koruma ile cümle
koruma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Koruma alanı, 6 km2 korunan alan ve 5.4 km2'lik bir tampon bölgeyi kapsamaktadır.A reserva tem uma área de 6 km² de área protegida e uma zona tampão de 5.4 km².
Meydan okumaya Lita cevap verdi ve koruma için The APA'i tuttu.Lita correspondeu o desafiou, e contratou APA para sua proteção.
Super Show-Down'da Rousey'nin Evolution etkinliğinde kemer koruma maçına çıkacağı açıklandı.No Super Show-Down, foi anunciado que uma defesa de título para Rousey estava programada para o Evolution.
III. Nikiforos, aileye koruma sağlayacağına dair bir açıklama için halka açık bir şekilde zorlandı.Nicéforo foi forçado a jurar publicamente que concederia sua proteção à família.
Tehuacán-Cuicatlán Biyosfer Rezervi, güneydoğu Meksika'da bulunan bir doğa koruma alanıdır.O Vale Tehuacán-Cuicatlán é uma área de proteção natural localizada no sudeste do México.
Yardımcı kuşlar bölgeyi korumaya, yavruları beslemeye ve büyütmeye yardımcı olur.As aves ajudantes assistem na defesa do território e na alimentação e criação dos juvenis.
Kurada Haymitch'in adı çıkar fakat Katniss'i korumak için Peeta, Haymitch'in yerine gönüllü olur.Peeta faz Haymitch prometer trabalhar para salvar Katniss, não ele.
Korumaya yönelik ciddi ve görünür önlemler alınmamaktadır.Medidas protetoras e preventivas têm de ser feitas urgentemente.
Muta, 23 Eylül'de IWGP Heavyweight Championship kemerini korumaya odaklanmak için kemeri emekli etmiştir.Muta aposentou o título em 23 de setembro, focando em suas defesas do IWGP Heavyweight Championship.
Bu kararla Meclis tarafından İsviçre'nin bağımsızlığını ve toprak bütünlüğünü korumakla yetkilendirildi.Foi-lhe dada a instrução de garantir a independência do país e de manter a integridade do território suíço.
İsviçreli Muhafızlar Papayı 1506 tarihinde korumaya başladılar.A Guarda Suíça passou a servir o papa em Roma em 1506.
Kardeşleri, Bağdat Hatun’un namusunu korumak için yemin ederler.Ela jurou proteger os irmãos Kane.
Lidersiz kalan isyan çabucak dağıldı ve Vatacis'in oğulları Selçuklu Sultanı'nın korumasına sığındılar.Sem o líder, a revolta rapidamente se desfez e os filhos do general fugiram para a corte do sultão seljúcida.
Aslen terim hem özel hem de imparatorluk yakın korumaları için kullanılmaktaydı.Originalmente, o termo provavelmente foi aplicado a seguranças privados e imperiais.
Etkinliğin ilk saatinde Kalisto, Birleşik Devletler Şampiyonluğu kemerini Ryback'e karşı korumaya çalıştı.Na primeira luta ocorrida no pré-show, Kalisto defendeu o Campeonato dos Estados Unidos contra Ryback.
Kendisi 51.bölgeden kaçmıştır ve Stan'in koruması altında gizlice yaşamaktadır.Nessa fase ela precisa obter acesso a Área 51 e escapar da alta segurança do local.
Fakat yangın söndürme ve suya karşı koruma çareleri bulundu.Finalmente, conseguiu-se conter a água e apagar o fogo.
Bu iki özel koruma alanı, Natura 2000 ağının kapsamına girecek alanları oluşturmaktadır.Estas áreas de conservação formam a rede Natura 2000.
Ayrıca hukukun üstünlüğünü, kamu yararını hükümetin zararlarına karşı da korumaktadır.Os atributos, se elevados em relação ao dano, também protegiam contra o dano.
1913 yılının sonlarına doğru, Meksika Devrimi sırasında Alman vatandaşlarını korumak için kıyıda konuşlandı.Ele foi então enviada para o Caribe para proteger os cidadãos alemães durante a Revolução Mexicana.
Ayrıca gölde koruma altına alınması gereken 3 tür su kuşu var. .O parque regista 30 espécies de plantas vasculares que requerem protecção na área.
Korumasız bilgisayarlar ve ağlar bu tehditlere karşı açık konumdadırlar.Computadores desprotegidos, pessoais e de rede no país podem estar em risco considerável contra essas ameaças.
Aşıyla uzun süre koruma sağlanır.Que Alá manter por muito tempo a nossa Moula ..
Bu yüzden enfeksiyonlara karşı korumada ve yerel bağışıklıkta görevleri büyüktür.São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade.
Protego Totalum: Bir bölgeyi davetsiz misafirlerden korumayı sağlar.Tharax - Um submundano que protege a entrada para o Submundo.
Koruma (Guard): Asker(ler) belirlenen birim ya da binayı korur.Guardian: O Guardian é um soldado determinado em proteger.
Tahlisiye binaları halen kıyı koruma tarafından kullanılmaktadır.A Espanha continuou a operar o seu protetorado costeiro.
Sporting CP takımının kalesini korumaktadır.Jogou na equipa do Sporting CP.
2005 Nisan ayında koruma alanında 26 sırt yüzgeçsiz yunus olduğu bilinmektedir.Em abril de 2005, se sabia que 26 botos-do-índico estavam vivendo na reserva.
Banyas gibi iç uzak şehirlere ticaret yollarını korumak için görev yaptı.Serviu para proteger as rotas comerciais das cidades mais interioranas como Banias.
Padişahın hanedanlığını ve tahtını korumak.Ele é responsável e digno do trono.
Her modern şifre, yalnız şifreli metin saldırılarına yönelik koruma sağlamaya çalışır.Toda cifra moderna tenta oferecer proteção contra ataques de cifrotexto conhecido.
Amaç hem kendi hedefini korumak aynı zamanda da düşmanın hedefini yok etmektir.Eles não mais apenas desejam dividir o mesmo objeto, agora eles também desejam destruir o mesmo inimigo.
Merlin'in asıl görevi Arthur'u korumaktır.O famoso Mago Merlin irá ajudar Arthur a vencer seus inimigos.
Böylece kişi söz konusu devletin koruması altına girer.O papel do estado passa, então, da tutela de pessoas para a tutela de direitos.
Batı Avrupa'da koruma tedbirlerine rağmen leylek nadir görülen bir kuş türü olmaya devam etmektedir.No oeste europeu a cegonha-branca permanece uma ave rara apesar dos esforços de conservação.
Ama oklarını kendini korumak için kullandığı doğrudur.Consegue usar sua mana para se proteger contra inimigos.
Alan, Orta Çağ sokak planının ve Reformasyon dönemi binalarının çoğunu korumaktadır.Old Town tem preservado sua estrutura medieval e muito de seus edifícios da Reforma Protestante.
Bulkhead: Güçlü ve sakar bir Autobot. korumalı asker tankına dönüşür.Warpath - Um forte e bravo guerreiro Autobot, se transforma em um tanque de guerra alaranjado.
İngiltere ve Galler'de bu izinler bir tür koruma kurulu işlevi gören Amenity society tarafından verilir.Na Inglaterra e no País de Gales, o serviço é financiado através de instituições de solidariedade regionais.
Bu unvanı halen korumaktadır.Afortunadamente foi preservado o índice.
Halen ÇEKÜL’ün (Çevre ve Kültür Değerlerini Koruma ve Tanıtma Vakfı) başkanlığını yürütmektedir.Fundou e dirigiu o "Movimento de Auxílio à China".
Saldırıda, koruma polisi ve iki lise öğrencisi ölmüştür.Os terroristas mataram imediatamente o guarda da escola e alguns dos alunos.
Gizlilik uzantıları kullanıcıyı aktivitesinin izlenmesinden korumaz.Mantém as mãos do usuário longe do ponto de impacto.
Birey savunma mekanizmaları ile tehdit altındaki benliğini korumaya çalışır.Possuem o comportamento de bater os dentes como mecanismo de defesa quando se sentem ameaçados.
Kırmızı Kitap, İhtiyarlar Heyeti'nin korumasındadır.Sentinela São os principais protetores da Federação.
Yangın korumalı cam da diğer bir nanoteknoloji uygulamasıdır.O álcool produzido pelas picadas é também um meio de defesa contra outros micro-organismos.
Calvin o tarihlerde Cenevre'de zayıflayan gücünü korumak için mücadele veriyordu.João não estava disposto a enfraquecer sua autoridade na França dessa maneira.
Şu an Premier League'de Burnley takımının kalesini korumaktadır.Atualmente joga pelo Burnley, na Premier League.
Bunun yanında Ağustos 2008'de transfer edilen Curtis Davies için ödenen miktar da belirsizliğini korumaktadır.Também em agosto de 2008, o Aston Villa comprou Curtis Davies por uma verba não revelada.
Kuruluş Geliştirilmiş güvenlik - genişletilmiş veri koruması ve e-posta şifreleme üzerinde ince kontrolü.Porto Seguro Proteção e Monitoramento — no setor de segurança eletrônica de patrimônios.
Bölge Ramsar Sözleşmesi ile korumaya alınmıştır.Seu longo estuário é protegido pela convenção de Ramsar.
Sadece Diana'nın koruma görevlisi, Trevor Rees-Jones hayatta kaldı.O guarda-costas de Fayed, Trevor Rees-Jones, foi o único ocupante do carro que sobreviveu ao acidente.
Ancak bazı alanlarda son zamanlarda yapılan koruma çalışmaları ile popülasyonlarının arttığına rastlanmıştır.Muitos usuários também estão preocupados com as recentes notícias de proteção aumentada, no futuro.
Derginin adı, dergiyi çıkaranların koruma ve savunma eğilimine işaret eder.Note o trocadilho entre action e o nome da revista.
Korumak anlamını da taşır.Em defesa do significado.
Dünya Doğayı Koruma Vakfı.Instituto da Conservação da Natureza.
Koruması Fransa'ya aittir.Vice-campeã foi a França.
Alacakaranlık'ta Jasper Alice ve Edward'ta Bella'yı James'ten korumak için yardım etmiştir.Em Crepúsculo, Jasper leva Bella para Phoenix, com Alice, no intuito de protegê-la do caçador James.
Borç vermekte, devlet gücüyle alacaklarını korumaktadır.Ela explica para ele pegou o Jeep emprestado.