Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesinin kutsal konutuna.نهر سواقيه تفرح مدينة الله مقدس مساكن العلي.
Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesinin kutsal konutuna.有 一 道 河 ． 這 河 的 分 汊 、 使 神 的 城 歡 喜 ． 這 城 就 是 至 高 者 居 住 的 聖 所
Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesinin kutsal konutuna.有 一 道 河 ． 這河 的 分汊 、 使 神 的 城歡喜 ． 這城 就 是 至 高者 居住 的 聖所
Bir konut kredisi arkasında.これは本当に、金融のビデオをするつもりはないです。
Bir konutunuz olduğunda konut sigortası (kotivakuutus) yaptırmanızda da yarar vardır.Kun sinulla on asunto, sinun kannattaa ottaa myös kotivakuutus.
Bir konutunuz olduğunda konut sigortası (kotivakuutus) yaptırmanızda da yarar vardır.När du har en bostad är det bra att också ta en hemförsäkring (kotivakuutus).
Bir konutunuz olduğunda konut sigortası (kotivakuutus) yaptırmanızda da yarar vardır.Una vez que tenga una vivienda, conviene que contrate también un seguro de hogar (kotivakuutus).
Bir konutunuz olduğunda konut sigortası (kotivakuutus) yaptırmanızda da yarar vardır.Если у вас есть квартира, вам желательно также приобрести страхование жилища (kotivakuutus).
Bir konutunuz olduğunda konut sigortası (kotivakuutus) yaptırmanızda da yarar vardır.عندما يكون لديك مسكن، يفضل أن تقوم بالحصول على تأمين على البيت (kotivakuutus).
Bir konutunuz olduğunda konut sigortası (kotivakuutus) yaptırmanızda da yarar vardır.找到住房后，您最好购买家庭财产保险（kotivakuutus），
Bizim kredimizin koşulu, aldığınız konutun bedelinin %25'inin sizin tarafınızdan ödenmiş olmasıydı. .あなたが、あなたの家の25％の資本を持っているかです。 良いですか？ なぜなら、彼らは、もしあなたが支払えない場合、
Bizim örneğimizde, teminatlar konut kredilerinin ipotekleriydi.Nós fizemos com hipoteca, mas pode ser feito com vários ativos diferentes.
Bizim örneğimizde, teminatlar konut kredilerinin ipotekleriydi.Takúto štruktúru môžete vytvoriť s akoukoľvek dlhovou obligáciou krytou aktívami.
Bizim örneğimizde, teminatlar konut kredilerinin ipotekleriydi.資産の集まりでもする事が出来ます。
Boşanma sebebiyle konutumdan taşınmam gerekiyor.Jag måste flytta ut på grund av skilsmässa.
Boşanma sebebiyle konutumdan taşınmam gerekiyor.Je dois quitter mon logement pour cause de divorce.
Boşanma sebebiyle konutumdan taşınmam gerekiyor.Minun täytyy muuttaa pois asunnostani avioeron vuoksi.
Boşanma sebebiyle konutumdan taşınmam gerekiyor.Tengo que abandonar la vivienda por un divorcio.
Boşanma sebebiyle konutumdan taşınmam gerekiyor.Мне придется съехать с квартиры из-за развода.
Boşanma sebebiyle konutumdan taşınmam gerekiyor.يتوجب علي الانتقال من مسكني بسبب الطلاق.
Boşanma sebebiyle konutumdan taşınmam gerekiyor.因为离婚，我必须搬出现在的住所。我担心会丧失居留许可。怎么办？
Boş konutlara ilişkin bilgileri kendiniz de edinebilirsiniz.Du kan själv söka information om lediga bostäder.
Boş konutlara ilişkin bilgileri kendiniz de edinebilirsiniz.Usted mismo puede buscar información sobre viviendas vacías.
Boş konutlara ilişkin bilgileri kendiniz de edinebilirsiniz.Voit itse etsiä tietoa vapaista asunnoista.
Boş konutlara ilişkin bilgileri kendiniz de edinebilirsiniz.Vous pouvez vous-même chercher des informations sur les logements libres.
Boş konutlara ilişkin bilgileri kendiniz de edinebilirsiniz.Вы можете самостоятельно искать информацию о сдаваемых в аренду квартирах.
Boş konutlara ilişkin bilgileri kendiniz de edinebilirsiniz.بإمكانك البحث بنفسك عن المعلومات عن المساكن الشاغرة.
Böyle bir durumda, siz istekli olmasanız da, kiralık konuttan taşınmak zorunda kalabilirsiniz.Då måste du flytta från hyresbostaden, även om du inte vill det.
Böyle bir durumda, siz istekli olmasanız da, kiralık konuttan taşınmak zorunda kalabilirsiniz.Este ese caso, tiene que mudarse de la vivienda de alquiler aunque no quiera.
Böyle bir durumda, siz istekli olmasanız da, kiralık konuttan taşınmak zorunda kalabilirsiniz.Parfois on est obligé de quitter un logement en location contre son gré.
Böyle bir durumda, siz istekli olmasanız da, kiralık konuttan taşınmak zorunda kalabilirsiniz.Silloin joudut muuttamaan pois vuokra-asunnosta, vaikka et haluaisi.
Böyle bir durumda, siz istekli olmasanız da, kiralık konuttan taşınmak zorunda kalabilirsiniz.В этом случае вам придётся покинуть квартиру, даже если вы того не желаете.
Böyle bir durumda, siz istekli olmasanız da, kiralık konuttan taşınmak zorunda kalabilirsiniz.在芬兰许多人都选择租房。租赁性住房的好处在于可以方便的移居别处，不用买卖房屋。然而当房屋出租人因合理原因解除租房合同时，您必须移居别处。
Böyle bir konutun kullanım hakkını mirasınızı alma hakkına sahip bir kişinin üzerine geçirebilirsiniz.Du kan också låta bostadsrätten gå i arv.
Böyle bir konutun kullanım hakkını mirasınızı alma hakkına sahip bir kişinin üzerine geçirebilirsiniz.También puede transmitir el derecho de ocupación por herencia.
Böyle bir konutun kullanım hakkını mirasınızı alma hakkına sahip bir kişinin üzerine geçirebilirsiniz.Voit myös antaa asumisoikeuden perinnöksi.
Böyle bir konutun kullanım hakkını mirasınızı alma hakkına sahip bir kişinin üzerine geçirebilirsiniz.Vous pouvez également donner en héritage votre droit du logement coopératif.
Böyle bir konutun kullanım hakkını mirasınızı alma hakkına sahip bir kişinin üzerine geçirebilirsiniz.Вы также можете передать ваше право на проживание своим наследникам.
Böyle bir konutun kullanım hakkını mirasınızı alma hakkına sahip bir kişinin üzerine geçirebilirsiniz.يحق لك أيضاً أن تورث مسكن أحقية السكن.
Böylece ikinci yılın birinci ayının birinci günü konut kuruldu.Also ward die Wohnung aufgerichtet im zweiten Jahr, am ersten Tage des ersten Monats.
Böylece ikinci yılın birinci ayının birinci günü konut kuruldu.A stalo sa to prvého mesiaca druhého roku, prvého dňa toho mesiaca, že bol postavený príbytok.
Böylece ikinci yılın birinci ayının birinci günü konut kuruldu.Ðến ngày mồng một tháng giêng về năm thứ hai, thì đền tạm đã dựng.
Böylece ikinci yılın birinci ayının birinci günü konut kuruldu.Ðến ngày mồng một tháng_giêng về năm thứ_hai , thì đền tạm đã dựng .
Böylece ikinci yılın birinci ayının birinci günü konut kuruldu.E no primeiro mês do segundo ano, no primeiro dia do mês, o tabernáculo foi levantado.
Böylece ikinci yılın birinci ayının birinci günü konut kuruldu.I den første måned i det annet år, på den første dag i måneden, var det tabernaklet blev reist.
Böylece ikinci yılın birinci ayının birinci günü konut kuruldu.In zgodilo se je prvi mesec drugega leta, prvi dan meseca, da je bilo prebivališče postavljeno.
Böylece ikinci yılın birinci ayının birinci günü konut kuruldu.În ziua întîi a lunii întîi a anului al doilea, cortul era aşezat.
Böylece ikinci yılın birinci ayının birinci günü konut kuruldu.I stalo se měsíce prvního léta druhého, prvního dne měsíce, že vyzdvižen jest příbytek.
Böylece ikinci yılın birinci ayının birinci günü konut kuruldu.Ja asumus pystytettiin toisen vuoden ensimmäisessä kuussa, kuukauden ensimmäisenä päivänä.
Böylece ikinci yılın birinci ayının birinci günü konut kuruldu.제 이년 정월 곧 그 달 초일일에 성막을 세우니라
Böylece ikinci yılın birinci ayının birinci günü konut kuruldu.Le premier jour du premier mois de la seconde année, le tabernacle fut dressé.
Böylece ikinci yılın birinci ayının birinci günü konut kuruldu.Lõn azért a második év elsõ hónapjában, a hónap elsõ napján, hogy felállíták a hajlékot.
Böylece ikinci yılın birinci ayının birinci günü konut kuruldu.nel secondo anno, nel primo giorno del primo mese fu eretta la Dimora
Böylece ikinci yılın birinci ayının birinci günü konut kuruldu.På den første Dag i den første Måned i det andet År blev Boligen rejst.
Böylece ikinci yılın birinci ayının birinci günü konut kuruldu.Så blev då tabernaklet uppsatt i första månaden av andra året, på första dagen i månaden.
Böylece ikinci yılın birinci ayının birinci günü konut kuruldu.Stało się tedy miesiąca pierwszego, roku wtórego, pierwszego dnia miesiąca, że wystawiony jest przybytek.
Böylece ikinci yılın birinci ayının birinci günü konut kuruldu.Y el tabernáculo fue levantado el primer día del mes primero del segundo año
Böylece ikinci yılın birinci ayının birinci günü konut kuruldu.Και τον πρωτον μηνα του δευτερου ετους, την πρωτην του μηνος, εστηθη η σκηνη.
Böylece ikinci yılın birinci ayının birinci günü konut kuruldu.В первый месяц второго года, в первый день месяца поставлена скиния.
Böylece ikinci yılın birinci ayının birinci günü konut kuruldu.В първия месец на втората година, на първия ден от месеца, скинията се издигна.