Aslında biraz korkutucu. Çok güzel.Straszne i piękne zarazem.
Aslında biraz korkutucu. Çok güzel.إنه حقا مخيف . كما أنه جميل .
Aslında biraz korkutucu. Çok güzel.私達には臨床試験はできませんし 理解もできません
Aslında biraz korkutucu.En fait ça fait peur.
Aslında biraz korkutucu.Es casi de miedo.
Aslında biraz korkutucu.Es ist tatsächlich beängstigend.
Aslında biraz korkutucu.Het is eigenlijk eng.
Aslında biraz korkutucu.In effetti mette un po' paura.
Aslında biraz korkutucu.Nó thật sự rất đáng sợ.
Aslında biraz korkutucu.Всъщност е плашещо.
Aslında biraz korkutucu.Это пугает.
Aslında biraz korkutucu.וכן, כל הרופאים בקהל ידברו
Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.A transparência é assustadora... (Rugido) ... como aquele urso estranho, tão quieto ali a rugir.
Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.Az átláthatóság ijesztő, (Üvöltés) akárcsak ez a furcsa, üvöltő medve.
Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.Beh, la trasparenza fa paura -- (Ruggito) come quest'orso che ancora sta gridando.
Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.No, transparentnost je děsivá - (děsivé bručení) jako ten podivný stále řvoucí medvěd.
Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.Nuž, transparentnosť je strašidelná - (zaručanie) ako tento divný, staticky-revúci medveď.
Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.Transparansi itu menakutkan, (Auman) seperti gambar beruang menakutkan yang aneh ini.
Avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyorBiodiversitatea Europei dispare într-un ritm alarmant
Avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyorBioróżnorodność Europy zanika w niepokojącym tempie
Avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyorBiotska raznovrstnost Evrope izginja zaskrbljujoče hitro
Avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyorDe biodiversiteit van Europa verdwijnt in een alarmerend tempo
Avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyorDramatischer Rückgang der biologischen Vielfalt in Europa
Avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyorEuroopan biologinen monimuotoisuus on häviämässä huolestuttavan nopeasti
Avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyorEurópa biológiai sokfélesége riasztó gyorsasággal csökken
Avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyorEuropas biologiska mångfald är på väg att försvinna i svindlande hastighet
Avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyorEurópska biodiverzita sa stráca alarmujúcou rýchlosťou
Avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyorLa biodiversidad está desapareciendo en Europa a un ritmo alarmante
Avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyorLa biodiversità dell’Europa sta scomparendo a una velocità allarmante
Avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyorLa diversité biologique en Europe disparaît à un rythme alarmant
Avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyorΗ βιοποικιλότητα της Ευρώπης εξαφανίζεται με ανησυχητικό ρυθμό
Avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyorБиологичното разнообразие в Европа изчезва с обезпокоителна скорост
Aynı zamanda Kachin Peace Network kamplardaki IDP'leri korkutucu durumlarınına dikkatleri çekiyor:Другая организация, Kachin Peace Network, пытается привлечь внимание к тревожному положению в лагерях для ВПЛ:
Bak ne diyeceğim, tamamen korkutucu olma- yan bir şekilde, aynı RPP alanına sahip olduğumuzu fark ettim.Cô biết không, tôi để ý, trong cách hoàn toàn không có ý đe đọa.' chúng ta có cùng khu RPP.
Bak ne diyeceğim, tamamen korkutucu olma- yan bir şekilde, aynı RPP alanına sahip olduğumuzu fark ettim.No, víš, všimnul jsem si, naprosto bez skrytých úmyslů, že máme stejnou oblast RP.
Bak ne diyeceğim, tamamen korkutucu olma- yan bir şekilde, aynı RPP alanına sahip olduğumuzu fark ettim.Sabes algo, noté, en una forma totalmente inocente, Tenemos el mismo permiso de EZR
Bak ne diyeceğim, tamamen korkutucu olma- yan bir şekilde, aynı RPP alanına sahip olduğumuzu fark ettim.Sabes, reparei, num sentido completamente inocente, que estamos na mesma zona EAR.
Bak ne diyeceğim, tamamen korkutucu olma- yan bir şekilde, aynı RPP alanına sahip olduğumuzu fark ettim.Weet je wat, ik zag, in een volledig niet-bedreigende manier, we hebben dezelfde RPP zone.
Bana korkutucu bir şekilde... ...bir insan elini hatırlatıyor.정말 끔찍하게도 사람의 손이 떠오릅니다.
Bana korkutucu bir şekilde... ...bir insan elini hatırlatıyor.la mano del Hombre.
Bana korkutucu bir şekilde... ...bir insan elini hatırlatıyor.leviu labu mi desivo pripomína ľudskú ruku.
Bana korkutucu bir şekilde... ...bir insan elini hatırlatıyor.זה מזכיר בצורה מצמררת יד של בן אדם.
Bana korkutucu bir şekilde... ...bir insan elini hatırlatıyor.يذكرنا ذلك .. بكف الانسان ..
Bana korkutucu bir şekilde... ...bir insan elini hatırlatıyor.人間の手に似ています 皮肉にも動物の運命は我々が握っています
"Bana mı dedin?" Korkutucu olmak isterse... kendisini şişirebilir." C'est à moi que tu parles ?" Voyez, il peut se gonfler lui-même quand il veut se faire intimidant.
"Bana mı dedin?" Korkutucu olmak isterse... kendisini şişirebilir."Estás a falar comigo?" Vejam, ele consegue insuflar-se quando quer ser intimidante.
"Bana mı dedin?" Korkutucu olmak isterse... kendisini şişirebilir."Heb je 't tegen mij?" Zie je, hij kan zichzelf opblazen wanneer hij intimiderend wil zijn.
"Bana mı dedin?" Korkutucu olmak isterse... kendisini şişirebilir."Hé te, hozzám beszélsz?" Látják, fel tudja magát fújni, amikor félelmetesnek akar látszani.
"Bana mı dedin?" Korkutucu olmak isterse... kendisini şişirebilir."지금 내 얘기 한거?" 자, 보시듯이 복어가 힘껏 부풀어오르네요. 위협적으로 보이고 싶을 때는 부풀어 오르죠.
"Bana mı dedin?" Korkutucu olmak isterse... kendisini şişirebilir."¿Me hablan a mí?" Vean, él puede auto inflarse cuando quiere ser intimidante.
"Bana mı dedin?" Korkutucu olmak isterse... kendisini şişirebilir."Redest du mit mir?" Schauen Sie, er kann sich selbst aufblasen, wenn er furchteinflössend sein möchte.
"Bana mı dedin?" Korkutucu olmak isterse... kendisini şişirebilir.Spójrzcie, może nadąć się sama, kiedy chce być groźna.
"Bana mı dedin?" Korkutucu olmak isterse... kendisini şişirebilir."Stai parlando con me?" Vedete, si gonfia da solo quando vuole intimidirci.
"Bana mı dedin?" Korkutucu olmak isterse... kendisini şişirebilir."To mluvíš na mě?" Podívejte, umí se nafouknout, když chce být děsivý.
"Bana mı dedin?" Korkutucu olmak isterse... kendisini şişirebilir."Vorbești cu mine?" Vedeți, se poate umfla singur când vrea să fie intimidant.
"Bana mı dedin?" Korkutucu olmak isterse... kendisini şişirebilir.Xem này, nó có thể tự bơm phồng mình lên bất cứ khi nào nó muốn cảnh báo các sinh vật khác.
"Bana mı dedin?" Korkutucu olmak isterse... kendisini şişirebilir."На мен ли говориш?" Вижте, тя може да се издуе, когато иска да бъде застрашителна.
"Bana mı dedin?" Korkutucu olmak isterse... kendisini şişirebilir."Ты это мне говоришь?" Видите, он может надуться, когда хочет запугать.
"Bana mı dedin?" Korkutucu olmak isterse... kendisini şişirebilir."אתה מדבר אליי?" רואים, הוא יכול לנפח את עצמו כשהוא רוצה להפחיד.
"Bana mı dedin?" Korkutucu olmak isterse... kendisini şişirebilir... انها تنفخ نفسها هكذا تخيف الاسماك