Georgievski, "Hükümet dış yatırımcı çekmek yerine onları kovalıyor," dedi."Instead of attracting foreign investors, the government chases them away," Georgievski said.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Lilyana Kovaceviç'in haberi – 24/06/11By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka – 24/06/11
BH hükümeti, Nikola Kovac'ı Eurimages yönetim kurulu üyeliğine de aday gösterdi.The BiH government also nominated Nikola Kovac as a member of Eurimages' steering board.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Ljiljana Kovaceviç'in haberi -- 09/12/10By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka -- 09/12/10
Southeast European Times için New York'tan Zlatko Kovach'ın haberi -- 27/09/11By Zlatko Kovach for Southeast European Times in New York -- 27/09/11
2011 Balkan Liderleri Zirvesi. [Zlatko Kovach/SETimes]Balkan Leaders Summit 2011. [Zlatko Kovach/SETimes]
Southeast European Times için Banja Luka'dan Ljiljana Kovaceviç'in haberi – 17/11/11By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka – 17/11/11
Kovaceviç, "Özel bir sahip bunu devletten çok daha iyi yönetirdi." dedi."A private owner would manage it far better then the state," he said.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Lilyana Kovaceviç'in haberi – 09/08/10By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka – 09/08/10
Kitaplar Arapça, Türkçe ve Persçe dillerinde yazılmış. [Lilyana Kovaceviç/SETimes]Books are written in Arabic, Turkish and Persian. [Ljiljana Kovacevic/SETimes]
Southeast European Times için Baltimore'dan Zlatko Kovach'ın haberi – 29/03/11By Zlatko Kovach for Southeast European Times in Baltimore – 29/03/11
Southeast European Times için Saraybosna'dan Ema Kovac'ın haberi -- 18/03/09By Ema Kovac for Southeast European Times in Sarajevo -- 18/03/09
Southeast European Times için Zlatko Kovach'ın haberi -- 17/06/10By Zlatko Kovach for Southeast European Times -- 17/06/10
Exit festivalinin kurucusu Duşan Kovaçeviç. [Nada Boziç/SETimes]Exit festival founder Dushan Kovacevic. [Nada Bozic/SETimes]
Kovaçeviç: Evet, o zamanlar tek sorun buydu.Kovacevic: Yes, it was the only problem then.
Duşan Kovaçeviç, en ünlü müzik festivallerinden EXIT'in kurucusu.Dushan Kovacevic is founder of EXIT, one of the most famous music festivals.
Kovaçeviç: İlk ziyaretçiler Bosna, Hırvatistan, Slovenya ve Makedonya'dan gelen komşularımızdı.Kovacevic: The first visitors were our neighbours from Bosnia, Croatia, Slovenia and Macedonia.
Hakim Mario Kovac Glavas'ı hapse atmak için hukuki yetkiye sahip olmadığını iddia ediyor.The judge, Mario Kovac, claims he does not have the legal authority to put him in jail.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Ljiljana Kovaceviç'in haberi -- 05/05/11By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka -- 05/05/11
Sevkiyat, 882 kova beyaz akrilik boya içine gizlenmişti.The shipment was concealed in 882 buckets of white acrylic paint.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Ljiljana Kovaceviç'in haberi – 05/10/10By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka – 05/10/10
Polis Kovaçki'ye ait 17 mülkte arama yaptı.Police searched 17 properties belonging to him.
Kovaçki'nin başlıca ticari çıkarları enerji sektöründe bulunuyor.Kovachki's main business interests are in the energy sector.
Kovaçki, soruşturmanın siyasi nedenli olabilme olasılığını da dışladı.Kovachki also ruled out the investigation could be politically motivated.
Southeast European Times için Banya Luka'dan Ljiljana Kovaceviç'in haberi – 30/03/11By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka – 30/03/11
Banya Lukalılar olaysız bir hükümet karşıtı protesto düzenlediler. [Ljiljana Kovaceviç/SETimes]Banja Luka residents hold a peaceful anti-government protest. [Ljiljana Kovacevic/SETimes]
Southeast European Times için Saraybosna'dan Ema Kovac'ın haberi – 08/06/09By Ema Kovac for Southeast European Times in Sarajevo – 08/06/09
Southeast European Times için Zlatko Kovach'ın haberi -- 13/06/11By Zlatko Kovach for Southeast European Times -- 13/06/11
Southeast European Times için Banja Luka'dan Ljiljana Kovaceviç'in haberi -- 25/10/11By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka -- 25/10/11
Southeast European Times için Lilyana Kovaceviç'in haberi -- 09/01/12By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times -- 09/01/12
Southeast European Times için Banja Luka'dan Ljiljana Kovaceviç'in haberi – 22/11/10By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka –22/11/10
Yazı ve fotoğraflar: Southeast European Times için Saraybosna'dan Ema Kovac -- 16/07/09Text and photos by Ema Kovac for Southeast European Times in Sarajevo -- 16/07/09
Southeast European Times için Saraybosna'dan Ema Kovaç'ın haberi -- 26/06/09By Ema Kovac for Southeast European Times in Sarajevo -- 26/06/09
Southeast European Times için Banja Luka'dan Lilyana Kovaceviç'in haberi -- 26/09/11By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka -- 26/09/11
Southeast European Times için Banja Luka'dan Ljiljana Kovaceviç'in haberi – 23/05/11By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka – 23/05/11
Adam daha sonra kendisini kovalayan polisler tarafından vuruldu.He was then shot by policemen chasing him.
Drago Kovaceviç AB'nin kararını "pek kimseyi şaşırtmayan feci bir haber" olarak niteledi.Drago Kovacevic characterised the EU decision as "disastrous news that barely surprised anyone".
Southeast European Times için Banja Luka'dan Lilyana Kovaceviç'in haberi – 20/04/11By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka – 20/04/11
Southeast European Times için Banja Luka'dan Lilyana Kovaceviç'in haberi – 10/12/11By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka – 10/12/11
New York Balkan Forumunda Türk-Balkan ilişkileri vurgulandı. [Zlatko Kovac/SETimes]New York Balkan Forum underlines Turkish-Balkan ties. [Zlatko Kovac/SETimes]
SETimes'a konuşan Kovaceviç, "Bu sadece Sırbistan'ın değil, bölgenin ve Avrupa'nın sorunudur."That is not a problem only in Serbia, but in the region and Europe.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Ljiljana Kovaceviç'in haberi -- 02/07/11By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka -- 02/07/11
Kovalyu, Rus Stanislav Pozdniakov'u 15-12 mağlup etti.Covaliu defeated Russia's Stanislav Pozdniakov 15-12.
Kalbimizdesin: Sırp STK lideri Kovaceviç-VucoTribute: Serbian NGO leader Kovacevic-Vuco
Kovaceviç-Vuco 1952'de Belgrad'da doğdu ve Belgrad Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu.Kovacevic-Vuco was born in 1952 in Belgrade, where she graduated from Belgrade Law School.
Mahkeme sözcüsüne göre Kovaçeviç duruşmaya katılamayacak kadar hastaydı.According to a court spokesman, Kovacevic was too sick to attend the hearing.
(Bu habere katkıda bulunanlar: Belgrad'dan Bojana Milovanoviç ve Banja Luka'dan Liljana Kovaceviç)(Bojana Milovanovic in Belgrade and Liljana Kovacevic in Banja Luka contributed to this report.)
Southeast European Times için Svetla Dimitrova ve Lilyana Kovaceviç'in haberi -- 21/11/11By Svetla Dimitrova and Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times -- 21/11/11
İki rakibi, Davorko Vidoviç ve Dragan Kovaceviç, sırasıyla %11 ve %9 oy aldılar.His two rivals, Davorko Vidovic and Dragan Kovacevic, won 11% and 9%, respectively.
Ekonomi Odası emlakçılar başkanı Liljana Kovaceva, "Emlak fiyatları piyasadan etkileniyor."Prices in real estate are affected by the market.
Misyon, 'büyük balık' davalarını kovalama sözünü de tutamamıştır." dedi.It has also failed to keep promises that it will pursue the 'big fish' cases," Bytyci told SETimes.
Southeast European Times için Banya Luka'dan Lilyana Kovaceviç'in haberi – 01/08/11By Ljiljana Kovacevic for Southeast European times in Banja Luka – 01/08/11
Kovaceviç, bu rakamın yeni tesisler inşa etme maliyetini aştığını da belirtti.Kovacevic explained that the figure excludes the cost of building new facilities.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Ema Kovac'ın haberi – 13/04/09By Ema Kovac for Southeast European Times in Sarajevo – 13/04/09
Southeast European Times için Saraybosna'dan Ema Kovac'ın fotoğrafları ve yazısı -- 09/07/09Photos and text by Ema Kovac for Southeast European Times in Sarajevo -- 09/07/09
Kovaceviç, "Cazip noktalara uçma hakkı JAT'ın gerçek bir değeri."The right to fly to attractive destinations is JAT's real value.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Ljiljana Kovaceviç'in haberi –25/07/11By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka –25/07/11
Southeast European Times için Banja Luka'dan Ljiljana Kovaceviç'in haberi -- 18/10/11By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka -- 18/10/11
Southeast European Times için Banja Luka'dan Ljiljana Kovaceviç'in haberi -- 21/10/10By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka -- 21/10/10
Southeast European Times için Banja Luka'dan Lilyana Kovaceviç'in haberi -- 11/08/10By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka -- 11/08/10