koruma ile cümle
koruma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tarafları ayıran herhangi bir barışı koruma gücü bulunmamaktadır.There are no peacekeeping forces separating the sides.
Şirket daha sonra kablosuz erişim noktaları, korumalı alan ve mesajlaşma güvenliği eklendi.The company later added wireless access points, sandboxing, and messaging security.
Libia, (Türkçe: Libya) 1900'lerde İtalya'da inşa edilmiş bir korumalı kruvazör.Libia was a protected cruiser built in Italy in the 1900s.
Baş normal veya normale yakın hızlarda büyümeye devam eder (baş / beyin koruma).The head continues to grow at normal or near-normal rates (head/brain sparing).
Kulayev, Nur-Paşi'nin ağabeyi ve Basayev'in eski bir korumasıydı.Kulayev was the older brother of Nur-Pashi and a former bodyguard of Basayev.
Azerbaycan'ın ilk koruma alanı olan Göygöl Devlet Koruma alanı 1925 yılında kurulmuştur.The Goy-gol State Reserve which is the first protection area in Azerbaijan was established in 1925.
Kızılağaç ve Zakatala Doğa Koruma Alanı 1929'da ve Hirkan Doğa Koruma Alanı 1936'da kuruldu.The Gizilagac and Zagatala Reserves in 1929, and the Hirkan Reserve was established in 1936.
Yani, 1958'e kadar dört koruma alanı kurulmuştur.So, four reserves have been functioning until 1958.
Koruma alanlarının kuruluşlarının süreci 1958'den 1990'a kadar aktif olarak devam etti.The process of reserve establishments has actively continued from 1958 to 1990.
Altıağaç Devlet Koruma Alanı 1990 yılında kurulmuştur.Altiagac State Reserve was established in 1990.
Eldar Çam Eyalet Koruma AlanıEldar Pine State Reserve
Kızılağaç Devlet Koruma AlanıGizil-Agach State Reserve
Kobustan Eyalet Koruma AlanıGobustan State Reserve
Şirvan Devlet Koruma AlanıShirvan State Reserve
Türyançay Eyalet Koruma AlanıTurian-Chay State Reserve
Zakatala Eyalet Koruma AlanıZagatala State Reserve
Besitçay Eyalet Koruma AlanıBasut-Chay State Reserve
Geniş kubbesi, evin içinde doğru sıcaklık ve nemi korumasını sağlar.Its large dome enabled it to maintain the right temperature and humidity inside the house.
Köprü yakın zamanda restore edilmiş ve mimari bir anıt olarak devlet tarafından korumaya alınmıştır.The bridge has recently been restored and is protected by the state as an architectural monument.
Bölüm ayrıca âşık sanatını korumakta ve geliştirme faaliyetlerini yürütmektedir.Moreover, the department preserves and carries out developing activities of ashik art.
Eskiden AB yardımı insani yardım, gıda güvenliği ve sosyal korumaya odaklanırdı.EU assistance used to focus on humanitarian aid, food security and social protection.
Doğal Kaynakları Koruma Servisi - Resmi siteNatural Resources Conservation Service - Official site
Koruma alanı, Azerbaycan Devlet Turizm Ajansı'nın kontrolü altında faaliyet göstermektedir.The Reserve operates under the control of State Tourism Agency of Azerbaijan.
1953 yılında rezervuar basıncını korumak için su dolumu yapıldı.In 1953, to maintain the reservoir pressure, a water flood was applied.
Korumaların mahkemesi ve sonrasıBodyguard trials and aftermath
AltıAğaç Koruma AlanıAltiAghac reserve
AltıAğaç Koruma Alanı Azerbaycan'ın kuzeydoğusunda bulunmaktadır.AltiAghac reserve is located in the northeast of Azerbaijan.
Azerbaycan'ın en büyük koruma alanlarından biridir ve toplam alanı 11.035 hektardır.It is one of the biggest reserves in Azerbaijan and is 11 035 hectares.
Pirgulin Koruma AlanıPirgulin reserve
Pirgulin Koruma Alanı'nın toplam alanı 1.500 hektardır ve 1968 yılında kurulmuştur.Pirgulin reserve was created in 1968, the total area of which is 1500 hectares.
Göygöl Koruma Alanı 2008 yılında kuruldu.Goygol reserve was created in 2008.
Zakatala Koruma AlanıZagatala reserve.
Zakatala Koruma Alanı 1929'da kurulmuştur ve Azerbaycan'ın kuzey-batısında bulunmaktadır.The Zagatala reserve was created in 1929 and is located in the north-west of Azerbaijan.
Girkan Koruma AlanıGirkan reserve
Girkan Koruma Alanı 2004 yılında kurulmuştur ve 42.797 hektar alan kaplamaktadır.The Girkan reserve was created in 2004 and is 42 797 hectares.
Düşük oranda yok olma riski altında olduğu düşünülse de, varlığını sürdürmesi korumaya bağlıdır.[1]Although considered to be at low risk of extinction, its survival depends on conservation.[1]
28 Haziran 2007'de koruma alanı, Dünya Mirasları Listesi'nden çıkarıldı.On June 28, 2007, the reserve was removed from the World Heritage Site register.
Uluslararası Doğa Koruma Birliği tarafından tehlike sınıfı içerisinde olduğu belirtilmektedir.They commonly inhabit sandy seabeds close to 150m in depth.
Asetal fonksiyonun (korumalı bir karbonil) reaksiyona girmediğini unutmayın.Note that the acetal function (a protected carbonyl) does not react.
Direnç punta kaynağı parlak ark oluşturmaz bu nedenle UV koruması gerekli değildir.Resistance spot welding generates no bright arc, so UV protection is not required.
Av sahası olmayan orman koruma alanlarıNon-hunting forest reserves
Parlamentonun Sosyal Koruma, Sağlık ve Aile Komisyonu üyesiydi.She was a member of the Parliamentary Committee on Social Protection, Health and the Family.
Bu, esneklik pahasına; hipervizörlere yapılan saldırılara karşı koruma sağlar.This protects against attacks on hypervisors at the cost of flexibility.
Yolu korumak için kuvvetlerini gönderen devletler ve bölgeler bu yaklaşımı benimsemedi.The states and territories that sent their forces to protect the trail did not take this approach.
Saflığı korumak için bu kirleticilerden ellerinden geldiğince kaçınılmalıdır.In order to maintain purity one would avoid these pollutants where they could.
İnsanlar, aralarındaki dengeyi korumak için tüm dünyalar arasında arabuluculuk yaparlar.Humans mediate between all worlds in an attempt to maintain balance between them.
Park, 300 square kilometres (120 bir alan olan Utladalen Doğa Koruma Alanı'na bağlanır .The park links to the Utladalen Nature Reserve, an area of 300 square kilometres (120 sq mi).
Birincisi üzümlerin daha lezzetli tatlarını korumak için topladıktan hemen sonradır.Once, right after picking to preserve the grapes' more delicate flavours.
Ghostery, gizlilik koruması için kullanılan en popüler tarayıcı uzantıları arasındadır.Ghostery is among the most popular browser extensions for privacy protection.
MÖ 7. yüzyılda Çinliler sebze ve meyveleri korumak için buz evlerini kullandılar.In the 7th century BC the Chinese had used icehouses to preserve vegetables and fruits.
Eklentiler korumalı bir alanda bulunmamaktadır.The plug-ins are not contained in a sandbox.
Birinci dereceden koruma altındaki yapıdır.[1]It is a Grade I listed building.[8]
Yapının her bir köşesinne yerleştirilmiş dört koruma kulübesi var.At each corner of the structure are four guard boxes.
Kongre kariyeri boyunca, Pornografi Mağdurlarını Koruma Yasası'nı bir yasa tasarısı olarak sundu.During his Congressional career, he introduced The Pornography Victims Protection Act as a bill.
Kendini Korumaya BenzerlikSimilarity to self-preservation
Bu nedenle kendini koruma, neredeyse evrensel bir yaşam damgasıdır.Self-preservation is therefore an almost universal hallmark of life.
KBRN savunması, KBRN pasif koruması, kontaminasyondan kaçınma ve KBRN azaltmadan oluşur.CBRN defense consists of CBRN passive protection, contamination avoidance and CBRN mitigation.
Bu hastalar için inaktive edilmiş bir aşı koruma sağlayabilir.For those patients, an inactivated vaccine can provide protection.
Fosil doğa koruma alanı 36.000 m² alana sahiptir.Fossil natural reserve with an area of 36,000 m².
Invercargill: Koruma Bölümü. ISBN 0-477-05758-6 .Invercargill: Department of Conservation. ISBN 0-477-05758-6.