korumak ile cümle
korumak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bulgaristan ve Romanya, hava sahası güvenliğini korumak için birleştiBulgaria, Romania join to maintain airspace safety
Bosnalı Sırp Ordusuna, Savaş Suçu Zanlılarını Korumakla İlgili Soruşturma AçıldıBosnian Serb Army Investigated for Sheltering Accused War Criminals
Puhalo, "Mladiç'i suçlulardan ve ödül avcılarından korumakla görevlendirildik." dedi."We were tasked with protecting Mladic from criminals and bounty hunters," he said.
Sırbistan azınlık haklarını korumakla görevli bir konsey için doğrudan seçim düzenledi.Serbia holds direct elections for a council charged with safeguarding minority rights
SETimes: Peki sizi korumak zorunda kaldıkları oldu mu?SETimes: Did they have to defend you sometimes?
Bakanlık ve hükümet, biz üreticiler yerine büyük şirketleri korumak istiyor gibi görünüyor.The ministry and the government seems to want to protect big corporations and not us, the producer.
Hükümet, çevreyi korumak amacıyla naylon poşet kullanımını kısıtlıyor.The government is restricting plastic bags in an effort to protect the environment.
Bölgesel istikrarı korumak, Türkiye'nin başlıca dış politika önceliği.Maintaining regional stability is Turkey's primary foreign policy priority.
Bu durumda, sistemi meslektaşlarını bir dereceye kadar korumak için kullanıyor.In this case he uses this system to protect his colleagues to a certain extent.
Teşkilat, Slobodan Miloseviç'in, iktidarını korumak için kullandığı bir araçtı.They were a tool Slobodan Milosevic wielded to preserve his power.
İstikrarı korumak önceliğimiz olacak.To preserve stability will be our priority.
Stanişev, "Her işi korumak için savaşacağız."We will fight for preserving every job.
Bosnalı Sırp siyasetçiler her şeyden önce Sırp tarafını korumakta kararlı.Bosnian Serb politicians, first and foremost, are adamant about preserving a Serb-dominated entity.
Bosnalı Sırplar taraflarını korumak ve ekonomik sıkıntılardan kurtulmak istiyorBosnian Serbs seek to preserve entity, find way out of economic woes
Kuruluşlarının itibarını korumak için ellerinden geleni yaptıklarına inanıyorum."I believe they do their best to maintain the reputation of their agency."
Kosovalı LDK birliği korumak istiyorKosovo's LDK seeks to preserve unity
Romanya kenti sellerden korumak için yarışıyorRomania races to protect city from floods
Habere göre birliğin görevi insani yardım nakillerini, VIP'leri ve konvoyları korumak olacak.Its task would be to guard humanitarian aid shipments, VIPs and convoys, according to the report.
Başbakan, en önemli şeyin SC'de barış ve güvenliği korumak olduğunu söyledi.The most important thing, Dodik said, is to maintain peace and security in RS.
Yüksek güvenlik tedbirleri sunmak ve belgeleri sahtecilik ve kötüye kullanımdan korumak istiyoruz.We want to offer high security measures and protect the documents from being forged or abused.
Salı günü, Oyunları korumak üzere tasarlanmış muazzam bir güvenlik şemsiyesi faaliyete girdi.On Tuesday, a massive security umbrella designed to safeguard the Games went into operation.
Bunun gibi insanları korumakla ilgileniyorum." diye de ekledi.I am interested in protecting people like that," she added.
Yetkililer ulusal miras alanlarını korumak için güvenlik görevlileri koymayı planlıyorlar.Authorities plan to introduce security guards to protect the national heritage sites.
Bulgaristan, yıllık turist sayısını korumak için UV ölçüm sistemini değiştirecek.Bulgaria will change its UV measurement system to protect the annual crowd of tourists.
Güç hatlarını korumak için büyük kıvılcım boşlukları kullanılır .Larger spark gaps are used to protect power lines.
Sonuç olarak, diş ipi kullanmak ağız hijyenini korumak açısından bir gereklilik olarak görülür.As a result, flossing is also considered a necessity to maintain oral hygiene.
Terimin kökenleri günümüzde belirsizliğini korumaktadır.The origins of the term remain obscure.
Drazhev suikastçiyi korumak için beklerken Orlovski Valkovich'i bıçakladı.While Drazhev stayed behind to protect the assassin, Orlovski stabbed Valkovich in the stomach.
Müze Sovyet dönemi özelliklerini hala korumaktadır.The Museum retains its Soviet-era characteristics.
Bu zarların temel işlevi, merkezi sinir sistemini korumaktır.The primary function of the meninges is to protect the central nervous system.
IPsec, TCP / IP iletişimini güvenli bir şekilde korumak için tasarlanmıştır.IPsec is designed to protect TCP/IP communication in a secure manner.
Tabutu korumak için nehrin altına gömdü. [1]In order to protect the coffin, Umar buried the coffin under the river.[2]
Fonksiyonun, oklüzal yüklere karşı kan damarlarının açıklığını korumak olduğu düşünülmektedir.The function is thought to maintain the patency of blood vessels during occlusal loading.
Parkın temel amacı, içinden geçen bozulmamış Una ve Unac nehirlerini korumaktır.The main purpose of the park is to protect unspoiled Una and Unac rivers which runs through it.
1916'da Barguzin samurlarının (Martes zibellina) sayısını korumak ve arttırmak için kurulmuştur.It was created in 1916 to preserve and increase the numbers of Barguzin Sable (Martes zibellina).
Uyumluluğu korumak için aynı sistemle daha fazla elektrifikasyon gerçekleştirildi.Further electrification was conducted with the same system to preserve compatibility.
Park, kuzeybatı Azak'ın eşsiz kıyı tabiatını korumak için kuruldu.The park was created to protect the unique coastal environment of the northwestern Azov.
Bir alay, tekneleri korumak için geride kaldı.One regiment stayed to protect the boats.
Gerçek anlamda hatve açısını korumak için sınırlardaki kısıtlamalar çok önemlidir.Restrictions on limits are very important to maintain the pitch angle in real term.
Carranza, milliyetçi kimliklerini korumak için ABD ile savaş tehdidinde bulundu.Carranza, in order to keep his nationalistic credentials, threatened war with the United States.
Çiftçileri doğal afetlerden korumak için Çiftlik Güvenliği programını başlattı.[1]Furthermore, he implemented the Farm Security program to protect farmers from natural disasters.[1]
Çocuğu deveyi korumak üzere bırakarak daveti kabul ettiler.They accepted the invitation, leaving the boy to guard the camel.
Sonuç olarak, evlat edinilen çocuk biyolojik babasının adını korumak zorunda kaldı.Consequently, the adopted child had to retain the name of his or her biological father.
Kale, orijinal karakterinin çoğunu hala korumaktadır. [1]The castle still maintains much of its original character.[1]
Kale, Nassau'yu korsanlardan korumak için 1793'te Lord Dunmore tarafından inşa edildi.[1]The fort was built in 1793 by Lord Dunmore to protect Nassau from pirates.[2]
Çınar korusunu korumak için oluşturulmuştur.It was created to protect the plane tree grove.
Bölüm ayrıca âşık sanatını korumakta ve geliştirme faaliyetlerini yürütmektedir.Moreover, the department preserves and carries out developing activities of ashik art.
1953 yılında rezervuar basıncını korumak için su dolumu yapıldı.In 1953, to maintain the reservoir pressure, a water flood was applied.
Yolu korumak için kuvvetlerini gönderen devletler ve bölgeler bu yaklaşımı benimsemedi.The states and territories that sent their forces to protect the trail did not take this approach.
Saflığı korumak için bu kirleticilerden ellerinden geldiğince kaçınılmalıdır.In order to maintain purity one would avoid these pollutants where they could.
İnsanlar, aralarındaki dengeyi korumak için tüm dünyalar arasında arabuluculuk yaparlar.Humans mediate between all worlds in an attempt to maintain balance between them.
Birincisi üzümlerin daha lezzetli tatlarını korumak için topladıktan hemen sonradır.Once, right after picking to preserve the grapes' more delicate flavours.
MÖ 7. yüzyılda Çinliler sebze ve meyveleri korumak için buz evlerini kullandılar.In the 7th century BC the Chinese had used icehouses to preserve vegetables and fruits.
Ağ iyi organize edilmişti ve üyeler çıkarlarını korumak için yakın işbirliği yaptılar.The network was well-organized and members cooperated closely to protect their interests.
Padişah ve etrafını saranlar muhafazakârlardı ve statükoyu korumak istiyorlardı.The sultan and those who surrounded him were conservative and desired to preserve the status quo.
Değerli orman bozkırlarını ve taşkın yatağını korumak için kurulmuştur.It was created to protect valuable forest-steppe and floodplain habitat.
Bu rehberli turlar, koruma alanının doğal ortamını korumak için kanunla sınırlandırılmıştır.These guided tours are limited by law to protect the natural settings of the reserve.
Bununla birlikte, Josh'un babasının duygularını korumak için kasten kaybettiği ortaya çıkar.It emerges, however, that Josh deliberately lost to spare his father's feelings.
İmparatorluk ayrıcalığı, devleti ve halklarını zarardan korumak için verilirdi.Imperial prerogative is to protect the state from harm and its peoples.
Alboraya, şehrin önemli bir bölümündeki tipik insanlara özgü değerleri hâlâ korumaktadır.Alboraya still retains the flavour typical of people in an important part of the town.