Ayrıca Elton John'un da bazı albümlerinde konuk müzisyen olarak bulunmuştur.Il a également écrit un livre sur Elton John quand il était dans l'équipe d'United Artists Records.
12 Eylül Raw bölümünde Sami Zayn, Chris Jericho'nun "Highlight Reel" programına konuk oldu.Le 12 septembre à Raw, il confronte Chris Jericho lors du Highlight Reel.
1970'lerde işçiler, konukluktan kalıcılığa yöneldiler.Dans les années 1970, les promeneurs délaissent l'attraction.
Bruce, hiç de kibar olmayan bir tavırla konuklarını malikaneden kovar.Bugs part, de mauvaise grâce.
Yaşlı, kimsesiz, çok yoksul ve çok yaşlı bir Kalmuk kadınına konuk olur, ona maddi yardımda bulunur.Celle-ci, vieille femme méchante, sale et avare, les admet tout juste chez elle.
1824'te başkan James Monroe kendisini ulusal konuk olarak Birleşik Devletler'e davet etti.En 1824, le marquis de Lafayette est retourné aux États-Unis à l'invitation du président James Monroe.
Cowboy, şarkıda konuk sanatçı olarak da yer aldı.Tarpey y fait aussi une apparition en tant que chanteur invité.
Bugün Leopold Hawelka hala kahvehanenin girişinde konuklarını selamlamaktadır.Leopold Hawelka todavía puede ser visto en la puerta del café saludando a los clientes.
Konuşmaya başlamadan önce her konuk kibarca o anda konuşmakta olan konuğun sözünün bitmesini bekler.Antes de hablar, cada invitado educadamente espera que termine el orador actual.
Ayrıca Criminal Minds dizisinde de konuk oyuncu olarak rol almıştır.También apareció en Criminal Minds.
TVXQ’nun Super Junior ile birlikte konuk olduğu iki bölümden ikincisi.El segundo de los dos episodios en los que los aparece TVXQ a junto con Super Junior.
Konukla alakalı sorular.Entremés del convidado.
2001 yılında Hamburg'da konuk sanatçı olarak çalışabilmek için burs aldı.En 2001 recibió una beca de trabajo como artista invitado en Hamburgo.
Bölümde ayrıca konuk oyuncu olarak Johnny Dixon ve Samuel Oatley bulundu.En el episodio también están invitados Johnny Dixon y Samuel Oatley.
Konuk editör ‘‘ Özel sayı: Utrecth Üniversitesi’nde Kadın Çalışmaları’’.Editor de huésped "asunto Especial: los estudios de las mujeres en la Universidad de Utrecht".
Her bölüm 90ların ünlü K-pop idollerinden bazıları programa konuk olur ve EXO ile müzik hakkında konuşurlar.Los ídolos de los 90' de K-Pop visitaron a EXO y discutieron sobre música con ellos.
Yine aynı yılda konuk oyuncu olarak Warehouse 13, Once Upon A Time, ve Grimm dizilerinde oynadı.En 2012, realizó actuaciones en Warehouse 13, Once Upon A Time, y Grimm.
Buradaki başarılı performansı ile San Francisco'da sıklıkla konuk sanatçı olarak sahne almıştır.Después de su exitosa representación, se convirtió en frecuente invitada en San Francisco.
Scrubs ("My Moment of Un-Truth"), House ("Cursed"), Day Break ve Monk dizilerinde konuk oyuncu oldu.También fue actor invitado en Scrubs ("My Moment of Un-Truth"), House M.D. ("Cursed"), Day Break y Monk.
Mart 2006'da ünlü komedi programı Will & Grace'te konuk oyuncu olarak yer aldı.En el 2003, participa en la comedia Will & Grace como recepcionista.
Quentin Tarantino ise konuk yönetmendir.El director Quentin Tarantino la ha reconocido a menudo.
En son The Unit adlı diziye konuk olmuştur.Como la conferencia es de importancia vital, llaman a UNIT.
Ayrıca Elton John'un da bazı albümlerinde konuk müzisyen olarak bulunmuştur.También ha colaborado con Elton John en su último disco.
15 Ekim'de This Morning dizisine konuk oldu.A esto le sigue su aparición en This Morning el 15 de octubre.
Shane McMahon, maçın özel konuk hakemliğini yaptı.Shane McMahon fue el árbitro de esta lucha.
1768'den 1773'e kadar Académie de France à Rome'da konuk hocaydı.Residió en la Academia de Francia en Roma de 1769 a 1774.
1995-2000 yılları arasında Bělohlávek, BBC Senfoni Orkestrası'nın başlıca konuk katılımcısıydı.En 1992-1995, fue principal director invitado de la Orquesta Sinfónica de la BBC.
Dergi böylece konuk çizer formatını ilk kez uygulamıştır.Es la primera vez que dan bombas tipo reloj.
Chipmunks ilk kez The Ed Sullivan Show'a konuk oldu.La película termina con la aparición de los Beatles por primera vez en el Show de Ed Sullivan.
Askerliği sonrası Karakol adlı dizide konuk oyuncu olarak yer almıştır.Pisut Praesangeam como funcionario en la estación.
Konuk kahveyi içtikten sonra yine aynı miktarda kahve doldurulur.Después de preparar el café, se sirve en tazas pequeñas a los invitados.
McNamara yine 2015 yılında CSI: Cyber adlı yapımda konuk oyuncu olarak rol aldı.En el 2015 tuvo un papel recurrente en la serie de CBS CSI: Cyber.
Larvalarının doğal konukçusu bilinmiyor.Su hábitat natural es desconocido.
2013'te İsveçli DJ Avicii'nin "Wake Me Up" adlı parçasına konuk oldu.En 2013, Blacc fue el coautor, junto con el DJ sueco Avicii, de la canción "Wake Me Up".
Ron Taylor, bölümde Bleeding Gums Murphy rolüyle konuk oyuncu olarak yer aldı.Ron Taylor fue la estrella invitada, como Encías Sangrantes Murphy.
Demo versiyonunda konuk sanatçı olarak stüdyoda kimse yoktu.No hubo velatorio, por petición de la actriz.
Konukevi 121 odadan oluşmakta, arttırılabilir 242 kişilik kapasiteye sahiptir.Sala de cámara: con capacidad para 241 personas.
Ayrıca filme Sylvester Stallone konuk olmuştur.También apareció como extra Sylvester Stallone.
Yeni Zelanda'da da rastlantısal konuktur.Es una divagante rara en Nueva Zelanda.
(Eve konuk gelse uğur da gelir.)(Se vieni di buonumore sei benvenuto.
Tip H'nin kararlı bir şekilde meydan gelmesi iki konuk gazın (büyük ve küçük) işbirliğini gerektirir.La formazione del Tipo H richiede la cooperazione di due gas ospiti (grande e piccolo) per essere stabile.
Hayfa el-Mansur, Fransa'nın Nantes kentinde 28. Üç Kıta Festivali'ne konuk oldu.Haifaa al-Mansour è stata ospite al ventottesimo Three Continents Festival a Nantes, in Francia.
Şili, Trinidad, Falkland Adaları ve muhtemelen Peru'da rastlantısal konuktur.È una visitatrice occasionale di Cile, Trinidad, Isole Falkland e, forse, del Perù.
Ardından konukları çağırır.Dopo di che passava agli ospiti.
Bir başka sürpriz konuk müzisyen Bill Miller Robbie'ye "One For My Baby" parçasında eşlik etti.Altro ospite a sorpresa fu il pianista Bill Miller che accompagnò Williams nel brano One for My Baby.
1995-2000 yılları arasında Bělohlávek, BBC Senfoni Orkestrası'nın başlıca konuk katılımcısıydı.Dal 1995 al 2000 Bělohlávek fu direttore principale ospite della BBC Symphony Orchestra (BBC SO).
12 Eylül Raw bölümünde Sami Zayn, Chris Jericho'nun "Highlight Reel" programına konuk oldu.Nella puntata di Raw del 12 settembre Sami Zayn è stato ospite dell'"Highlight Reel" di Chris Jericho.
Şarkıda birçok İrlandalı müzisyen, İrlanda çalgıları çalarak konuk oldu.In ogni caso, posso vantare di aver introdotto un sacco di musica francese per gli ascoltatori islandesi.
60 konuk odasının on altısı zemin kattadır.Circa sessanta ospiti possono sedersi intorno al tavolo.
Dila Hanım'da konuk oyuncu olarak yer almıştır.È apparso come ospite in La signora del West.
Konuk kahveyi içtikten sonra yine aynı miktarda kahve doldurulur.Dalla coltura del caffè si ritornò a quella del tè.
2006'nın başlarında Law & Order dizisinde de konuk olarak yer aldı.Nel 2006 appare come guest star in un episodio di Law & Order.
Ekranlardaki ilk rolü ise Will & Grace dizisinin bir bölümünde konuk oyunculuktu.Debutta in televisione, invece, in un episodio di Will & Grace.
Quentin Tarantino ise konuk yönetmendir.Quentin Tarantino è produttore esecutivo del film.
Altıncı sezonda, Xander ile Anya'nın düğünlerinde konukların arasındadır.Compare poi tra le invitate alle nozze di Anya e di Xander.
Dördüncü hafta Roma'yı konuk ettiler.Nello stesso anno è invitato alla IX Quadriennale di Roma.
Yeni Zelanda'da da rastlantısal konuktur.È presente anche un ordinariato militare in Nuova Zelanda.
Olson, E!'de yayınlanan Keeping Up with the Kardashians televizyon programına konuk oldu.La Olson è stata vista nel reality show Keeping Up With The Kardashians su E!: Entertainment Television.
Avrupa Yakası dizisinde Fatoş'un oğlu Alican karakteri için konuk oyuncu olarak rol aldı.Fece quindi un viaggio attraverso l'Europa come accompagnatore del figlio di Buffon.
Recep İvedik ^ "Süper konuklar!."Vergogna!" dai conservatori.