Karakteristik özelliği ise öfkelendiğinde korkutucu bir kişiliğe bürünmesidir.Félénk természete azonban egy szenvedélyes személyiséget takart.
Bu ''korkutucu anlara'' rağmen film yapımını sürdürdü.Ezen ígéretes kezdetek ellenére a fényképészet felé fordult.
Heyecan verici ve aynı zamanda korkutucu...Se on aika surullista ja samalla hassua...
Doom 3 oyunu korkutuculuğundan dolayı Amerika’da bir süre yasaklanır.Todennäköisesti Doom 3:n pelimoottorin pohjalta tullaan julkaisemaan pelejä useita vuosia.
Bu oldukça korkutucu.Se oli itseasiassa aika pelottavaa.
Heyecan verici ve aynı zamanda korkutucu...Ήταν συναρπαστικά και τρομακτικά ταυτόχρονα ...
Bu benim için geçmişte korkutucu bir şeydi.ΉΤΑΝ ΚΆΠΟΤΕ Αναδρομή στο παρελθόν.
Terence (Büyük kırmızı kuş): Domuzlar Terence'yi korkutucu bulur.Το παρατσούκλι του συλλόγου είναι «Τα Τεριέ» (The Terriers) και μασκότ ο Τέρι ένα σκυλάκι τεριέ.
Anubis tanrılar arasında en korkutucu olanıdır.Ο Τάνο είναι ένας από τους σημαντικότερους θεούς των Ασάντι.
Bu oldukça korkutucu.Det er meget uhyggeligt.
Bir kısmı özendirici, istenen nitelikte, diğer bir kısmı ise korkutucu, ürkütücü ütopyalardır.Nogle er grådige (Hvede), andre er nøjsomme (Boghvede) og atter andre er berigende (ærter).
F-14 Tomcat'in en korkutucu mühimmatı AIM-54 Phoenix havadan havaya saldırı füzesidir.Det amerikanske AIM-54 Phoenix luft til luft-missil var et effektivt våben til F-14.
Gittiğinde yakışıklı, zeki ve göz korkutucu bir adamla karşılaşır.Tak sengaja ia bertemu dengan cowok yang tampan dan keren.
Seishū'nun Yakuza'ya benzediğini düşünen, eksantrik ve korkutucu bir adam.Một người đàn ông kỳ dị và hay hăm dọa, người mà Seishū nghĩ giống một Yakuza.
Heyecan verici ve aynı zamanda korkutucu...Nó vừa hứng thú nhưng cũng rất đáng sợ.
Bu oldukça korkutucu.Thật là kinh hoàng.
Fakat bunlara korkutucu anlamlar yüklenir.このためかまどには恐怖心を示す。
Bu oldukça korkutucu.かなり怖い。
Her biri korkutucu olabilen birkaç çeşit yarışma vardır.様々な種類があり、どれも高い攻撃力を持つ。
Boone bu korkutucu yaratıkla karşılaşmak istemiştir.Matheronはこの動物を巨大なワニと考えていた。
Ayrıca korkutucu düş anlamında da kullanılır.またに不潔恐怖症の意味でも用いられる。
Bu genellikle korkutucu olsa dahi tehlikeli değildir.這通常很可怕，但並不危險。
Fakat bunlara korkutucu anlamlar yüklenir.原因是害怕惡靈纏身於他們。
Filmin resmi internet sitesinde de yüksek ses içerdiği ve korkutucu sahneler barındırdığı açıklanmıştır.您正在觀看一段明顯令您極度不安的現場直播片段。
Bu oldukça korkutucu.相當可怕。
Bu oldukça korkutucu.가히 두려운 일입니다.
Heyecan verici ve aynı zamanda korkutucu...מרתק וגם קצת מפחיד...
Los Angeles Times'tan Lisa Rosen bu bölümün "TV'deki en korkutucu saatlerden birisi" olduğunu söylemiştir.אנג'ליקה ג'ייד בסטיין מהניו יורק טיימס כינתה אותה "אחת השחקניות המדהימות ביותר בטלוויזיה".
Bu benim için geçmişte korkutucu bir şeydi.В миналото е представлявал голям обект.
Karanlıktaki ses neredeyse her zaman karanlıkta ses çıkarandan daha korkutucudur."Oblaky, ktoré sú celé tmavé, väčšinou ležia v tieňoch iných oblakov.
Bu oldukça korkutucu.Zastrašujoč je.
Bu benim için geçmişte korkutucu bir şeydi.V preteklosti pa je predstavljal nekaj nadnaravnega.
Bu oldukça korkutucu.See on üsna ehmatav.
Acemi bir dublör için korkutucu bir ekipman.C'est un appareil effrayant pour un cascadeur débutant.
Acemi bir dublör için korkutucu bir ekipman.Dla początkującego kaskadera jest to sprzęt przerażający.
Acemi bir dublör için korkutucu bir ekipman.Es un equipamiento aterrador para un doble de risgo novato.
Acemi bir dublör için korkutucu bir ekipman.È un attrezzo abbastanza spaventoso per gli stuntmen inesperti.
Acemi bir dublör için korkutucu bir ekipman.E un echipament înspăimântător pentru cascadorul novice.
Acemi bir dublör için korkutucu bir ekipman.Ini adalah alat mengerikan bagi pelakon aksi laga yang tidak berpengalaman
Acemi bir dublör için korkutucu bir ekipman.스턴트 초보자에게는 이것은 무서운 장비입니다.
Acemi bir dublör için korkutucu bir ekipman.Плашещо оборудване за новака-каскадьор.
Acemi bir dublör için korkutucu bir ekipman.הוא דבר די מפחיד לפעלולן המתחיל,
Acemi bir dublör için korkutucu bir ekipman.وهي أداة مخيفة ان لم يتم استخدامها باحتراف
Acemi bir dublör için korkutucu bir ekipman.乗り方を誤ると ものすごい勢いで
Açýkçasý, Dünya ţu an çok korkutucu.- 지난 6500만 년 동안 멸종된 종보다
Açýkçasý, Dünya ţu an çok korkutucu.- Entre 1980 et 2045
Açýkçasý, Dünya ţu an çok korkutucu.lever i en ekologisk apokalyps.
Açýkçasý, Dünya ţu an çok korkutucu.- Ο κόσμος τώρα είναι, ειλικρινά, πολύ τρομακτικός.
Affedersin ama, böyle korkutucu bir surat takınmana gerek yok.Désolé, mais pourquoi tu te fâches ainsi ?
Affedersin ama, böyle korkutucu bir surat takınmana gerek yok.Het spijt me, maar je hoeft niet zo verschrikt te kijken, hoor!
Affedersin ama, böyle korkutucu bir surat takınmana gerek yok.Îmi pare rău, dar nu trebuie să faci o astfel de figură...
Affedersin ama, böyle korkutucu bir surat takınmana gerek yok.Lo siento, mas, no deberías fruncir el ceño y enfurecerte de tal manera.
Affedersin ama, böyle korkutucu bir surat takınmana gerek yok.Maaf tapi kamu tak perlu menunjukkan wajah ketakutan seperti itu.
Affedersin ama, böyle korkutucu bir surat takınmana gerek yok.Omlouvám se, ale nemusíš se na mě takhle dívat.
Affedersin ama, böyle korkutucu bir surat takınmana gerek yok.Oprosti, a res ti ni treba tako prestrašiti ljudi.
Affedersin ama, böyle korkutucu bir surat takınmana gerek yok.Tôi xin lỗi nhưng cô không cần phải làm mặt đáng sợ như thế.
Affedersin ama, böyle korkutucu bir surat takınmana gerek yok.Wybacz, nie chciałem cię aż tak wystraszyć.
Affedersin ama, böyle korkutucu bir surat takınmana gerek yok.Съжалявам, но не е нужно да се ядосваш за това.
Affedersin ama, böyle korkutucu bir surat takınmana gerek yok.מצטער אבל את לא צריכה .להראות פרצוף זוהם כזה
Ahh, O adam orada biraz korkutucu görünüyor.Ach, ten facet tutaj wygląda trochę strasznie.