konulu ile cümle

konulu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
At için para ödülü konulur.そして、その代償に馬を与えた。
Karıştırma işlemi bittikten sonra kıyma buzdolabına konuluyor.解体後に残った骨は冷蔵庫に隠した。
Bu arada "Hukuk-u Ceza Müruru Kanunu" konulu ilk mesleki çalışması yayınlandı.^ 前掲の「治安管理処罰法」の前身に当たる。
Her bir durumda eğer pay ve paydanın limitleri yerine konulursa, sonuçta 0/0 ifadesi elde edilir.ただし、10で割って出た余りの下1桁が0の場合はチェック数字を0とする。
Yukarıdaki 2, 1 ve 3 yerine herhangi reel sayılar konulursa, yine eşitlik sağlanır.そしてもし第1と第4の積が第2と第3の積に等しいならば,四つの数は比例するであろう。
1958'den 1968'e kadar Londra'daki Fleetway'de savaş hikâyeleri konulu eserler için çalışmnalar yaptı.从1958年到1968年,他在伦敦的Fleetway工作,画战争故事。
Bir yolun üzerine fotonun çarpacağı bir bomba konulur (B).假設置放一枚炸彈於位置B(下路徑)。
1988’de, Alter A ve B olmayan hepatit tipleri konulu bir panelde, varlığını doğrulayarak virüsü onayladı.1988年阿爾特在非A非B肝炎的樣本中驗證了病毒的存在,確認有C肝病毒。
1900 Berlin'de Doğu dilleri konulu seminerlerde öğretmenlik yaptı.1903年起,出任柏林东方语学院(Seminar für Orientalische Sprachen)教授。
Yakalanması için ödül konulunca Beşparmak Dağları'na çıkıp saklanmaya başladı.因停军中山,被灵太后立榜悬赏缉拿。
Daha fazla bilgi için Ay'ın yörüngesi konulu maddeye göz atınız.更多细节请参看地球轨道。
Ayrıca; çağrı, emir, hitap ve yasaklama bildiren cümlelerde de ünlem işareti konulur.尚書,掌天下刑名及徒隸、勾覆、關禁之政令。
(Satın aldıktan sonra uygulamaya konulur.)(구매는 경매를 통하기도 한다.)
Sonunda baş soyguncuyla irtibat konulur.마침내 손권의 오는 조조에게 결정한다.
Nadiren erkek çocuklarına da konulur.남자 어린이만의 합창을 이르기도 한다.
Kelimeler arasına boşluk konulmaz, onun yerine cümlenin sonuna konulur.보통 문장에 연결된 것이 아닌 단독 한 단어를 말하는 것과 문장끝에 위치한 단어사이에 강세의 차이는 없다.
Cinsellik konulu dizi, cüretkar ve bir o kadar da komik olan sohbetler ile dikkat çekmektedir.신기종 호기심이 많고, 의리가 있으며, 뻔한 거짓말을 많이 한다.
Ufak bir mimari görüntü, manzara veya soyut tasarım tek renkli bir fonun ortasına konuluyordu.작은 건물 모습, 풍경, 추상적인 디자인을 단색 배경 가운데에 놓았다.
Ev hissi verilmek için koltuk kanepe gibi eşya konulur.객실 공간을 확보하기 위해 차체 단면은 사각형으로 되어 있다.
1900 Berlin'de Doğu dilleri konulu seminerlerde öğretmenlik yaptı.בברלין למד בסמינר לשפות המזרח.
Genellikle üzerine kaymak veya dondurma konulur.הפאי מוגש לרוב לצד קצפת או גלידה.
Ayrıca tüm mal varlığına el konulurdu.הוא גם החזיר להם את כל הרכוש.
7 Mayıs 1971), gelir eşitsizliği konulu araştırmalarıyla bilinen Fransız ekonomist.תומא פיקטי (בצרפתית: Thomas Piketty; נולד ב-7 במאי 1971) הוא כלכלן צרפתי אשר מתמחה במחקר אי-שוויון כלכלי.
İçine malzeme olarak hamur konulur.לכרום שימוש בתור חומר ציפוי.
Ilk yazdıkları sihir ve büyü konuluydu.הספרים המוקדמים שלו עסקו בעיקר בקסם ובכישוף.
İlk doğan çocuklarına babanın adı olan Frédéric ismi konulur.לזוג שלושה ילדים שנושאים את שם משפחתו המקורי (פרידמן).
Bunlardan da birkaç tanesi konulu filmlerdi.По някои от тях са направени касови филми.
Sonunda baş soyguncuyla irtibat konulur.В края му предстои сблъсък с главния враг.
Eski sınıflandırmalarda hatta aynı familyaya konulurlardı.В стари класификации на семейството са отделяни три подсемейства.
2012 yılında kurulan kanal, spor konulu yayın yapmaktadır.От 2012 мачовете са излъчвани по канал Спорт 2.
Teşhis genellikle kan testleri yoluyla konulur; ancak bakteriler mikroskop altında da görülebilir.Dijagnoza se obično postavlja pomoću seroloških pretraga krvi, ali se bakterije mogu vidjeti i mikroskopom.
Ayrıca tüm mal varlığına el konulurdu.To je, opet, utjecalo i na prava vlasništva.
Eski sınıflandırmalarda hatta aynı familyaya konulurlardı.K starým rodom obce patrí aj rodina Takácsovcov.
Bunlardan da birkaç tanesi konulu filmlerdi.Aspoň niektoré z moai boli maľované.
Keseli karıncayiyen (Myrmecobius fasciatus) yalnız başına Myrmecobiidae familyasına konulur.Numbat pásavý (Myrmecobius fasciatus) je hmyzožravý vačkovec z čeľade Myrmecobiidae.
Tüm dünyadaki hem profesyonel hem de amatör tiyatrolar tarafından sıkça sahneye konulur.Na Filmfóre sa pomerne často konali verejné i súkromné svetové premiéry.
Kaleme aldğı fantastik hikâye kahramanı Plupp konulu eserleriyle bilinir.Súšošie Žalujem z Pamätníka duklianskych hrdinov.
Tepsinin ortasına pişen domatesler konulur.V sredini so prepadne Kreveljske peči.
Bu planlanan aşk iksiri göze konulunca ilk göz açılmasında görülen ilk şeye aşık olmayı içermektedir.Ko se bo prebudila, se bo noro zaljubila v prvega, ki ji bo prišel pred oči.
(Satın aldıktan sonra uygulamaya konulur.)(Pirkimą ir naudojimą).
Yaklaşık 80 bin sokak köpeği bu adaya konulup ölüme terkedilmiştir.Daugiau nei 80 tūkst. žmonių buvo išsiųsta į šią nesvetingą salą.
Casino Royale, James Bond konulu film serisi filmlerinden biri.Kazino „Royale“ (angl. Casino Royale) – 21-asis Džeimso Bondo filmas.
2010 yılı itibarıyla 1 milyon kadın konulu belgeyi bünyesinde barındırmaktadır.2010 m. apskaičiavimais karinei tarnybai tinkami ketvirtadalis Mauricijaus vyrų.
Bu dönem süresinde merkezi hükümet tarafından birçok Ermeni milliyetçiliği ve etnik konulu pullar yayımlandı.Į karo pabaigą daug šių pistoletų buvo išduoti folksgrenadieriams ir folksšturmui.
Cinsellik konulu dizi, cüretkar ve bir o kadar da komik olan sohbetler ile dikkat çekmektedir.Humoras kalbant tiek apie juokingus, tiek ir apie rimtus dalykus.
Deneysel punksiyon veya laparotomi ile kesin teşhis konulur.Tokiu atveju jie atskiriami tašku arba ampersandu.
Nadiren erkek çocuklarına da konulur.Harva esineb striiasid ka lastel.
15 Haziran tarihinde Dattus, bir maymun, horoz ve yılanla bir çuvala konulup denize atıldı.Ta püüti kinni ja pandi 15. juunil 1021 koos ahvi, kuke ja maoga kotti ning visati merre.
Genelikle savaş konulu kompozisyonlar ve portreler çalışmıştır.Loonud usuteemalisi kompositsioone ning portreid.
Keseli karıncayiyen (Myrmecobius fasciatus) yalnız başına Myrmecobiidae familyasına konulur.Kukkur-sipelgakaru liik Myrmecobius fasciatus on sugukonna Myrmecobiidae ainus liik.
Hearts of Iron İsveç asıllı Paradox Interactive'in II. Dünya Savaşı konulu oyunu.Hearts of Iron III on Suur strateegia sõjamäng, mille on loonud Paradox Interactive.
"İnsan Hakkı Olarak Bilgi Edinme Hakkı" konulu yüksek lisans tezi bulunmaktadır.Inimesel on kohustus olla tõe kõrgema täiuse kuulutaja.
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.${date} に ${to} に対して件名 “${subject}” で送信されたメッセージはなんらかの自動化された方法で処理されました。
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.Az üzenetet automatikusan feldolgozták (elküldési dátum: ${date}, címzett: ${to}, tárgy: "${subject}").
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.Brevet som skickades ${date} till ${to} med rubriken "${subject}" har hanterats på något automatiserat sätt.
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.Sporočilo poslano na ${date} za ${to} z zadevo » ${subject} « je bilo obdelano z samodejnimi načini.
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.Správa poslaná dňa ${date} pre ${to} s predmetom "${subject}" bola v nejakom zmysle spracovaná.
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.Viesti lähetetty ${date} saajalle ${to} otsikolla "${subject}" on käsitelty automaattisesti.
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.Zpráva zaslaná dne ${date} příjemci ${to} s předmětem "${subject}" byla zpracována automatizovaným systémem.
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.Повідомлення відіслане ${date} до ${to} з темою « ${subject} » було опрацьовано якимось автоматичним чином.

İlgili Sayfalar