Ben bir aptal yerine konuluyorum.
I was being made a fool of.
Yeni Sırp Hükümeti Konulu Müzakereler Sürecek
Talks on New Serbian Government to Resume
Ama genel olarak fiyat dikey eksene konuluyor. .
But the way it's done typically is that price is done on the vertical axis.
Belki ileride iflas konulu bir video hazırlarım. -
So if this company becomes worth a lot.
Zamanında teşhis konulursa kanser tedavi edilebilir.
Cancer can be cured if discovered in time.
Yani her yerdeki evsizlerin bakımevlerine konuluyor.
I mean, they're being installed in homeless clinics -- everywhere.
Aktör Richard Gere, Karadziç konulu filmde oynayacak
Actor Richard Gere in film hunt for Karadzic
BH, AB ile Vizesiz Rejim Konulu Müzakerelere Başladı
BiH Begins Talks With EU on Non-Visa Regime
Sırbistan, Kosova konulu bölge zirvesini boykot edecek
Serbia could boycott regional summit over Kosovo
Hırvatistan GDA sorunları konulu zirveye ev sahipliği yaptı
Croatia hosts summit on SEE issues
Üç AB üyesi işbirliğini artırma konulu anlaşma imzaladılar.
Three EU members sign a deal on increased co-operation.
VE Gününün yıldönümünde, (8 Mayıs), anıta çelenkler konulur.
On the anniversary of VE Day, (8 May), wreath-laying ceremonies are held at the memorial.