Onlar iyi korunmadılar, bildiğiniz gibi.Nie zachowują się w dobrym stanie, jak wiecie.
Onlar iyi korunmadılar, bildiğiniz gibi.No se preservan bien, como bien se sabe.
Onlar iyi korunmadılar, bildiğiniz gibi.Sie halten sich nicht so gut, wie Sie wissen.
Onlar iyi korunmadılar, bildiğiniz gibi.Δεν διατηρούνται καλά, όπως ξέρετε.
Onlar iyi korunmadılar, bildiğiniz gibi.Както знаете, те не се запазват добре.
Onlar iyi korunmadılar, bildiğiniz gibi.Они не сохраняются в хорошем состоянии.
Onlar iyi korunmadılar, bildiğiniz gibi.Як вам відомо, вони добре не зберігаються.
Onlar iyi korunmadılar, bildiğiniz gibi.הם לא משתמרים היטב, כידוע לכם.
Onlar iyi korunmadılar, bildiğiniz gibi.وعمله هو الإبلاغ عن نوع الناس
Onlar iyi korunmadılar, bildiğiniz gibi.なので我々の祖先の容姿や 行動の仕方についての知識は
Onlar korunmak ve hissetmek için kullanılıyor.De antog de var til beskyttelse og sansning.
Onlar korunmak ve hissetmek için kullanılıyor.Ils se sont dit que c'était un moyen de défense et des capteurs sensoriels.
Onlar korunmak ve hissetmek için kullanılıyor.방어 목적이나 감각 구조라고 주장했겠죠
Onlar korunmak ve hissetmek için kullanılıyor.Presupuneau că erau pentru protecţie sau pentru structuri senzoriale.
Onlar korunmak ve hissetmek için kullanılıyor.Przyjmowano, że służą do obrony i stanowią struktury czuciowe.
Onlar korunmak ve hissetmek için kullanılıyor.Se suponía que eran para protección, estructuras sensoriales.
Onlar korunmak ve hissetmek için kullanılıyor.Sie nahmen an, sie existierten zum Schutz und wegen der Sensorik.
Onlar korunmak ve hissetmek için kullanılıyor.Si pensava fossero strutture sensorie e di protezione.
Onlar korunmak ve hissetmek için kullanılıyor.Предполагалось, что они для защиты или осязания.
Onlar korunmak ve hissetmek için kullanılıyor.Предполагаха, че са за защита и за сензорни структури.
Onlar korunmak ve hissetmek için kullanılıyor.הניחו שיש להם תפקידי הגנה או חישה.
Onlar korunmak ve hissetmek için kullanılıyor.افترضوا أنها كانت للحماية وللهياكل الحسية
Onlar korunmak ve hissetmek için kullanılıyor.他の役割を解明することが出来ました。。これはトゲの一部を拡大したものです
Oranı Koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.Het commando 'Handhaaf de beeldverhouding' schakelt de optie om om de beeldverhouding te handhaven.
Oranı Koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.Il comando Mantieni le proporzioni commuta l' opzione per mantenere le proporzioni del video.
Oranı Koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.Kommandoen Behold proportion ændrer tilvalget for at beholde videoens proportioner.
Oranı Koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.Kommandot Behåll proportion ändrar alternativet för att behålla videons proportion.
Oranı Koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.
Oranı Koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.O Manter as Proporções liga ou desliga a opção de manter as proporções de tamanho da imagem.
Oranı Koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.Polecenie zachowuje proporcje oryginalnego obrazu.
Oranı Koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.Příkaz 'Zachovat poměr' přepne odpovídající volbu na zachovávání poměru stran videa.
Oranı Koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.„ Seitenverhältnis beibehalten“ behält das Seitenverhältnis bei.
Oranı Koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.Αυτή η εντολή εναλλάσσει την επιλογή διατήρησης της αναλογίας διαστάσεων του βίντεο.
Oranı Koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.Команда « Зберігати формат » перемикає значення параметра збереження співвідношення розмірів картинки відео.
Oranı Koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.Команда Сохранять пропорции переключает опцию сохранения соотношения сторон.
Oranı Koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.פקודת שמור יחס תמונה מפעילה/ מבטלת את האפשרות לשמור את יחס התמונה של הווידאו.
Oranı Koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.アスペクト比を保つは、動画のアスペクト比を保つオプションを有効にします。
Örneğin Su Çerçeve Direktifi’nin esası, gerek su gerekse kara ekosistemlerinin korunması hedefidir.Das Kernziel der Wasserrahmenrichtlinie zum Beispiel ist der Schutz aquatischer und terrestrischer Ökosysteme.
Örneğin Su Çerçeve Direktifi’nin esası, gerek su gerekse kara ekosistemlerinin korunması hedefidir.Napríklad rámcová smernica o vode má za cieľ chrániť ekosystémy – vodné a suchozemské – priamo v ich jadre.
Örneğin Su Çerçeve Direktifi’nin esası, gerek su gerekse kara ekosistemlerinin korunması hedefidir.Ochrana ekosystémů – vodních i suchozemských – je například součástí samotné podstaty Rámcové směrnice o vodě.
Örneğin Su Çerçeve Direktifi’nin esası, gerek su gerekse kara ekosistemlerinin korunması hedefidir.Tämä koskee erityisesti kattavia maa- ja vesivarojen tilinpitomenetelmiä.
Örneğin Su Çerçeve Direktifi’nin esası, gerek su gerekse kara ekosistemlerinin korunması hedefidir.Zo heeft de Kaderrichtlijn water als kerndoel het beschermen van ecosystemen – in het water en op het land.
Ortaçağ'dan günümüze değin ulaşan kalıntılar da korunmaya değecek kadar önemli.Así, incluso el aspecto Medieval de la es importante preservar.
Ortaçağ'dan günümüze değin ulaşan kalıntılar da korunmaya değecek kadar önemli.A więc nawet średniowieczny aspekt powinien być zachowany.
Ortaçağ'dan günümüze değin ulaşan kalıntılar da korunmaya değecek kadar önemli.Così, anche l'aspetto medievale di esso è importante per essere conservato.
Ortaçağ'dan günümüze değin ulaşan kalıntılar da korunmaya değecek kadar önemli.Vzhledem k vývoji je důležité zachovat i středověké prvky.
Ortaçağ'dan günümüze değin ulaşan kalıntılar da korunmaya değecek kadar önemli.Поэтому даже средневековый аспект этого места важно было сохранить.
Ortaçağ'dan günümüze değin ulaşan kalıntılar da korunmaya değecek kadar önemli.Тому, важливо зберегти навіть її середньовічний аспект.
O yüzden, AB’de toprağın bozulma süreci yaygın olduğundan, toprağın korunması, temel bir çevre sorunudur (bkz.Cette microflore est impliquée dans la plupart des fonctions-clés du sol.
O yüzden, AB’de toprağın bozulma süreci yaygın olduğundan, toprağın korunması, temel bir çevre sorunudur (bkz.Deze fauna en flora zijn betrokken bij de meeste sleutelfuncties van de bodem.
O yüzden, AB’de toprağın bozulma süreci yaygın olduğundan, toprağın korunması, temel bir çevre sorunudur (bkz.Diese Biota sind an den meisten Schlüsselfunktionen im Boden beteiligt.
O yüzden, AB’de toprağın bozulma süreci yaygın olduğundan, toprağın korunması, temel bir çevre sorunudur (bkz.Esta biota participa en la mayoría de las funciones clave del suelo.
O yüzden, AB’de toprağın bozulma süreci yaygın olduğundan, toprağın korunması, temel bir çevre sorunudur (bkz.Nämä eliöt ovat mukana useimmissa tärkeimmistä maaperän toiminnoista.
O yüzden, AB’de toprağın bozulma süreci yaygın olduğundan, toprağın korunması, temel bir çevre sorunudur (bkz.Тази биота, е въвлечена в повечето от основните функции на почвата.
Pakistan'daki azınlıkların korunmasıLa protection des minorités au Pakistan
Pakistan'daki azınlıkların korunmasıProtección a las minorías en Pakistán
Pakistan'daki azınlıkların korunmasıЗащита меньшинств в Пакистане
Peki, bunu avcılardan korunmak için kullanıyor.Be', la usa per difendersi dai predatori.
Peki, bunu avcılardan korunmak için kullanıyor.Bem, usa-a para se defender dos seus predadores.
Peki, bunu avcılardan korunmak için kullanıyor.Bueno, para defenderse de sus predadores.