konulu ile cümle
konulu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Bu bülten, risk değerlendirmesi konulu 2008/2009 Avrupa kampanyasını desteklemek için hazırlanmıştır.Detta faktablad har framställts till stöd för den europeiska kampanjen 2008/2009 om riskbedömning.
Bu bülten, risk değerlendirmesi konulu 2008/2009 Avrupa kampanyasını desteklemek için hazırlanmıştır.Dette faktablad er udarbejdet til støtte for den europæiske kampagne 2008/2009 om risikovurdering.
Bu bülten, risk değerlendirmesi konulu 2008/2009 Avrupa kampanyasını desteklemek için hazırlanmıştır.Ez a ténylap a kockázatkezelésről szóló 2008/2009-es európai kampány része.
Bu bülten, risk değerlendirmesi konulu 2008/2009 Avrupa kampanyasını desteklemek için hazırlanmıştır.Tämä tiedote on laadittu Euroopan unionin vuosina 2008–2009 toteuttaman riskinarviointikampanjan tueksi.
Bu bülten, risk değerlendirmesi konulu 2008/2009 Avrupa kampanyasını desteklemek için hazırlanmıştır.Tento informační list byl vytvořen na podporu evropské kampaně o hodnocení rizik v letech 2008–09.
Bu bülten, risk değerlendirmesi konulu 2008/2009 Avrupa kampanyasını desteklemek için hazırlanmıştır.Настоящата фактологична справка се издава в подкрепа на европейската кампания за оценка на риска 2008—2009 г.
Bu durumda hangi x değerleri konulursa uygun bir sonuca ulaşabiliriz.어떤 x를 여기에 우리가 집어 넣을 수 있을까요? 그리고 얻게 될 해답에서 진술 내에서 어떤 종류의 의미를 만들 수 있을까요?
Bu durumda hangi x değerleri konulursa uygun bir sonuca ulaşabiliriz.ما هي قيم x التي يمكن ان نضعها هنا ونحصل على اجابة تعتبر منطقية لهذه العبارة؟
Bunun aksine, uyuşturucu kullanımı ve sağlık konuluKäyttö on yleisempää miesten kuin naisten keskuudessa.
Bunun aksine, uyuşturucu kullanımı ve sağlık konuluSpre deosebire de aceasta, în studiul na†ional din 2004 din
Bunun aksine, uyuşturucu kullanımı ve sağlık konuluTer vergelijking, in de Amerikaanse enquête onder gezinnen
Bunun aksine, uyuşturucu kullanımı ve sağlık konuluΚατ’ αντιδιαστολή, στο piλαίσιο της εθνικής έρευνας των
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.Ce sont de grandes oeuvres montrant la torture et l'abus de pouvoir dans le style tout en volumes de Botero.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.Chúng là những bức tranh lớn về sự tra tấn và lạm dụng quyền lực, theo nhiều phong cách Botero
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.De är enorma tavlor föreställande tortyr och maktövergrepp, i Boteros volumiösa stil.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.Det er kæmpe billeder af tortur og magtmisbrug, i den voluminøse Botero stil.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.Die großen Gemälde zeigen Folter und Machtmissbrauch, alles im üppigen Botero-Stil.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.Hatalmas festmények kínzásokról és hatalomvisszaélésről, Botero részletező stílusában.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.Jsou to obrovské obrazy mučení a zneužívání moci ve velkorysém boterovském stylu.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.그의 그림은 고문과 권력의 악용을 주제로한 그림들로써 아주 크게 보테로 스타일로 그려졌습니다.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.São pinturas enormes de tortura e abuso de poder, no volumoso estilo de Botero.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.Są to ogromne obrazy pokazujące tortury i nadużycie władzy, w obfitym stylu Botero.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.Sono pitture gigantesche di tortura e abuso di potere nello stile voluminoso di Botero.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.Son pinturas enormes sobre tortura y abuso de poder, en el estilo voluminoso de Botero.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.Sunt tablouri imense despre tortura si abuz de putere, in stilul voluminos al lui Botero.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.Sú to obrovské maľby mučenia a zneužívania moci, v bohatom Boterovom štýle.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.Είναι θεόρατοι πίνακες βασανιστηρίων και κατάχρησης της δύναμης, στο ογκώδες στυλ του Μποτέρο.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.Това са огромни картини, показващи изтезания и злоупотреба с власт, в типичния за Ботеро пищен стил.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.У цих величезних картинах зображуються катування та зловживання владою, у гротескному стилі Ботеро.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.Это огромные изображения пыток и злоупотребления властью в объемном стиле Ботеро.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.אלו ציורים ענקיים של עינויים ושימוש לרעה בכוח, בסגנונו השופע של בוטרו.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.هناك رسومات كبيرة تحوي على مناظر التعذيب واستغلال القوة مجسمة في عمق نوعية أعمال بوتيرو
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.描いた巨大な絵画です その絵画が残像となって 私の心から
Byte ve ACM at Communications dergileri hypertext konulu özel kapaklar yayınladılar.A Byte magazin és a Communications az ACM-nél különkiadásokat jelentetett meg a hiperszövegről.
Byte ve ACM at Communications dergileri hypertext konulu özel kapaklar yayınladılar.A revista Byte e Comunicações da ACM, lançaram edições especiais falando do hipertexto.
Byte ve ACM at Communications dergileri hypertext konulu özel kapaklar yayınladılar.Byte magazine과 ACM의 Communications지는 하이퍼텍스트를 주제로 하는 특별판을 냈었습니다
Byte ve ACM at Communications dergileri hypertext konulu özel kapaklar yayınladılar.Byte magazine e Communications presso ACM realizzarono delle edizioni speciali sull'ipertesto.
Byte ve ACM at Communications dergileri hypertext konulu özel kapaklar yayınladılar.Byte-magazine en Communicatie aan de ACM wijdden speciale edities aan hypertekst.
Byte ve ACM at Communications dergileri hypertext konulu özel kapaklar yayınladılar.Byte Magazine und Communications at the ACM hatten Sonderausgaben zu Hypertext.
Byte ve ACM at Communications dergileri hypertext konulu özel kapaklar yayınladılar.Byte magazine y Communications at the ACM lanzaron números especiales acerca del hipertexto.
Byte ve ACM at Communications dergileri hypertext konulu özel kapaklar yayınladılar.Časopis Byte a Communications od ACM mali špeciálne čísla o hypertexte.
Byte ve ACM at Communications dergileri hypertext konulu özel kapaklar yayınladılar.Magazyny Byte i Communications at the ACM miały specjalne wydania poświęcone hipertekstowi.
Byte ve ACM at Communications dergileri hypertext konulu özel kapaklar yayınladılar.Majalah Byte dan Communications di ACM menerbitkan edisi spesial yang meliput hiperteks.
Byte ve ACM at Communications dergileri hypertext konulu özel kapaklar yayınladılar.Revista Byte și Communications de la ACM au scos ediţii speciale despre hiper-text.
Byte ve ACM at Communications dergileri hypertext konulu özel kapaklar yayınladılar.Tạp chí Byte và Truyền thông tại ACM có những số báo đặc biệt về siêu văn bản.
Byte ve ACM at Communications dergileri hypertext konulu özel kapaklar yayınladılar.Το περιοδικό Byte και το Communications στο ACM αφιέρωσαν ειδικά τεύχη στα υπερκείμενα.
Byte ve ACM at Communications dergileri hypertext konulu özel kapaklar yayınladılar.В журналах Byte и Communications of the ACM были специальные выпуски о гипертексте.
Byte ve ACM at Communications dergileri hypertext konulu özel kapaklar yayınladılar.Списанието Byte и Комуникациите на ACM имаха специални издания, покриващи хипертекста.
Byte ve ACM at Communications dergileri hypertext konulu özel kapaklar yayınladılar.У таких журналах як Byte та Communications at the ACM були спеціальні номери з огляду гіпертексту.
Byte ve ACM at Communications dergileri hypertext konulu özel kapaklar yayınladılar.המגזין בייט וקומיוניקיישינס בACM הוציא מהדורות מיוחדות שדיברו על היפרטקסט.
Byte ve ACM at Communications dergileri hypertext konulu özel kapaklar yayınladılar.مجلة بايت ومجلة كوميونيكيشنز أوف ذي أي سي أم كان لديهم أعداد خاصة غطت النص الفائق.
Byte ve ACM at Communications dergileri hypertext konulu özel kapaklar yayınladılar.特別号を出したのです 私たちはMac版に加えて
Eğer henüz basit faiz ve bileşik faiz konulu videomuzu izlemediyseniz, hemen göz atmanızı öneririm.Żeby to zrobić, musielibyśmy... obejrzyjcie filmik na ten temat.
Eğer henüz basit faiz ve bileşik faiz konulu videomuzu izlemediyseniz, hemen göz atmanızı öneririm.Чтобы рассчитать её, нам нужно было бы взять сложный процент.
Eğer henüz basit faiz ve bileşik faiz konulu videomuzu izlemediyseniz, hemen göz atmanızı öneririm.他のビデオを説明しますが、
Eve Online'da veriyor ve ölümünden sonra, o evrendeki bir çok bölgeye onun ismi konuluyor.Após a sua morte, deram o nome dele a várias partes do universo.
Eve Online'da veriyor ve ölümünden sonra, o evrendeki bir çok bölgeye onun ismi konuluyor.그 분이 죽은 후, 그 세계의 몇 부분이 그 분의 이름을 따서 이름이 지어졌습니다. 저는 최근에 레이크야빅에서 열리는 이브 온라인 팬 페스티벌에 갔는데
Eve Online'da veriyor ve ölümünden sonra, o evrendeki bir çok bölgeye onun ismi konuluyor.Na zijn dood werden diverse delen van het universum naar hem genoemd.
Eve Online'da veriyor ve ölümünden sonra, o evrendeki bir çok bölgeye onun ismi konuluyor.ניתנה למעשה ב- איב אונליין, ולאחר מותו, כמה חלקים של היקום נקראו על שמו.
Eve Online'da veriyor ve ölümünden sonra, o evrendeki bir çok bölgeye onun ismi konuluyor.أعطيت فعلا "إفي أون لاين"، وبعد وفاته، عدة أجزاء من الكون سميت من بعده.