konulu ile cümle

konulu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.Сообщение, отправленное ${date} ${to} с темой "${subject}", будет обработано автоматически.
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.Съобщението, което бе изпратено до ${to} на ${date} с тема "${subject}", е обработено по автоматичен начин.
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.تمً معالجة الرسالة اللتي ارسلة بتاريخ ${date} الى ${to} و ذات الموضوع "${subject}" بطريقة ما تلقائية.
% 3 konulu% 1 tarihli ve% 2 adresinden gelen iletiler sunucuya yüklenemiyor.% 1 päivättyä viestiä lähettäjältä% 2 otsikolla% 3 ei voitu siirtää palvelimelle.
% 3 konulu% 1 tarihli ve% 2 adresinden gelen iletiler sunucuya yüklenemiyor.%1 付け、件名 “%3” の %2 からのメッセージをサーバにアップロードできませんでした。
% 3 konulu% 1 tarihli ve% 2 adresinden gelen iletiler sunucuya yüklenemiyor.Die Nachricht vom %1 von %2 mit dem Betreff %3 kann nicht zum Server hochgeladen werden.
% 3 konulu% 1 tarihli ve% 2 adresinden gelen iletiler sunucuya yüklenemiyor.Imposibil de încărcat pe server mesajul cu data% 1 de la% 2, cu subiectul% 3.
% 3 konulu% 1 tarihli ve% 2 adresinden gelen iletiler sunucuya yüklenemiyor.Impossibile caricare il messaggio datato %1 da %2 con oggetto %3 sul server.
% 3 konulu% 1 tarihli ve% 2 adresinden gelen iletiler sunucuya yüklenemiyor.Impossible d'envoyer le message daté du %1 de %2 avec le sujet %3 sur le serveur.
% 3 konulu% 1 tarihli ve% 2 adresinden gelen iletiler sunucuya yüklenemiyor.Kon het bericht van %2met de datum %1 en het onderwerp %3niet verzenden naar de server.
% 3 konulu% 1 tarihli ve% 2 adresinden gelen iletiler sunucuya yüklenemiyor.Kunde inte ladda upp brevet daterat% 1 från% 2 med rubriken% 3 till servern.
% 3 konulu% 1 tarihli ve% 2 adresinden gelen iletiler sunucuya yüklenemiyor.Kunne uploade brevet dateret% 1 fra% 2 med emnet% 3 til serveren.
% 3 konulu% 1 tarihli ve% 2 adresinden gelen iletiler sunucuya yüklenemiyor.Não foi possível enviar a mensagem com a data% 1 de% 2 com o assunto% 3 no servidor.
% 3 konulu% 1 tarihli ve% 2 adresinden gelen iletiler sunucuya yüklenemiyor.Nelze odeslat na server zprávu od% 2, s předmětem% 3, datovanou% 1.
% 3 konulu% 1 tarihli ve% 2 adresinden gelen iletiler sunucuya yüklenemiyor.Nem sikerült feltölteni egy üzenetet a kiszolgálóra. Dátum:% 1, feladó:% 2, tárgy:% 3.
% 3 konulu% 1 tarihli ve% 2 adresinden gelen iletiler sunucuya yüklenemiyor.Nepodarilo sa preniesť na server správu zo dňa% 1 od% 2 s predmetom% 3.
% 3 konulu% 1 tarihli ve% 2 adresinden gelen iletiler sunucuya yüklenemiyor.Nie można wysłać na serwer wiadomości od% 2, o dacie% 1 i temacie% 3.
% 3 konulu% 1 tarihli ve% 2 adresinden gelen iletiler sunucuya yüklenemiyor.No se pudo subir al servidor el mensaje de %2, con fecha %1 y asunto %3.
% 3 konulu% 1 tarihli ve% 2 adresinden gelen iletiler sunucuya yüklenemiyor.Sporočila z datuma% 1 od% 2 in z zadevo% 3 ni moč naložiti na strežnik.
% 3 konulu% 1 tarihli ve% 2 adresinden gelen iletiler sunucuya yüklenemiyor.Αδύνατη η αποστολή του μηνύματος με ημερομηνία% 1 από% 2 με θέμα% 3 στο διακομιστή.
% 3 konulu% 1 tarihli ve% 2 adresinden gelen iletiler sunucuya yüklenemiyor.Грешка при качване на съобщение с дата% 1 от% 2 с тема% 3 на сървъра.
% 3 konulu% 1 tarihli ve% 2 adresinden gelen iletiler sunucuya yüklenemiyor.Не вдається вивантажити повідомлення датоване% 1, з теки% 2, яке має тему% 3, на сервер.
% 3 konulu% 1 tarihli ve% 2 adresinden gelen iletiler sunucuya yüklenemiyor.Не удалось передать сообщение на сервер, датируемое% 1 от% 2 с темой% 3.
% 3 konulu% 1 tarihli ve% 2 adresinden gelen iletiler sunucuya yüklenemiyor.فشل رفع الرسالة المؤرخة في% 1 من% 2 بعنوان% 3 على الخادم.
AÇA’nın Avrupa’da çevre konulu dördüncü değerlendirme raporunda (27), Doğu Avrupa, Kafkaslar ve Orta AsyaDie Europäische Nachbarschaftspolitik
AÇA’nın Avrupa’da çevre konulu dördüncü değerlendirme raporunda (27), Doğu Avrupa, Kafkaslar ve Orta AsyaLa politique européenne de voisinage
AÇA’nın Avrupa’da çevre konulu dördüncü değerlendirme raporunda (27), Doğu Avrupa, Kafkaslar ve Orta AsyaŠtvrtá hodnotiaca správa EEA o stave životného
Ama genel olarak fiyat dikey eksene konuluyor. .Ale způsob, jakým se to dělá obvykle je, že cena je vynesena na svislé ose.
Ama genel olarak fiyat dikey eksene konuluyor. .하지만 늘 해왔던 대로, 수직축에다가 가격을 넣을께요.
Ama genel olarak fiyat dikey eksene konuluyor. .Maar in de economie wordt het gewoonlijk anders gedaan. De prijs wordt op de verticale as geplaatst.
Ama genel olarak fiyat dikey eksene konuluyor. .Ma il modo in cui viene fatto tipicamente è che il prezzo viene messo sull'asse verticale.
Ama genel olarak fiyat dikey eksene konuluyor. .Mais la manière typique de le faire est de mettre le prix sur l'axe vertical.
Ama genel olarak fiyat dikey eksene konuluyor. .Nhưng cách thông thường giá được đặt ở trục hoành
Ama genel olarak fiyat dikey eksene konuluyor. .No ale tutaj robimy to inaczej, zaznaczamy cenę na osi pionowej.
Ama genel olarak fiyat dikey eksene konuluyor. .Pero en el modo que se hace tradicionalmente el precio es colocado en el eje vertical.
Ama genel olarak fiyat dikey eksene konuluyor. .Але в основному, це робиться так: ціна зображується на вертикальній вісі.
Ama genel olarak fiyat dikey eksene konuluyor. .Но обикновено се прави така -- цената се слага на вертикалната ос.
Ama genel olarak fiyat dikey eksene konuluyor. .Но сложился обычай отмечать цену на вертикальной оси.
Ama genel olarak fiyat dikey eksene konuluyor. .縦軸に価格をする 君はそれを見たことあるかな?
Bazı liseler özel konulu liselerdir.Algunos bachilleratos tienen la denominación de bachillerato especial.
Bazı liseler özel konulu liselerdir.Jotkut lukiot ovat erikoislukioita.
Bazı liseler özel konulu liselerdir.Quelques lycées sont spécialisés.
Bazı liseler özel konulu liselerdir.Vissa gymnasier är specialgymnasier.
Bazı liseler özel konulu liselerdir.Некоторые гимназии являются специализированными.
Bazı liseler özel konulu liselerdir.بعض المدارس الثانوية هي مدارس ثانوية متخصصة.
Belki ileride iflas konulu bir video hazırlarım. -Joten jos yhtiöstä tulee hyvin arvokas, ja jaamme osinkoja omistajille, myös sinä saat osasi.
Belki ileride iflas konulu bir video hazırlarım. -Pokud bude mít firma velkou cenu.
Belki ileride iflas konulu bir video hazırlarım. -Więc jeśli firma będzie wiele warta.
Belki ileride iflas konulu bir video hazırlarım. -Якщо компанія збільшує свою вартість.
Belki ileride iflas konulu bir video hazırlarım. -もし会社が株主に配当を出すなら、
Bipolar çocuklar -- dört yaşındaki çocuklara bipolar teşhisi konuluyor, neden?아동 조울증 -- 적게는 4살짜리 아이들까지 아동 조울증 진단을 받습니다.
Bipolar çocuklar -- dört yaşındaki çocuklara bipolar teşhisi konuluyor, neden?Bipolaire stoornis tijdens de jeugdjaren. Zelfs kleuters van vier krijgen dat label opgespeld.
Bipolar çocuklar -- dört yaşındaki çocuklara bipolar teşhisi konuluyor, neden?Detská bipolárna porucha -- už štvorročné deti sú označované ako bipolárne,
Bipolar çocuklar -- dört yaşındaki çocuklara bipolar teşhisi konuluyor, neden?Infancia bipolar.
Bipolar çocuklar -- dört yaşındaki çocuklara bipolar teşhisi konuluyor, neden?Na przykład chorobę maniakalno-depresyjną.
Bipolar çocuklar -- dört yaşındaki çocuklara bipolar teşhisi konuluyor, neden?הפרעה דו-קוטבית בילדים-- ילדים בני ארבע בלבד מתוייגים כבעלי הפרעה דו-קוטבית
Bipolar çocuklar -- dört yaşındaki çocuklara bipolar teşhisi konuluyor, neden?اضطراب ثنائي القطبين في الأطفال -- أطفال بسن أربع سنوات يتم تصنيفهم باضطراب ثنائي القطبين
Bipolar çocuklar -- dört yaşındaki çocuklara bipolar teşhisi konuluyor, neden?双極性障害と診断されます 子どもは癇癪を起こすので
Bu bülten, risk değerlendirmesi konulu 2008/2009 Avrupa kampanyasını desteklemek için hazırlanmıştır.A presente ficha técnica foi elaborada no âmbito da campanha europeia sobre avaliação de riscos 2008-2009.
Bu bülten, risk değerlendirmesi konulu 2008/2009 Avrupa kampanyasını desteklemek için hazırlanmıştır.Cieľom tohto informačného letáka je podporiť európsku kampaň o hodnotení rizík v rokoch 2008/2009.

İlgili Sayfalar