İstikrarsız konusunda Orwell şovenizmin çeşitli şekillerde ironik hale gelebileceğini düşünür.Regarding instability, Orwell reasons that nationalism can become ironical in various ways.
"Pátzcuaro"nun anlamı konusunda birkaç olasılık mevcuttur.There are several possibilities as to the meaning of "Pátzcuaro."
Gıdaların korunması konusunda üretken bir yazardı.She was a prolific author on the topic of food preservation.
Aynı zamanda, Başkan Esad reform konusunda "ulusal diyalog" başlatma sözü verdi.At the same time, President Assad pledged to start a "national dialogue" on reform.
İslamcılar da gerçek ve orijinal İslam'ın ne zaman var olduğu konusunda hemfikir değiller.Nor do Islamists agree on when true and original Islam was in existence.
"Sözde arınmışlar, hangi günahların bastırılacağı konusunda bile anlaşamıyorlar."the supposed purists cannot even agree on which sins to repress.
Hırvatistan, NATO üyeliği konusunda referandum düzenlemeyi düşünmüştü.Croatia had considered holding a referendum on NATO membership.
Turnuva, taraftarlar arasında ve sahadaki oyuncular arasında şiddet konusunda bir üne sahipti.The first final was abandoned early due to violence, with Swindon Town declared the winners.
Genel olarak Çin'in gıda koruma yöntemleri konusunda uzun bir geçmişi vardır.In general, China has had a long history of food preservation methods.
Her iki ülke de çok uluslu forumlarda karşılıklı hedefler konusunda yakın bir şekilde çalıştı.Both nations have worked closely in multinational forums on mutual objectives.
Ayrıca, ücretsiz oyun geliştirme konusunda bazı yeni fikirler sergiledi.It also showcased some new ideas when it came to free game development.
Nadel hafıza konusunda uzmanlaşmıştır ve hipokampusun hafıza oluşumundaki rolünü araştırmıştır.Nadel specializes in memory, and has investigated the role of the hippocampus in memory formation.
Özellikle bulaşıcı hastalıklar konusundaki çalışmaları ile tanınır.He is mainly known for his work on infectious diseases.
Klebs bulaşıcı hastalıklar konusunda bazı önemli hatalar yapmıştır.Klebs made some significant errors about infectious diseases.
1728'de hidrolik konusundaki çalışmalarını tartışan Opus hydrostaticum'u yayınladı.In 1728, he published Opus hydrostaticum which discusses his work in hydraulics.
"Ancak bölgemdeki yeterince insan, bunu görmezden gelemeyeceğim konusunda endişelendi."But enough people in my district have become concerned that I can't just ignore it.
Morty ve Summer'ı kronolojik zamanlarının başlangıçta değişken olabileceği konusunda uyarır.He warns Morty and Summer that their chronological time could initially be unstable.
Kristalografide kırınım kullanımı konusundaki keşifleriyle tanınır.She is known for her discoveries on the use of diffraction in crystallography.
Cinsel Taciz Konusunda Farkındalık EksikliğiLack of awareness about sexual harassment
Aynı yılın ilerleyen zamanlarında Hamas, kadınları saflarına katma konusunda hevesli değildi.Later on in the same year, Hamas wasn't enthusiastic about adding women into their ranks.
Kadınların siyasi şiddet konusunda kapsamlı ve karmaşık bir geçmişi var.Women have an extensive and complex history in political violence.
Örgütlerin kadın intihar bombacıları konusunda farklı duruşları var.Organizations have differing stances on female suicide bombers.
Bunu yaparken, İmparator V. Henry ile yatırım konusundaki çatışmayı da miras aldı.In doing so, he also inherited the conflict with Emperor Henry V over investiture.
Levi, inanç revizyonu ve kesin olmayan olasılık konusundaki çalışmalarıyla tanınmaktadır.Levi was known for his work in belief revision and imprecise probability.
Ayrıca Galileo'nun hayatı konusunda rakipsiz bir uzmandı.He also was an unrivalled expert on the life of Galileo.
William Lane Craig'i Tanrı'nın varlığı konusunda tartıştı. [1] [2]He has debated William Lane Craig over the existence of God.[1][2]
Mecdüddevle müdahale etme konusunda güçsüzdü.Majd al-Dawla was powerless to interfere.
Doktora, 1974, Ohio Eyalet Üniversitesi, suç ve sapkınlık konusunda uzman.Ph.D., 1974, The Ohio State University, specializing in crime and deviance.
MA, 1972, Ohio Eyalet Üniversitesi, suç ve sapkınlık konusunda uzman.M.A., 1972, The Ohio State University, specializing in crime and deviance.
Laudan ayrıca risk yönetimi ve terörizm konusunda da yazmıştır.Laudan has also written on risk management and the subject of terrorism.
Burma'nın ortaçağ tarihi konusunda uzmandı ve Aung San'ın biyografisini yazdı.He was a specialist in the medieval history of Burma, and wrote a biography of Aung San.
Yargıyı araştırma konusunda net bir vizyon geliştirmişti.[1]He had already developed a clear vision of researching judgement.[1]
Cournot esas olarak bir matematikçiydi, ancak ekonomi konusunda da bir miktar etkisi vardı.Cournot was mainly a mathematician, but had some influence in economics.
Dobb, komünist inançları konusunda öğrencilere açıktı.Dobb was open with students about his communist beliefs.
Esad'ın Mısır ile yeniden birleşme konusunda daha sert bir tutum takınacağını umuyordu.He hoped Assad would take a harder line on reunification with Egypt.
Cumhuriyetçi liderlerle tam koordinasyon konusunda ısrar etti.He insisted on full coordination with the Republican leadership.
Bu arada Ankara, operasyon konusunda Moskova ile görüşüyor.Meanwhile, Ankara is in talks with Moscow over the operation.
Cumhurbaşkanı Erdoğan 8 Ağustos 2022'de operasyon konusundaki kararlılığını yinelemişti.[4]President Erdoğan reiterated his determination for the operation on August 8th, 2022.[134]
Ayrıca son derece hareketliydiler ve pusu kurma konusunda yetenekliydiler.They were also highly mobile and capable at conducting ambushes.
İngilizleri tek başlarına gitmek zorunda kalacakları konusunda uyararak desteklemeyi reddettiler.[1]They refused to support it, warning the British that they would have to go it alone.[10]
Büyük koldan ayrılma Yedinci İmam'ın tanınması konusunda meydana gelmiştir.The split from the greater branch occurred over the recognition of the Seventh Imam.
Rıza Konusunda AnlaşmazlıkDisagreement over consent
Bütçe konusunda yüksek belirsizlikler bulunmaktadır.There are high uncertainties about the budget.
Kat, tabakanın ne kadar ağır hissettirdiği konusunda rol oynar.The ply also plays a role in how heavy the sheet feels.
Çift yıldızların, asteroitlerin ve kuyruklu yıldızların gözlemlenmesi konusunda uzmanlaşmıştır.He specialized in the observation of double stars, asteroids and comets.
M203 bomba atar konusunda bazı karışıklıklar olmuştur.There has been some confusion about the M203 grenade launcher.
Kendisi aynı zamanda yerçekimi konusunda şüpheciydi.He also disputed the existence of gravity.
Glaser Saba yazıtları konusunda uzmandı.Glaser was an expert in the Sabaean scripts.
Genel olarak uzmanlar, Giovanni da Correggio'nun gerçekten var olduğu konusunda hemfikirdir.It is generally agreed upon that Giovanni da Correggio did in fact exist.
Ernest ( e ) Allard (1820–1900), Coleoptera konusunda uzmanlığı bulunan bir Fransız entomologdu .Ernest (e) Allard (1820–1900) was a French entomologist who specialised in Coleoptera.
Bir sonraki görevi, Carabidae konusunda uzmanlaştığı British Museum'da (Doğal Tarih) oldu.His next post was at the British Museum (Natural History) where he specialised in Carabidae.
Blanchard, Darwinizm konusunda eleştirel bir tutum sergiledi.Blanchard was critical of Darwinism.
1839'da, Yeni Granada Kongresi tarafından manastırların feshedilmesi konusunda bir tartışma çıktı.In 1839, a dispute arose over the dissolution of monasteries by the Congress of New Granada.
Wynn'in sayısal yeterlilik konusundaki araştırması, medyanın büyük ilgisini çekti.Wynn's research in numerical competency has generated much media attention.
Memeli yaşamı için gerekli olduğu konusunda fikir birliği yoktur.Consensus on it as essential for mammalian life is lacking.
Onun doğru olduğu konusunda onu ikna edemedim.Ich konnte ihn nicht überzeugen, dass es wahr war.
Almanlar salatalık yememeleri konusunda uyarıldı.Die Deutschen wurden davor gewarnt, Gurken zu essen.
Doktorla görüşmem konusunda ısrar etti.Sie bestand darauf, dass ich den Arzt aufsuchen sollte.
Bunun olabileceği konusunda seni uyarmalıydım.Ich hätte dich warnen sollen, dass das passieren kann.
İnsanları ikna konusunda çok mahirdir.Er ist sehr geschickt darin, die Leute zu überzeugen.