Konut bürosu yeni yapılar yapamıyor ve olan yapılar da dayanamıyor.The housing office is unable to build new structures, and existing structures are falling apart.
Bu konut içine. Biz daha bu öğleden duyarsınız.We'll hear more about this this afternoon.
Oysa ile konut kredileri, bir sürü otomatik.Whereas with the housing loans, a lot of it is automated.
Her neyse, şu an 1 milyon $'lık konut kredisine ihtiyacım var.But I need a $1 million loan.
Ticari kredilerdeki işleyiş, anlattığımız konut kredisine göre biraz farklı.So Loan Paid Off.
En azından Case-Shiller konut endeksi böyle diyor. %6 yüksek bir oran.That's what the Case-Shiller index says. 6% is a lot.
Konut fiyatları yatay giderse, sabit kalırsa durum kötüleşiyor.It becomes 10 times worse when housing prices are flat.
Ya da, Allah korusun, eğer konut fiyatları düşerse durum feci.Or, God forbid, if housing prices actually go down.
Dolayısıyla konut talebi de azalıyordu.Demand for housing was going down.
Ama her ne hikmetse konut fiyatları yükselmeye devam ediyordu.But for some reason housing prices were going up.
Konut kredisi almak her yıl git gide daha kolay hale geldi. -And so every year that went by, it just became easier and easier and easier.
Gitgide daha çok insan konut fiyatlarının sürekli yükseleceğine inandı. -More and more people just thought that housing always appreciates.
Bankaya gidip konut kredisi aldığımda bu bilanço daha anlamlı hale gelecek. .This will start to make sense when I go to the bank now to get a loan to buy this house.
Konutun güneyi için yirmi çerçeve yap.You shall make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.
Konutun batıya bakacak arka tarafı için altı çerçeve yap.For the far part of the tabernacle westward you shall make six boards.
Arkada konutun köşeleri için iki çerçeve yap.You shall make two boards for the corners of the tabernacle in the far part.
Şabat Günü konutlarınızda ateş yakmayacaksınız.››You shall kindle no fire throughout your habitations on the Sabbath day.'"
konutun ve avlunun kazıklarıyla iplerini;the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords;
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.He made curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. He made them eleven curtains.
Konut için akasya ağacından dikine çerçeveler yaptı.He made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.
Konutun güneyi için yirmi çerçeve yaptı.He made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward.
Konutun batıya bakacak arka tarafı için altı çerçeve yaptı.For the far part of the tabernacle westward he made six boards.
Arkada konutun köşeleri için iki çerçeve yaptı.He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part.
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.He made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.
Konutun ve konutu çevreleyen avlunun bütün kazıkları tunçtandı.All the pins of the tabernacle, and around the court, were of brass.
Yakmalık sunu sunağını konutun -Buluşma Çadırının- giriş bölümüne koy."You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the Tent of Meeting.
Konutun giriş bölümünün perdesini taktı.He put up the screen of the door to the tabernacle.
O zaman bulut Buluşma Çadırını kapladı ve RABbin görkemi konutu doldurdu.Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of Yahweh filled the tabernacle.
Konutumu aranızda kuracak, size sırt çevirmeyeceğim.I will set my tent among you: and my soul won't abhor you.
Gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.
Kehat boyları konutun güney yanında konaklayacaktı.The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle.
konutu çevreleyen avlunun direkleriyle tabanlarından, kazıklarıyla iplerinden sorumlu olacaktı.the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night.
‹‹RAB'bin Konutu'na her yaklaşan ölüyor. Hepimiz mi yok olacağız?››Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of Yahweh, dies! Will we all perish?"
‹Ey Yakup soyu, çadırların, Ey İsrail, konutların ne güzel!How goodly are your tents, Jacob, and your tents, Israel!
Senin için görkemli bir tapınak, sonsuza dek yaşayacağın bir konut yaptım.››I have surely built you a house of habitation, a place for you to dwell in forever."
Yücelik, ululuk Onun huzurundadır, Güç ve sevinç Onun konutundadır.Honor and majesty are before him. Strength and gladness are in his place.
Bulutları nasıl yaydığını, Göksel konutundan nasıl gürlediğini kim anlayabilir?Yes, can any understand the spreading of the clouds, and the thunderings of his pavilion?
Kutsal konutundaki Tanrı, Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation.
Ateşe verdiler tapınağını, Yerle bir edip kutsallığını bozdular Adının yaşadığı konutun.They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling place of your Name.
Konutu Şalemdedir, Yaşadığı yer Siyonda.His tabernacle is also in Salem; His dwelling place in Zion.
İnsanlar arasında kurduğu çadırı, Şilodaki konutunu terk etti.So that he forsook the tent of Shiloh, the tent which he placed among men;
Siyonun kapılarını Yakup soyunun bütün konutlarından daha çok sever.Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place,
RABbe bir yer, Yakupun güçlü Tanrısına bir konut buluncaya dek.››until I find out a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob."
‹‹RABbin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik."We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.
Çünkü RAB Siyonu seçti, Onu konut edinmek istedi.For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation.
Ben bilgelik olarak ihtiyatı kendime konut edindim. Bilgi ve sağgörü bendedir."I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.
Kötü kişinin evi yerle bir edilecek, Doğru kişinin konutuysa bayındır olacak.The house of the wicked will be overthrown, but the tent of the upright will flourish.
Konutum aralarında olacak; onların Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacak.My tent also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.
Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.I saw the tents of Cushan in affliction. The dwellings of the land of Midian trembled.
Ey insanlar, RAB'bin önünde sessiz durun! RAB kutsal konutundan kalkmış geliyor!Be silent, all flesh, before Yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!"
Tanrının beğenisini kazanmış olan Davut, Yakupun Tanrısı için bir konut yapmaya izin istedi.who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob.
Siz de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih'te inşa ediliyorsunuz.in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.
Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne kadar severim konutunu!How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!
Ey kötü adam, doğru kişinin evine karşı pusuya yatma, Konutunu yıkmaya kalkma.Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
Derken onlar o hale geldiler ki konutlarından başka bir şey görülmez oldu.So in the morning there was nothing but their empty dwellings to be seen.
Sonunda o hale geldiler ki, konutlarından başka hiçbir şey görünmüyordu.So in the morning there was nothing but their empty dwellings to be seen.
İnkarcılara şunu söyle: "Yenilecek ve cehenneme sürüleceksiniz." Ne kötü bir konuttur.So tell the disbelievers: "You will surely be subdued and driven to Hell: How bad a preparation!"
KonuThe authority that issued the SSL certificateSubject