Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Ale je příliš strašidelné, myslet si o sobě, že máme takovou sílu.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Ale je strašidelné myslieť si o sebe, že máme takú moc.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Bangelijk idee, dat we zo machtig zijn. dat we zoveel uitmaken voor anderen.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.E copleșitor să ne considerăm atât de puternici.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Ijesztő a gondolat, hogy ennyire befolyásosak lehetünk.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.하지만 본인들에게 그렇게 강력한 힘이 있다고 생각하는게 무섭기도 할거에요.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Ma fa così tanta paura pensare di avere un tale potere.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Mais c'est terrifiant de nous penser aussi puissant.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Mas é tão assustador pensarmos em nós próprios com tanto poder.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Namun sangat mengerikan untuk berpikir bahwa kita begitu hebat.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Nhưng bạn sẽ sợ hãi khi nghĩ rằng chúng ta có sức mạnh như thế.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Pero es tan escalofriante pensar que somos tan poderosos.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Και ναι, είναι τρομακτικό αν αναλογιστούμε για τι δύναμη μιλάμε.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Малко е страшно да мислим, колко сме силни по този начин.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Нам страшно уявити, якою силою ми володіємо.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Но не страшно ли подумать, какой огромной властью мы обладаем?
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.אבל כל-כך מפחיד לגלות עוצמה כזו בעצמנו.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.ولكنه شعور مخيف أن تشعر أنك بهذا التأثير الكبير على غيرك.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.でも自分にそんな影響力があるなんて 考えたら怖いですよね
Ama neden? Aslında, şeffaflık korkutucudur.왜 그럴까요? 투명성이 두렵기에-
Ama neden? Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.Bueno, la transparencia da miedo... (Rugido) como ese oso raro que aún sigue rugiendo.
Ama neden? Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.Đơn giản là transparency vô cùng đáng sợ -- (Gaoo) tựa như tiếng gào thét của chú gấu mẻ răng nà.
Ama neden? Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.Eh bien, la transparence fait peur - (Rugissement) comme cet étrange ours qui crie encore.
Ama neden? Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.Ei bine, transparenţa este înfricoşătoare-- (Rrrr) ca acel urs oarecare care continuă să mormăie.
Ama neden? Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.Nou, transparantie jaagt angst aan- (Gebrul) zoals het vreemde gebrul van de beer.
Ama neden? Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.Nun, Transparenz ist Angst einflößend -- (Gebrüll) wie dieser merkwürdige Bär, der immernoch brüllt.
Ama neden? Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.Ами, прозрачността е страшна -- (Рев) като тази странна ревяща мечка.
Ama neden? Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.А потому что открытость страшна — (Рёв) как этот, всё ещё рычащий медведь.
Ama neden? Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.А я скажу вам, справа у тому, що прозорість, насправді лякає (Гул) як отой дивакуватий ведмідь, що гарчить.
Ama neden? Aslında, şeffaflık korkutucudur.אבל מדוע? ובכן, שקיפות היא דבר מפחיד --
Ama neden? Aslında, şeffaflık korkutucudur.ولكن لماذا ؟ حسنا، الشفافية مخيفة
Ama neden? Aslında, şeffaflık korkutucudur.（吠え声）
Amerika'nın korkutucu gerçeklerini görebilirsiniz.Anda dapat melihat realitas mengerikan di Amerika,
Ancak bazen de şiirin gerçekten korkutucu olduğu ortaya çıkıyor.Aber manchmal geschieht es, das Poesie wirklich unheimlich sein kann.
Ancak bazen de şiirin gerçekten korkutucu olduğu ortaya çıkıyor.Ale občas se ukáže, že poezie umí být pěkně děsivá.
Ancak bazen de şiirin gerçekten korkutucu olduğu ortaya çıkıyor.Ale ukázalo sa, že niekedy môže byť poézia naozaj desivá.
Ancak bazen de şiirin gerçekten korkutucu olduğu ortaya çıkıyor.Ampak izkaže se, da je poezija lahko strašljiva.
Ancak bazen de şiirin gerçekten korkutucu olduğu ortaya çıkıyor.Dar uneori, poezia poate speria.
Ancak bazen de şiirin gerçekten korkutucu olduğu ortaya çıkıyor.De néha az is kiderült, hogy a költészet igazán félelmetes is tud lenni.
Ancak bazen de şiirin gerçekten korkutucu olduğu ortaya çıkıyor.Jednak czasem się okazuje, że poezja może być naprawdę przerażająca.
Ancak bazen de şiirin gerçekten korkutucu olduğu ortaya çıkıyor.하지만 가끔은 시가 정말로 무서워질 수 있다는 것도 느꼈어요.
Ancak bazen de şiirin gerçekten korkutucu olduğu ortaya çıkıyor.Maar soms blijkt poëzie ook heel eng te zijn.
Ancak bazen de şiirin gerçekten korkutucu olduğu ortaya çıkıyor.Mais il apparaît parfois que la poésie peut être vraiment effrayante.
Ancak bazen de şiirin gerçekten korkutucu olduğu ortaya çıkıyor.Mas acontece que, por vezes, a poesia pode ser bem assustadora.
Ancak bazen de şiirin gerçekten korkutucu olduğu ortaya çıkıyor.Ma sembra che a volte la poesia possa essere davvero spaventosa.
Ancak bazen de şiirin gerçekten korkutucu olduğu ortaya çıkıyor.Men det visade sig att ibland kan poesi vara riktigt skrämmande.
Ancak bazen de şiirin gerçekten korkutucu olduğu ortaya çıkıyor.Men det viser sig at nogle gange, kan poesi være virkeligt skræmmende.
Ancak bazen de şiirin gerçekten korkutucu olduğu ortaya çıkıyor.Nhưng hóa ra đôi khi văn thơ có thể rất đáng sợ.
Ancak bazen de şiirin gerçekten korkutucu olduğu ortaya çıkıyor.Pero resultó que a veces, la poesía puede ser realmente aterradora.
Ancak bazen de şiirin gerçekten korkutucu olduğu ortaya çıkıyor.Tapi itu bisa juga seringkali, puisi menjadi menakutkan.
Ancak bazen de şiirin gerçekten korkutucu olduğu ortaya çıkıyor.Αλλά τελικά κάποιες φορές, η ποίηση μπορεί να είναι τρομακτική.
Ancak bazen de şiirin gerçekten korkutucu olduğu ortaya çıkıyor.Але, виявляється, іноді, поезія може бути по-справжньому лякаючою.
Ancak bazen de şiirin gerçekten korkutucu olduğu ortaya çıkıyor.Но иногда оказывается, поэзия может сильно пугать.
Ancak bazen de şiirin gerçekten korkutucu olduğu ortaya çıkıyor.Но се оказва, че понякога поезията може да е наистина страшна.
Ancak bazen de şiirin gerçekten korkutucu olduğu ortaya çıkıyor.כיצד שירה מדוברת פורצת מנעולים.
Ancak bazen de şiirin gerçekten korkutucu olduğu ortaya çıkıyor.ولكن تبين في بعض الأحيان ، أنه يمكن للشعر أن يكون مخيفا حقا.
Ancak bazen de şiirin gerçekten korkutucu olduğu ortaya çıkıyor.時にとても怖く 感じるものです 10代の子に 詩を書かせるには
Aslında biraz korkutucu. Çok güzel.Este infricosator chiar, este frumos.
Aslında biraz korkutucu. Çok güzel.사실 무섭죠? 아름답습니다.
Aslında biraz korkutucu. Çok güzel.Não podíamos fazer um teste clínico, não podíamos avaliar.