Koruyucu ruh ve (daha doğrusu ruh şeklinde düşünülen) koruyucu enerjidir.상급주로 제양군(濟陽郡)과 방어(防禦)가 있었다.
Yunan halk kentin koruyucu tanrıçası olan Artemis Eleutheria'ya tapmışlardır.그리스 시민들은 아르테미스 엘레우테리아를 숭배하였는데 그녀는 마을의 수호 여신이었다.
Kullanırken koruyucu ekipman kullanılması önerilir.사용할 때 방어기능도 겸한다.
Al-Qaum (Veya El kaim) Nebatilerde Gece ve savaş tanrısı, kervanların koruyucusu idi.조선에서는 경신일(庚申日)에 밤을 세는 풍습이 있었는데, 이는 도교적 믿음에 따라 경신일 날 삼시충으로부터 몸을 보호하기 위함이었다.
Böylece suçlayıcısı koruyucusu haline gelmiştir.지방청장은 치안감 으로 보한다.
Fakat yaklaşık bir anlamla köyün koruyucu ruhu olduğu anlaşılmaktadır.따라서 마을 수호신 역할 보다 절의 경계를 표시하기 위해 세운 것으로 추측한다.
Koruyucu hekimlik aile hekimliğinde önemli bir yer tutar.회사의 중요한 의사결정에 대해 보안을 지킨다.
Rüzgarın koruyucu ruhudur.바람의 속성 고의 민첩함을 가진다.
Başka bir yaygın koruyucu gaz, helyumdur.다른 일반적인 설계 기법은 부품 안전률이다.
Büyük Koruyucu belediye binası 11'de açılır.양원 합동회의는 오후 1시 하원 본회의장에서 열린다.
Sonra Sunnersta'da, Sollefteå'da bir koruyucu aile tarafından kabul edildi.뢰벤은 후에 솔레프테오 시 순네르스타에서 온 수양 가족에 의하여 돌보아졌다.
Başsavcı yasaların en yüce koruyucusudur.최고 법원(最高法院)은 사법부의 최고 기관이다.
Dünyanın ve toprağın ruhu ve koruyucu tanrıçasıdır.종류는 하늘의 주인과 땅의 주인이 있다.
Sen, yaşam ve sevincin koruyucusu!우리들의 안전, 우리들의 행복!
Flandre ise Katolik dinini koruyarak İspanya'nın koruyuculuğunda kalmıştır.한편 콜리니는 가톨릭 국가인 스페인과 전쟁을 준비했다.
Altın Dağ’ın sahibi ve koruyucusudur.두류산(頭流山)은 강원도 화천군에 있는 산이다.
Ultrasonik olduklarından dolayı, parmak izi okuyucuları tüm ekran koruyucularla uyumlu değildir.מכיוון שהם מבוססים על טכנולוגיית אולטרה-סאונד, קוראי טביעת האצבע אינם מתאימים לכל מגיני המסך.
Buna "koruyucu ünsüz" denir.מכנה את עצמו "המגן האנושי".
Heimdall - Asgard'ın koruyucusu.היימדייל (Heimdallr) - המשגיח של אסגרד.
Koruyucu ailelerin yanında büyümüştür.הוא גדל עם עוזרות בית.
Şairlerin ve ressamların da koruyucusuydu.הוא קשור לפוליטיקאים אחרים ולזמרים.
Bu maddenin gıda koruyucu katkı maddesi olarak kullanımı, bazı ülkelerde yasaklanmıştır.עם זאת, הכנסת צבעי מאכל, מכל סוג למזונות מסוימים (כגון תבלינים), אסורה במדינות מסוימות.
Grubun "koruyucusu"dur.אפילו לא על אנשי 'השומר'.
1870'te Papa IX. Pius Joseph'i tüm kilisenin koruyucu azizi olarak ilan etti.ב-8 בדצמבר 1870 הכריז האפיפיור פיוס התשיעי כי יוסף הקדוש יהיה הקדוש השומר על הכנסייה העולמית.
Pamela Anderson bir vejetaryendir ve hayvan hakları koruyucusudur.סנדרה היא צמחונית ולוחמת למען זכויות בעלי חיים.
Evin, ülkenin koruyuculuğunu da simgeler.כמו כן כיהן כשר ההגנה של ארצו.
Kambar Ata: Atların koruyucusu.הנתבע - בעלים של סוס.
Bu izolatörler da aşırı gerilim koruyucu donanım ile donatılmış olmalıdır.קיימים גם גרביים מיוחדים שנועדו לבודד את הרגל מתנאי קור קיצוניים.
On üç yaşına geldiğinde, annesi akıl hastanesine yerleştirildi ve kendisi koruyucu aileye verildi.כשהיה בן 13, אביו מת ואמו אושפזה בבית חולים פסיכיאטרי.
Yuvanın ve ailenin koruyucusudur.הוא המגן והעוזר של חביביו.
Kadınların koruyucusudur.רודף נשים.
Ana madde: Destek ve hareket sistemi Vücudun hareket etmesini, desteklenmesini sağlar ve koruyucu görev yapar.תפקידיו של השלד הם: תמיכה וייצוב הגוף, הגנה על איברים הפנימיים וכיוון תנועות הגוף באופן תקין.
Rüzgarın koruyucu ruhudur.יש רוח. - יש מגן רוח.
Çinko klorür, deodorantlarda ve ahşap koruyucu olarak kullanılır.כלוריד האבץ (ZnCl2) משמש כדאודורנט וכחומר לשימור עץ.
Bu kutlamalar günümüz Rusya'sında da Anavatanın Koruyucuları günü olarak devam etmektedir.עתה יום זה ברוסיה נחגג כיום הצנחן.
Başta Musa olmak üzere peygamberler Kanun'un koruyucularıdırlar.За покровител на фараоните е обявен бог Амон.
Bu kutlamalar günümüz Rusya'sında da Anavatanın Koruyucuları günü olarak devam etmektedir.В днешна Русия това е Денят на защитниците на Отечеството.
1511 yılında, Mackenzie'lerin koruyucuları olan Macrae Klanı'nı kalenin kalıtsal kollukçusu oldu.През 1511 г. кланът Макрей, като защитници на Маккензи, стават наследствени управители на замъка.
Malwida von Meysenbug, Wagner çevresinin dışından da olsa anaç bir koruyucu gibi davrandı.Малвида фон Майсенбъг остава като майчински покровител дори и извън кръга на Вагнер.
Almanya ve Hollanda’nın koruyucu azizidir.Той е светецът-закрилник на Германия и Холандия.
Orada "İnancın koruyucusu" olarak yüceltildi ve el-Malik el-Mansur, galip kral, unvanı verildi.В същото време, Зенги е възхвален като защитник на вярата и al-Malik al-Mansur – „победоносен крал“.
Sık enfeksiyon geçiren kişilerde koruyucu bir önlem olarak düşük dozlu antibiyotikler kullanılabilir.При хората с чести инфекции могат да се приемат ниски дози антибиотици като превантивна мярка.
Kadınların koruyucusudur.Смята се за закрилничка на жените.
Koruyucu ruh değildirler.Не е защитен вид.
Bilgelik ve su tanrısı Enki insanların ve sihirbazların koruyucusudur.Енки – бог на водите и мъдростта, покровител на заклинателите.
Virginia kocasına, ölümünden sonra, onun koruyucu meleği olacağına söz verdi.Тя смятала, че ще бъде ангел-пазител на съпруга си след смъртта си.
Kadınlığın ve çocukların koruyucusu.Защитница на жените и майките.
Bu birleşme dünya'nın en büyük kişisel bakım ve koruyucu ürünleri şirketini yarattı.Сливането създава най-големият в света производител на стоки за персонална грижа и стоки за домакинството.
Kral Ancus Marcius tarafından evlat edinilmiş ve aynı zamanda oğulları için koruyucu olarak atanmıştır.Царят Анк Марций е впечатлен от Приск и го назначава за свой съветник и защитник на собствените си синове.
Tanrı, dünyanın yaratıcısı ve koruyucusudur.Той е създател, разрушител и пазител на света.
Ateşin koruyucu ruhu olarak saygı gösterilir.Неговият дух-пазител е Огненият дух.
Gün gelir bu koruyucu nesne ortadan kaybolur.Когато пораства, този прякор изчезва.
Barbet, bir top etrafında yer alan koruyucu dairesel zırha verilen addır.Барбе́т (на френски: barbette) е защитно съоръжение около артилерийско оръдие.
Program koruyucusu: Randevuları takip edebilme.Временните караули не се включват в разписанието за караулите.
Ana madde: Galaksinin Koruyucuları (TV Serisi) Bölüm ListesiСтъклен дом: Спасението сериала
Çalgıcıların koruyucusu olarak tanımlandığı da görülür.Това е причината да се счита за покровител на крадците.
Lynphea koruyucusudur.Лимфата има защитна функция.
Wadjet ya da Buto Aşağı Mısıra ait bir tanrıça olup, papirüslerin ve firavunların koruyucusudur.Фалшива брада: запазена е за фараона и боговете.
Gazetecilikte ombudsman, halk temsilcisi, halkın sözcüsü ve koruyucusu demektir.Омбудсманът е застъпник за правата на хората и пазител на обществения интерес.
Örneğin her ocağın kendi koruyucu ruhu vardır.Всеки един състезател има свой дух-пазител.