koruma ile cümle
koruma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca askerin tüfeği ve barutu için yağmurdan koruma sağladı.It also provided protection from rain for the soldier's musket and powder.
Safeviler ise, Kafkasya'daki tüm kuzeybatı topraklarının geri kalanını korumaya devam etti.Persia retained the rest of all its northwestern territories in the Caucasus.
Muhammed Şeyh Ekim 1557'de korumalarından biri tarafından öldürüldü. [1]He had Mohammed ash-Sheikh assassinated in October 1557 by one of his bodyguards.[1]
Koruma sorumluluğu, insani müdahalenin doğasını daha derinlemesine kapsar.The responsibility to protect covers more in depth the nature of humanitarian intervention.
Moskova devletinin koruma sınırında.At the guarding border of the Moscow state.
Bu tür bir programın parçası değiliz ve kullanıcılarımızın gizliliğini korumaya kararlıyız."[1]We are not part of any such program and remain committed to protecting our users’ privacy."[111]
Koruma alanından geçer ve gözleri parlayarak ortaya çıkar ve güçler kazanır.She passes through the static wall and emerges with her eyes glowing and gained powers.
1974'e gelindiğinde köprüler, artan kamyon ağırlık sınırlarına karşı özel koruma aldı.By 1974, bridges received special protection from increasing truck weight limits.
Korumalı alanlarProtected areas
Giorgi Gurieli yenildi ve yerine Dadiani'nin koruması altındaki I. Vahtang Gurieli getirildi.Giorgi Gurieli was defeated and replaced with Dadiani's protégé, Vakhtang I Gurieli.
Tüm Ebedilerin bu koruma derecesini paylaşıp paylaşmadığı belli değildir.It is unclear if all Eternals share this degree of protection.
Birimin komutanı, ona daha fazla koruma sağlayarak onu evlat edinme planları bile yaptı.The unit's commanding officer even made plans to adopt him, providing him with further protection.
Avukatının talep etmesine rağmen tanık korumaya alınmadı.He was never given the witness protection his lawyer requested.
Hamile kaldıktan sonra rahim bir tanrıça olan Tenenet'in koruması altına alındı.Once pregnant, the uterus was placed under the protection of a specific goddess, Tenenet.
Koruma alanı topraklarında biri suyla dolu iki taş ocağı bulunmaktadır.On the territory of the reserve there are two quarries, one of which is filled with water.
Ağ iyi organize edilmişti ve üyeler çıkarlarını korumak için yakın işbirliği yaptılar.The network was well-organized and members cooperated closely to protect their interests.
Telif hakkı korumalı birçok dosyayı indirir.It downloads many files which are Copyright Protected.
Padişah ve etrafını saranlar muhafazakârlardı ve statükoyu korumak istiyorlardı.The sultan and those who surrounded him were conservative and desired to preserve the status quo.
Bir Amerikan koruma kuruluşu olan Wildlife Generation, isim sponsorudur.Wildlife Generation, an American conservation organization, is the title sponsor.
Kırım Özerk Cumhuriyeti'nin korumalı bir peyzaj ve rekreasyon parkıdır.It is a protected landscape and recreational park of the Autonomous Republic of Crimea.
A Sınıfı koruma altındaki bir yapıdır.[1]It is a Grade A listed building.[2]
Koruma statüsüProtected Status
Dişilerde meme, erkeklerde skrotum soğuğa karşı koruma olarak küçük ve tüylüdür.The udder in females and the scrotum in males are small and hairy, as protection against the cold.
Bir tabiat koruma alanı olarak düzenlenmiş olan alana erişim düzenlenmiştir.Being a strict nature reserve, access to the area is regulated.
Günümüzde, Mantar Kaya bir doğa koruma alanıdır.Nowadays, Fungus Rock is a nature reserve.
Koruma alanı, bizon ve turna yetiştirme merkezlerine ev sahipliği yapmaktadır.The reserve hosts breeding centers for bison and for crane.
Koruma alanının hayvan yaşamı, orta Avrupa ormanlarının tipik bir örneğidir.The animal life of the reserve is typical of the central European forests.
Rus Doğa Koruma Alanlarının Listesi (sınıf 1a 'zapovednikler) Rusya'nın milli parklarıList of Russian Nature Reserves (class 1a 'zapovedniks') National parks of Russia
Oka Tabiatı Koruma Alanı haritası (yeşil ve mavi) tampon bölgeleri ileMap of Oka Reserve (green and blue) with buffer zones
Bilim insanları, koruma alanı içinde 109 ailede 880'den fazla vasküler bitki türü kaydetti.[1]Scientists on the reserve have recorded over 880 species of vascular plants in 109 families.[8]
Koruma alanı, Ukrayna'nın merkezinde, Dinyeper Yaylası'nın kuzeydoğu kenarı boyunca uzanmaktadır.The reserve is in the center of Ukraine, along the northeast edge of the Dnieper Upland.
Değerli orman bozkırlarını ve taşkın yatağını korumak için kurulmuştur.It was created to protect valuable forest-steppe and floodplain habitat.
OpenStreetMap.org'da Kaniv Tabiatı Koruma Alanı'nın SınırlarıBoundaries of Kaniv Nature Reserve on OpenStreetMap.org
Koruma alanındaki taşkın yatağı adalarıFloodplain islands in the reserve
Koruma alanının %85'i ormanlıktır, karaağaç ve meşe koruma alanında görülen en yaygın ağaçlardır.85% of the reserve is forested, with elm and oak the most common trees.
Uluslararası Doğa Koruma Birliği (IUCN) parkı Kategori II olarak listelemiştir.The International Union for Conservation of Nature (IUCN) has listed the park as Category II.
Birçok alan koruma altındadır ve bisiklete her zaman izin verilmez.Many areas are protected and biking is not always allowed.
Sennenhunds, genel olarak çiftlik hayvanlarını koruma tipindeki işçi köpekleridir.There are four breeds of Sennenhunds, all sporting a unique tricolor coat.
Efremov Sarayı, Starocherkassk Müzesi-Koruma Alanı'nın ana yapısıdır.The Efremov Palace is the main object of the Starocherkassk Museum-Reserve.
Koruma alanında, 7.000 yıllık Laukasoo Koruma Alanı da dahil olmak üzere birçok turbalık bulunur.The landscape has many raised bogs, including the 7,000-year-old Laukasoo Reserve.
Romanya'daki koruma alanlarıProtected areas of Romania
5/2000 tarihli kanun ile koruma alanı 148 alana genişletilfi.The Law 5/2000 enlarged this area to 148 km2 (57 sq mi).
Doğa koruma alanıNature protection
OpenStreetMap.org'da Kireç Taşı Florası Doğa Koruma Alanı'nın SınırlarıBoundaries of Chalk Flora Nature Reserve on OpenStreetMap.org
Koruma alanındaki kireç taşı topraklardaki bitki örtüsüVegetation on limestone soils in the reserve
Koruma alanı bölgesinin yaklaşık üçte biri, bozkırlarla çevrili ormandır.About a third of the reserve territory is forest, surrounded by steppe.
OpenStreetMap.org'daki Ukrayna Bozkır Tabiatı Koruma Alanı HaritasıMap of Ukrainian Steppe Reserve on OpenStreetMap.org
(1.134 hektar) Kalmius Koruma Alanı.(1,134 hectares) Kalmius Reserve.
Koruma alanındaki ince yapraklı şakayık (Paeonia tenuifolia)Fine-leaved peonies (Paeonia tenuifolia in the reserve
Koruma alanı, Volın Oblastı'ndaki[1][2] Manevychi idari bölgesinde yer almaktadır.The reserve is in the administrative district of Manevychi in Volyn Oblast[1][2]
OpenStreetMap.org'da Cheremske Tabiatı Koruma Alanı'nın SınırlarıBoundaries of Cheremske Nature Reserve on OpenStreetMap.org
Koruma alanındaki orman ve turbalıkForest and bog in the reserve
Bu rehberli turlar, koruma alanının doğal ortamını korumak için kanunla sınırlandırılmıştır.These guided tours are limited by law to protect the natural settings of the reserve.
OpenStreetMap.org'da Kırım Tabiatı Koruma Alanı SınırlarıBoundaries of Crimea Nature Reserve on OpenStreetMap.org
Kırım Tabiatı Koruma Alanı'ndaki Roma-Kosh Dağı'ndan görünümView from Roman-Kosh Mountain, in the Crimean Reserve
Koruma alanı, dağ-bozkır ve orman-bozkır bitki topluluklarını desteklemektedir.The reserve supports mountain-steppe and forest-steppe floral communities.
1963 yılında Võhandu vadisinde koruma alanı oluşturulmuş ve nehi de bu kompleksde yer almıştır.In 1963 was founded protected area in the valley of Võhandu.
OpenStreetMap.org'da Dniprovsko-Orilskyi Tabiatı Koruma Alanı'nın sınırlarıBoundaries of Dniprovsko-Orilskyi Nature Reserve on OpenStreetMap.org
Dniprovsko-Orilskyi Tabiatı Koruma Alanı'ndaki yüksek teraslarHigher terrace in Dniprovsko-Orilskyi Reserve
Mustoja Peyzaj Koruma Alanı, Estonya'nın Võru ilçesinde bulunan bir doğa parkı . [1]Mustoja Landscape Conservation Area is a nature park is located in Võru County, Estonia.[1]