캠퍼스에 폭동이 일어나고 있고, 경찰들은 저를 쫓아와요, 그렇죠?
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?Na kampusie są zamieszki, a policja ściga mnie, tak?
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?V študentskem naselju so protesti. In policija me lovi, ne?
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?Γίνεται εξέγερση στην πανεπιστημιούπολη και η αστυνομία καταδιώκει εμένα, έτσι;
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?В кампуса има размирици, а полицията ме гони, нали?
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?В университете беспорядки, и меня преследует полицейский.
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?יש התפרעות בקמפוס, והמשטרה רודפת אחרי, כן?
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?هناك مظاهرة عنيفة في الحرم الجامعي، والشرطة تلحق بي، حسناً؟
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?警察が私を追ってきました キャンパスを歩いていたら 警官が私を見て言いました
Kapıyı açık değil, ve o zorunda kaldı kızkardeşi kovalamak için istemedim annesi ile birlikte kalır.Dia tidak bisa membuka pintu, dan ia tidak ingin mengusir adiknya yang harus tetap dengan ibunya.
Kapıyı açık değil, ve o zorunda kaldı kızkardeşi kovalamak için istemedim annesi ile birlikte kalır.Ele não podia abrir a porta, e ele não queria afastar a sua irmã que teve que permanecer com sua mãe.
Kapıyı açık değil, ve o zorunda kaldı kızkardeşi kovalamak için istemedim annesi ile birlikte kalır.El nu a putut deschide uşa, iar el nu a vrut să gonească sora sa, care a trebuit să să rămână cu mama ei.
Kapıyı açık değil, ve o zorunda kaldı kızkardeşi kovalamak için istemedim annesi ile birlikte kalır.Hän ei voinut avata oven, ja hän ei halunnut ajaa pois hänen sisarensa, joka oli jäädä äitinsä kanssa.